All
 
|
 
 


The Famine in Egypt under Ptolemy ІІІ Euergetes: the Revision of the Date and the List of Sources
 
PIIS086919080009911-9-1
DOI10.31857/S086919080009911-9
Publication type Article
Status Published
Authors
Andrii Zelinskyi 
Occupation: Senior Research Fellow
Affiliation: Independent Researcher
Address: Kiev, Kiev, Ukrain
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 3
Pages65-73
AbstractThe article is focused on the problem of the clarification of the date of the famine which occurred in Egypt in the first decade of Ptolemy III Euergetes's reign. Currently, the list of sources about this humanitarian disaster, which was caused by the series of the low floods of Nile, comprises of the following: the so-called Decree of Canopus (CGC 22186 = OGIS I. 56), the papyrus P.Edfou, 8, the story of Athenaeus of Naucratis about the sending of the grain by Hieron II of Syracuse to the king Ptolemy (Athen. V. 209a–b), probably the stele of Tahebit (Lady Meux, 164), and, possibly, one of the inscriptions on the wall of the Temple of Khonsu in Karnak (Urk. VIII, 63). Usually, modern researchers date this Egyptian famine to 245th BC. But recent discovery of the full version of the so-called Alexandrian synodal Decree from 3 December 243 BC causes the redating of the mentioned event. The Decree of Alexandria doesn’t contain a slightest mention about the series of the low floods of Nile and the famine, which was caused by them. At the same time, a colorful story about these events presented in the Decree of Canopus is evidencing of a very small interval between them and the date of this decree (7 March 238 BC). Thus, low floods and the famine should be attributed to 242–239 BC. This attribution is supported by the story of Athenaeus. It would be reasonable to assume that Hieron II had the opportunity to send his huge ship with grain to Alexandria only after the end of the First Punic War (264–241 BC). During this war, the king of Syracuse had to supply his Roman allies with the provisions. Besides that, active military operations, that took place in area of Sicily, would not allow him to carry out the construction of the mentioned floating giant.
KeywordsPtolemy III Euergetes, the famine, the Nile flood, the Decree of Canopus, the Decree of Alexandria, Hieron II of Syracuse
Received09.06.2020
Publication date22.06.2020
Number of characters26152
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Предлагаемое исследование посвящено датировке сильного голода, охватившего Египет в царствование Птолемея III Эвергета (246–222 гг. – здесь и далее до н.э.). Нет никаких сомнений в том, что это бедствие произошло в период между 246–239/238 гг. (см. ниже). При этом, как будет показано на страницах представленной публикации, недавнее введение в научный оборот нового исторического источника позволило уточнить хронологические рамки данного события1. 1. * Во время работы над текстом, ставшим основой этой статьи, я неоднократно обращался к моим коллегам: И.А. Ладынину, Ф. Лэдлоу, Дж. Мэннингу, М.В. Панову и Шт. Пфайфферу, любезно помогавшим мне материалами, советами и ремарками, за что я им искренне признателен. В особенности же я благодарен А.С. Балахванцеву за очень ценные соображения, высказанные по поводу эпизода, связанного с судном Гиерона II Сиракузского. Вся ответственность за представленные здесь выводы лежит, разумеется, на мне.
2 О египетском голоде времен Птолемея III, вызванном чередой низких разливов Нила, свидетельствует ряд источников2. Прежде всего речь идет о так называемом Канопском синодальном декрете, принятом 7 марта 238 г. [Pfeiffer, 2004, S. 69–71] египетским жречеством в честь александрийской правящей четы: Птолемея III и Береники II (CGC 22186 = OGIS I. 56)3: «...когда однажды подъем реки был недостаточен и все жители страны были напуганы случившимся и вспоминали бедствие, происшедшее при некоторых других царях, когда все люди, живущие на земле, пострадали от засухи, они (Птолемей III и Береника II) преисполнились заботой об обитателях храмов и других жителях страны, проявили великую прозорливость и пожертвовали значительной частью своих доходов для спасения народа и с большими издержками закупали зерно в Сирии и Финикии и на Кипре и в некоторых других местах и привозили его в страну для спасения живущих в Египте» (OGIS I. 56, 13–18) [ср. Pfeiffer, 2004, S. 93–101]. 2. В отличие от Д. Бонно [Bonneau, 1971, 126–130], я учел лишь источники, так или иначе упоминающие голод и/или низкие разливы Нила.

