Slovac temporal adverbs of the rarely group: possible semantic differences in the light of corpus data

The article uses the material of the Slovak national corpus to examine the semantics of Slovak adverbs with the General meaning « », of which two adverbs – málokedy and zriedka – are analysed in terms of establishing synonymous or quasi-synonymous relations between them. In the first part of the article, the combinability of each adverb separately is studied from the perspective of the association measure Minimal sensitivity, logDice, and MI.log.f, and the main contexts of the corresponding lexeme appearance are also taken into account. In the second part of the article, situations of joint appearance of adverbs are considered. It is shown that adverbs are not completely synonymous: málokedy tends to denote unique or irregular situations and can be used to express a softened categoricity; in turn, zriedka is more characteristic of denoting situations that are regularly repeated, the lexeme can converge in meaning with adverbs of the «sometimes» group.

Keywords

temporal vocabulary, semantics, combinability, Association measures, quasi-synonymy

Received

11.01.2021

Publication date

11.01.2021

Number of characters

34998

Cite

GOST	Vashchenko D. Slovac temporal adverbs of the «rarely» group: possible semantic differences in the light of corpus data // Slavianovedenie – 2021. – Issue 1 C. 73-84 [Electronic resource]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0012828-3-1 (circulation date: 08.11.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0012828-3
MLA	Vashchenko, Daria "Slovac temporal adverbs of the «rarely» group: possible semantic differences in the light of corpus data." Slavianovedenie 1 (2021):73-84. DOI: 10.31857/S0869544X0012828-3
APA	Vashchenko D. (2021). Slovac temporal adverbs of the «rarely» group: possible semantic differences in the light of corpus data. Slavianovedenie (1), pp.73-84 DOI: 10.31857/S0869544X0012828-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 814

Readers community rating: votes 0

1. Paducheva E.V. Narechie kak kvantornoe slovo // Paducheva E.V. Stat'i raznyh let. M., 2009.

2. YAkovleva E.S. Fragmenty yazykovoj kartiny mira (modeli prostranstva, vremeni i vospriyatiya). M., 1994.

3. Kratky slovnik slovenskeho jazyka / Red. Kacala J., Pisarcikova M., Povazaj M. 4 vyd. Bratislava, 2003. (dostupno po adresu: http: // slovnik. Juvs. Savba. Sk/ data poslednego obrashcheniya 15.09.2020).

4. Slovnik sucasneho slovenskeho jazyka. Bratislava, 2006. Zv. 1. A G; Bratislava, 2015. Zv. 3. M N (dostupno po adresu: http: // slovnik. juls. savba. Sk/ data poslednego obrashcheniya 15.09.2020).

5. Slovensky narodny korpus prim-9.0-public-sane. Bratislava: Jazykovedny ustav L. Stura SAV 2020. Dostupny z WWW: http://korpus.juls.savba.sk

6. Stefanowitsch A. Corpus linguistics. A guide to the methodology. Berlin, 2020.

7. Rychly P. A lexicographer-friendly association score // Proceedings of Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing. 2008.

8. Dice L. Measures of the Amount of Ecologic Association Between Species. Ecology 26(3) (1945), p. 297302. Dice 1945 Dice, L. Measures of the Amount of Ecologic Association Between Species // Ecology. 1945. ¹ 26(3).

9. Sitar' G. Obchislennya pokaznika asociaci¿ MI Log Freq yak statistichnij metod doslidzhennya sintaksichnih frazeologizmiv // Guman³tarna osv³ta v tekhn³chnih vishchih navchal'nih zakladah. 2016. ¹ 34.

10. Hohlova M.V. Sopostavitel'nyj analiz statisticheskih mer na primere chasterechnyh preferencij sochetaemosti sushchestvitel'nyh // Komp'yuternaya lingvistika i vychislitel'nye ontologii. M., 2017. Vyp. 1.

11. Zakharov V.P. Automatic collocation extraction: association measures evaluatuion and integration // Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International

12. Conference «Dialogue 2017» Moscow, May 31 June 3, 2017. http://www.dialog-21.ru/media/3963/zakharovvp.pdf