Linguistic expedition to the Slavic communities to Argentina and Paraguay

The paper discusses first results of the field research among Slavic communities in Argentina and Paraguay, carried out in October 2019. Interviews with informants were made in Ukrainian, Polish and Belarusian, and the digital archive of previous recordings from this region was updated. The work with personal archives of informants was also done. At the end of the paper three texts on ethnographic and sociolinguistic topics are published in phonetic transcription.

Keywords

field research, Slavic languages, migrants, Ukrainian language, Polish language, Belarusian language, Spanish language, bilingualism, dialect, Argentina, Paraguay

Received

18.09.2020

Publication date

18.09.2020

Number of characters

30837

Cite

GOST	Pilipenko G. Linguistic expedition to the Slavic communities to Argentina and Paraguay // Slavianovedenie – 2020. – Issue 5 C. 128-138 [Electronic resource]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0011098-0-1 (circulation date: 23.04.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0011098-0
MLA	Pilipenko, Gleb "Linguistic expedition to the Slavic communities to Argentina and Paraguay." Slavianovedenie 5 (2020):128-138. DOI: 10.31857/S0869544X0011098-0
APA	Pilipenko G. (2020). Linguistic expedition to the Slavic communities to Argentina and Paraguay. Slavianovedenie (5), pp.128-138 DOI: 10.31857/S0869544X0011098-0

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 719

Readers community rating: votes 0

1. Pilipenko G.P. The Ukrainian Language in Argentina and Paraguay as an Identity Marker // Slověne. 2018. № 1.

2. Pilipenko G.P. Markirovanie interferencionnyh yavlenij v slavyanskoj rechi YUzhnoj Ameriki // Slavyanovedenie. 2018. № 3.

3. Pilipenko G.P. Ekspediciya k slavyanam v YUzhnuyu Ameriku // Slavyanskij al'manah. 2018. №1–2.

4. Pilipenko G.P. Ukrainskie teksty iz argentinskoj provincii Mis'ones // Issledovaniya po slavyanskoj dialektologii. M., 2020 (v pechati).

5. Kujawska M. Leczenie zamawianiem wśród Polaków z Misiones w Argentynie // Lud. 2008. T. 92.

6. Lipski J.M. Encontros fronteriços espanhol-português // Revista do Centro do Educação e Letras. 2011. V. 13. № 2.

7. Zabczuk Z. Colectividad Rusa Belarusa de Misiones. «30 años de historia». Oberá, 2018.

8. Kozlova N., Sandomirskaya I. «Naivnoe pis'mo» i proizvoditeli normy // Kollazh. M., 1997.