3. При работе с египетскими вариантами этого декрета я пользовался переводами, предложенными Шт. Пфайффером [Pfeiffer, 2004, S. 93–101].
3 О трехлетней серии низких разливов Нила говорится в грекоязычном папирусе из Большого Аполлинополя/Эдфу (P.Edfou, III. 8), как правило датируемом периодом правления Птолемея III [Ладынин, 2005, с. 235; Bonneau, 1971, p. 129, n. 614; Grabowski, 2010, S. 183; Huss, 2001, S. 374, Anm. 6; Ludlow, Manning, 2016, p. 157–158; Łukaszewicz, 1996]4: «Царя Птолемея приветствует податель световых сигналов Филота из числа клерухов, пребывающих в Большом Аполлинополе. Поскольку сейчас, как в течение длительного времени разлив является недостаточным, я хочу, царь, сообщить тебе о некоем приспособлении, применение которого не принесет тебе никакого вреда и посредством которого страна может быть спасена. Так как последние три года река не заливает высоколежащие поля, стране грозит такой голод, что ... но если ты пожелаешь, этот год ознаменуется изобилием. Я прошу тебя, царь, если ты сочтешь это за благо, прикажи стратегу Аристону снабдить меня провизией на 30 дней и как можно скорее отправить меня к тебе или ... обращение и если будет такова твоя воля, пусть посев начнется незамедлительно. Благодаря твоему решению, спустя 50 дней наступит обильная жатва во всей Фиваиде. Удачи»5. 4. О несогласии с данной датировкой или сомнении в ее корректности см. [Manteuffel, 1949, S. 103–105; Pfeiffer, 2004, S. 96, Anm 154; ср. Bonneau, 1971, p. 129, n. 614].

5. За основу для перевода взята реконструкция оригинального текста, предложенная А. Лукашевичем [Łukaszewicz, 1996, p. 91–92].
4 О реалиях времен Эвергета, по мнению большинства исследователей, говорится и в произведении Афинея из Навкратиса «Пирующие софисты»; речь идет о рассказе, повествующем об огромном корабле «Сиракузия», подаренном Гиероном II Сиракузским некоему царю Птолемею (Athen. V. 209a–b): «На корабль погрузили шестьдесят тысяч медимнов хлеба, десять тысяч бочек {пифосов. – А.З.} с сицилийскими соленьями, две тысячи талантов шерсти и две тысячи талантов прочих грузов, не считая продовольствия для плывших на нем людей. Однако, когда к Гиерону стали приходить сообщения, что такой корабль в одни гавани вообще не сможет войти, в других же не будет находиться в безопасности, он решил послать его в дар царю Птолемею в Александрию, потому что в Египте тогда был недород. Так он и сделал: корабль был отведен в Александрию и там вытащен на берег»6 [Зелинский, 2017, с. 157–158; Bugh, 2007, p. 276–277; Buraselis, 2013, p. 100; Cameron, 1995, p. 290; Dixon, 2014, p. 149; El-Masry et al., 2012, S. 176; Hayden, 2018, p. 118–119; Huss, 2001, S. 368; Lampela, 1998, p. 54; Ludlow, Manning, 2016, p. 158; Pfeiffer, 2004, S. 209]7. 6. Перевод Н.Т. Голинкевича.

7. Умозрительные сомнения во взаимосвязи между подарком Гиерона и голодом в Египте высказала Б. Бейер-Роттхофф [Beyer-Rotthoff, 1993, S. 201]. Также существуют ничем не подкрепленные предположения об идентификации упомянутого Афинеем египетского царя с Птолемеем II либо IV [Murray, 2012, p. 186 n. 44; Rostovtzeff, 1941, p. 1257].

