Review of pre-mongol arab-persian sources on the history of qara khitai state: features of the structure and content

 
PIIS086919080017700-7-1
DOI10.31857/S086919080017700-7
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Senior Researcher Fellow
Affiliation: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 6
Pages250-261
Abstract

<em >This study is devoted to the analysis of pre-Mongol Arab-Persian sources containing information on the history of the Qara Khitai state. This power, formed in 1125 within the borders of East Turkestan, not only quickly becomes a regional leader, finally undermining the power of the Karakhanid rulers, but also interferes in the political processes that took place within neighboring regions. In particular, the Qara Khitai attempt to assert their power in the lands of Transoxiana leads to their clash with the Seljuk ruler, Sultan Sanjar, whose defeat in the battle of the Katavan plain in 1141, of course, to the destruction of his power after 1153, the growth of the power of regional leaders, as well as the strengthening of the Qara  Khitai state itself. Up to the beginning of the XIII cent. this political entity will be the most important rival of Khorezm and the Ghurid Sultan in the struggle for dominance not only in Transoxiana, but also in the lands of Khorasan. Among the Arab-Persian sources, when describing this state and its rulers, researchers mainly rely on the monuments of the Mongol era, but in this article we would like to draw attention to the information potential of earlier works on this issue. We will present an overview of the Arab-Persian sources of the pre-Mongol period, containing information on the history of the Qara Khitai state, and highlight the features of their structure and content. We will try to highlight the possible historiographical continuity in relation to the description of the history of the Qara Khitai.

Abstract (other)


KeywordsQara Khitai, Gur-khan, Sanjar, Khorezm, Arab-Persian sources, Seljukids, local dynasties, medieval historiography.
AcknowledgmentThe reported study was funded by RFBR, project number 20-19-50077.
Received29.11.2021
Publication date24.12.2021
Number of characters27890
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Государства кара-китаев (кара-киданей) или Западное Ляо образовалось в результате гибели под натиском чжурчженей империи Ляо, существовавшей в северо-восточном Китае с 907 до начала XII в. Один из представителей правящей элиты киданей, Елюй Даши сумел спастись и создать собственное государство с центром в городе Баласагун [Бартольд, 1943, с. 33]. Эта новая держава подчинила себе огромные территории в Восточном Туркестане, а также активно вмешивалась в дела Хорасана и Мавераннахра, чьи правители вынуждены были платить дань владыке кара-китаев (гур-хану), зависимость от которого признают отдельные кочевые тюркские племена восточного Дешт-и Кыпчака [Ибн ал-Асир, 2006, с. 267-268]. В начале XIII в. власть в государстве кара-китаев захватили найманы во главе с Кушлу-ханом (Кучлуком): непродуманная внешняя и внутренняя политика, которую проводимая им, привела к разгрому этого государства монголами в 1218 г.
2 История державы кара-китаев обладает сравнительно богатой историографией [Агаджанов, 1969; Бартольд, 1963; Biran, 2001, p. 44-91; The Cambridge History of Inner Asia, 2009; The Cambridge History of Iran, 1968; History of Chinese society, 1949; Howorth, 1876, p. 262-290; Klaproth, 1828, p. 294-305; Sinor, 1998, p. 227-242]. Однако, даже в классических работах М. Биран [Biran, 2005] и Г.Г. Пикова [Пиков, 1989], авторское внимание в обзоре источников приковано, преимущественно, к арабо-персидским памятникам XIII в. и более поздним сочинениям. При этом специальных исследований, где бы рассматривался корпус арабо-персидских памятников домонгольского периода, содержащих информацию по истории кара-китаев, не существует. Эта статья должна структурировать все подобные тексты, и предоставить ответ на вопрос – насколько подробно историки XII в. описывали историю этой державы, на что больше всего обращали внимание и какие оценочные характеристики кара-китаев и их правителей они предлагали. Это позволит исследователям понять, насколько полно история кара-китаев излагается в домонгольских источниках по сравнению с более поздними памятниками, а также проследить связь между сведениями из двух этих групп текстов.
3 Среди памятников «сельджукской историографии» [A history of Persian literature, 2012; Cahen, 1962, p. 59-78; Cahen, 1977, p. 37-63; Peacock, 2014(1), p. 2-19; Peacock, 2014(2), p. 78-91] выделим «Нусрат ал-фатра ва ‘усрат ал-фитра» ‘Имад ад-Дина Исфахани (1125-1201) [Агаджанов, 1969, c. 19; Peacock, 2014(2), p. 78], включающий в себя сведения из более раннего «Футур заман ас-судур ва судур заман ал-футур» Ануширвана ибн Халида Кашани [ал-Хусайни, 1980, c. 10-11; Histoire des seldjoucides, 1889, p. XVII-XXVI; Peacock, 2014(1), p. 9]. Нами был использован текст труда Исфахани в более позднем продолжении 1226 г. ал-Фатха ибн Али ал-Бундари «Зубдат ан-Нусра ва нухбат ал-Усра» [Histoire des seldjoucides, 1889, p. XXXVII]. В этом источнике нет никакой информации о формировании государства кара-китаев, однако есть сведения о сражении между войсками султана Санджара и армией кара-китаев на Катаванской равнине 1141 г. [Histoire des seldjoucides, 1889, p. 276-280]. У ал-Бундари, по всей видимости, были взяты исследователями сведения о тридцати тысячах павших в этом сражении мусульман [Пиков, 1989, c. 81-82]. Надо отметить, что текст Исфахани в этой части был существенно дополнен ал-Бундари за счет сведений о поздней истории кара-китайского государства и его противостоянии с Хорезмом в годы правления ‘Ала’ ад-Дина Мухаммада (1200-1220), а также упоминанием событий монгольского нашествия [Histoire des seldjoucides, 1889, p. 278-279]. У ал-Бундари «кара-китаи» именуются как «ал-хитаи», а также не указаны имена их правителей [Histoire des seldjoucides, 1889, p. 277-280].

Number of purchasers: 0, views: 554

Readers community rating: votes 0

1. Agadzhanov S.G. Essays on the history of the Oghuz and the Turkmens of Central Asia IX–XIII centuries. Ashkhabad: Ylym, 1969. (in Russian)

2. al-Asir, ibn. «Al-Kamil fi-t-Tarikh» «Full arch of history». Selected passages. Transl.: P.G. Bulgakova, SH.S. Kamoliddina. Tashkent: Uzbekistan, 2006. (in Russian)

3. Muhammad ibn Najib Bakran. Jahan-nameh ("The Book of the World"). Edition of the text, introduction and indexes of Yu.E. Borshchevsky. M.: GRVL, 1960. (in Russian)

4. Bartol'd V.V. Bejhaki, Abu-l-Hasan. Bartol'd V.V. Works. T. VIII. M.: Nauka, 1973. S. 586-587. (in Russian)

5. Barthold V. V. Essay on the history of Semirechye. Frunze: Kirghizgosizdat, 1943. (in Russian)

6. Bartol'd V.V. Turkestan during the Mongol invasion. Bartol'd V.V. Works. M.: Nauka, 1963. T. I. Turkestan during the Mongol invasion. S. 45–597. (in Russian)

7. Bartol'd V.V. Turkestan during the Mongol invasion. Part one. Texts. SPb.: Tipografija Imperatorskoj Akademii nauk, 1898. (in Russian)

8. Borshchevsky Yu.E. «Muslim geographer Muhammad b. Yahiya from India», «Geography» by Hafiz-i Abru, «Jahan-nameh» and Muhammad b. Bahr ar-Rukhni. Written monuments of the East. Yearbook. 1970. M.: GRVL, 1974. P. 52-66 (in Russian)

9. Bunijatov Z.M. State of the Atabeks of Azerbaijan: 1136-1225 years. Baku: Jelm, 1978. (in Russian)

10. al-Dzhuvajni Muntadzhab ad-Din Badi Atabek. Levels of improvement of katib (atabat al-kataba). Transl.: G.M. Kurpalidis. M.: Nauka. 1985. (in Russian)

11. Dzhuvejni. Chingiz Khan. The history of the conqueror of the world. Transl.: E.E. Haritonova. M.: Magistr-Press, 2004. (in Russian)

12. Kamaliddinov Sh. «Kitab al-ansab» of Abu Sa‘da ‘Abd al-Karim ibn Muhammad as-Sam‘ani as a source on the history and history of the culture of Central Asia. Tashkent: Fan, 1993. (in Russian)

13. Materials on the history of the Kyrgyz and Kyrgyzstan. Ed. by V.A. Romodin. Issue 1. Moscow: GRVL, 1973. P. 46-47 (in Russian)

14. Materials on the history of Turkmenistan and Turkmenistan. M.-L.: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1939. T. I. (in Russian)

15. Muhammad Narshahi. History of Bukhara. Transl. N. Lykoshin. Tashkent: Typo-lithography of the trading house «F. and G. Br. Kamenskiye». 1897. (in Russian)

16. Abu Hafs ' Umar ibn Muhammad al-Nasafi. Kandiya Malaya. Per. V. L. Vyatkin. Reference book of the Samarkand region. Issue 8. Samarkand, 1906. P. 236-290 (in Russian)

17. Pikov G.G. Zapadnye khidani. Novosibirsk: Novosibirsk Publishing House. un-ta, 1989. (in Russian)

18. Samarkand Nizami Aruzi. A collection of rarities, or four conversations. Per.: S.I. Baevsky, Z.N. Vorozheikina. M.: GRVL, 1963. (in Russian)

19. Smirnova O.I. «The History of Bukhara» by Narshakhi. Brief reports of the Institute of Asian Peoples. № 69. Research of manuscripts and woodcuts of the Institute of Asian Peoples. Red. V.N. Nikiforov. M.: GRVL, 1965. P. 155-180 (in Russian)]

20. Тимохин Д.М. «Тарих ал-Вузара» как источник по истории Хорезма. Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2020. Вып. 3. С. 98-108. [Timokhin D.M. «Tarikh al-Wuzara» as a source on the history of Khorezm. Oriens. Afro-Asian societies: History and Modernity. 2020. Issue 3. P. 98-108 (in Russian)

21. Sadr ad-Din ‘Ali al-Husajni. Ahbar ad-Daulat as-Seldzhukijja (Zubdat at-tavarih fi ahbar al-umara va-l-muluk as-seldzhukijja) («Reports on the Seljuk state». «The cream of Chronicles, telling about the Seljuk emirs, and the lords»). Per. Z.M. Buniyatov. M.: Vostochnaya literatura, 1980. (in Russian)

22. Аn abridged translation of the History of Tabaristan compiled about A. H. 613 (A. D. 1216) by Muhammad b. Al-Hasan b. Isfandiyar, ed. by E.G. Browne. Leiden: E.J. Brill, 1905.

23. al-Ansab by al-Imam Abi S‘ad ‘Abdul Kareem B. Muhammad B. Mansur At-Tamimi as-Samʻani, ed. by Ash Shaikh ‘Abdur Rahman b. Yahya al-Mu‘allami al-Yamani. Hyderabad: Osmania Unversity, 1962. Vol. 10.

24. Baha ad-Din Mohammad ibn al-Bagdadi. at-Tavassul ila at-Tarassul. Тehran: Ketabhaneyye Ahmad Bahmanyar, 1937.

25. Biran M. Like a Mighty Wall: The Armies of the Qara Khitai. Jerusalem Studies in Arabic and Islam. № 25 (2001). pp. 44-91.

26. Biran M. The Qara Khitai Empire in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

27. Cahen Cl. The Historiography of the Seljuqid period. Historians of the middle East, ed. B. Lewis, P.M. Holt. London: Oxford University Press, 1962. pp. 59-78.

28. Cahen Cl. The Historiography of the Seljuqid period. Cahen Cl. Les peoples musulmans dans l’histoire medieval. Damas: Presses de l’Ifpo, 1977. pp. 37-63.

29. The Cambridge History of Inner Asia. The Chinggisid Age. Ed. by N. di Cosmo, A.J. Frank, P.B. Golden. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

30. The Cambridge History of Iran, red. J.A. Boyle. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. Vol. 5. The Saljuq and Mongol Periods.

31. The Chahár maqála («Four discourses») of Nidhámí-i-'Arúdí-i-Samarqandí, transl. by E.G. Browne. London: Luzac & Co., 1900.

32. A history of Persian literature. Volume X. Persian historiography, ed. by Ch. Mellvile. London, New York: I. B. Tauris, 2012.

33. Das Geschenk aus des Saldschukengeschichte von dem wesir Muhammad b. Muhammad b. Muhammad b. Abdallah b. al-Ni’tam al-Husaini al-Jazdi, ed. Karl Sussheim. Leiden: E.J. Brill, 1909.

34. History of Chinese society: Liao (907–1125), by K.A. Wittfogel and Feng Chia-sheng. Philadelphia: The American Philosophical Association, 1949.

35. History of Damascus 363-555 a.h. by Ibn al-Qalanisy, ed. by H. F. Amedroz. Leyden: Brill, 1908.

36. Histoire des seldjoucides de l'Iraq par al-Bondari d'apres Imad ad-din al-Katib al-Isfahani. Recueil de textes relatifs a l'histoire des seldjoucides, ed. by M.Th. Houtsma. Vol. II. Leiden: E.J. Brill, 1889.

37. Howorth H.H. The Northern Frontagers of China. Part III. The Kara Khitai. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Vol. 8, No. 2. 1876. pp. 262-290.

38. Ibn Isfandiyar. Tarih-i Tabaristan, ed. by Abbas Iqbal, Tehran: KalalehKhavar Press, 1941. J. 1-4.

39. Klaproth M. Sur le titre de Gour-khan. Nouveau Journal Asiatique. Paris, 1828. №. 11. pp. 294-305.

40. Marvazi Sharaf al-Zaman Tahir. On China, the Turcs and India, arabic text with an English translation commentary by V. Minorsky. London: The Royal Asiatic Society, 1942.

41. Mohammad ibn Ibrahim. Tavvarih-e al-e saljouk. Recueil de textes relatifs a l'histoire des seldjoucides, ed. M.Th. Houtsma. Vol. I. Leiden: E.J. Brill, 1886.

42. Al-Muntazim fi Tarikh al-maluk wa al-umam al ibn Jawzi. Beyrouth: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1992. J. 1-19.

43. Mujmal at-tavarih va-l-kisas. Tehran: Chaphaney-e Havar Tehran, 1318.

44. Nerchakhy Mohammed. Description topographique et historique de Boukhara, publ. par Ch. Schefer. Paris: Leroux, 1892.

45. Nishaburi Zahir ad-Din. Salguk-name. Tehran: Chaphaney-e Havar Tehran, 1953.

46. Peacock A.C.S. Court Historiography of the Seljuk Empire in Iran and Iraq: reflection on content, authorship and language. Iranian studies. 2014. pp. 2-19.

47. Peacock A.C.S. ‘Imad al-Din Isfahani’s Nusrat al-Fatra, Seljuk politics and Ayyubid origins. Ferdowsi, The Mongols and the History of Iran. Art, literature and culture from early Islam to Qajar Persia. London, New York: I.B. Tauris, 2014. P. 78-91.

48. al-Qummi Najm al-Din Abu l-Riza’. Tarih al-Wuzara, ed. by Muhammed Taki Dânish-Pazûh. Tehran: Muassase-i Mutalaat va Tahkikat-ı Farhangi, 1985/1363.

49. Ravandi Mohammad. Rahat as-sudur va ayat as-sorur, ed. by Mohammad Iqbal. Leiden; London: Luzac & Co., 1921.

50. al-Razi Fakhr al-Din. Jami' al-'ulum, ed. by Mohammad Alkarayi. Lahor: Faridbukstal, 1988.

51. Sinor D. The Kitan and the Kara Kitay. History of the Civilizations of Central Asia, Vol. IV: The Age of Achievement: AD 750 to the End of the Fifteenth Century, ed. by M.S. Asimov, C.E. Bosworth. Paris: Unesco Publishing, 1998. pp. 227-242.

52. T̤abakāt-i-Nāṣirī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, Including Hindustan; from A.H. 194 (810 A.D.) to A.H. 658 (1260 A.D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam / by Minhāj-ud-dīn, Abū-’Umar-i-‘Usmān; transl. from original Persian manuscripts by H.G. Raverty. London: Gilbert & Rivington, 1881. Vol. I-II.

53. Vatvat Rashid ad-Din. Namehaye Rashid ad-Din Vatvat, ed. by Saʿīd Nafīs. Tehran: Kitabkhana-yi Barani, 1960.

Система Orphus

Loading...
Up