Number of purchasers: 0, views: 964

Readers community rating: votes 0 

1. Zelinsky A.L. The Nature and Reasons of the Egyptian Neutrality During the First Punic War. The Punic Wars: A History of the Great Confrontation. Military, Diplomatic and Ideological Aspects of the Struggle between Rome and Carthage. Eds: O.L. Gabelko, A.V. Korolenkov. Saint Petersburg: Humanitarian Academy Juventa, 2017. Pp. 155–163 (in Russian).
2. Zelinskyi A.L. The postscript to III Syrian war. “The Oriental Studies” (Shodoznavstvo). No. 77. 2017. Pp. 25–53 (in Ukrainian).
3. Zelinskyi A.L. The dating of a so-called “The decree of the Netjerikfiet-Djoser”. The 22nd A. Krymsky Oriental Studies Readings (Kiev, 22–23 June 2018). Kiev, 2018. Pp. 26–27 (in Ukrainian).
4. Ladynin B.A. The formation of the cult of “Gods-Euergetes” in the Ptolemaic Egypt in 240–230th years BCE. And its Egyptian connotations. Mnemon. Issue 4. 2005. Pp. 225–238 (in Russian).
5. Ladynin I.A. The Third Syrian War and the capture of sacred objects in Azia by Ptolemy III as represented in the Book of Daniel and by Porphyry of Tyros. Antiquitas Aeterna. Issue 2. 2007. Pp. 273–287 (in Russian).
6. Ladynin I.A. The dynastic cult and the Eponymous Priests of the Ptolemies “Bogi sredi lyudey”: kul’t praviteley v ellinisticheskom, post·ellinisticheskom i rimskom mire. Eds: S.Yu. Saprykin, I.A. Ladynin. Moscow – Saint Petersburg: Izdatel’stvo RKhGA, 2016. Pp. 265–312 (in Russian).
7. Panov M.V. Documents on the History of the Priestly Families from Memphis and Letopolis in the Late Period. Novosibirsk: M.V. Panov, 2015 (in Russian).
8. Panov M.V. Historical, Biographical and Mythological Inscriptions of the Late Period. Novosibirsk: M.V. Panov, 2017 (in Russian).
9. Beyer-Rotthoff B. Untersuchungen zur Aussenpolitik Ptolemaios' III. Bonn: Habelt, 1993.
10. Bingen J. Ptolemy III and Philae: Snapshot of a Reign, a Temple and a Cult. Bingen J. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. Ed. R. Bagnall. Berkeley: University of California Press, 2007. Pp. 31–43.
11. Bonneau D. Le fisc et le Nil: incidences des irrégularités de la crue du Nil sur la fiscalité foncière dans l’Égypte grecque et romaine. Paris: Cujas, 1971.
12. Bugh G. Hellenistic Military Developments. The Cambridge companion to the Hellenistic world. Ed. G. Bugh. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Pp. 265–293.
13. Buraselis K. Ptolemaic grain, seaways and power. The Ptolemies, the Sea and the Nile. Studies in Waterborne Power. Eds: K. Buraselis, M. Stefanou, D. Thompson. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Pp. 97–107.
14. Cameron A. Callimachus and His Critics. Princeton: Princeton University Press, 1995.
15. Clayman D. Berenice II and the Golden Age of Ptolemaic Egypt. Women in antiquity. Oxford – New York: Oxford University Press, 2014.
16. A Companion to the Punic Wars. Ed. D. Hoyos. Oxford: Blackwell Publishing Ltd, 2011.
17. Dixon M. Late Classical and Early Hellenistic Corinth, 338–196 B.C. London – New York: Routledge, 2014.
18. Duyrat F. La frontière entre les possessions lagides et séleucides en Syrie, IIIe–IIe siècle av. J.-C. Espace et territoire de l’Égypte gréco-romaine. Éds: G. Gorre, P. Kossmann. Genève: Droz, 2013. Pp. 1–25.
19. El-Masry Y. et al. Das Synodaldekret von Alexandria aus dem Jahre 243 v. Chr. Hamburg: Buske, 2012.
20. Fischer-Bovet C. Towards a translocal elite culture in the Ptolemaic empire. Cosmopolitanism and empire: universal rulers, local elites and cultural integration in the ancient Near East and Mediterranean. Eds: M. Lavan et al. Oxford: Oxford University Press, 2016. Pp. 103–128.
21. Grabowski T. Ostatni Triumf Ptolemeuszy. Czwarta Wojna syryjska (221–217 p.n.e.). Kraków: Historia Jagellonica, 2010.
22. Grainger J. The Syrian Wars. Leiden – Boston: Brill, 2010.
23. Hauben H. L’expédition de Ptolémée III en Orient et la sédition domestique de 245 av. J.-C. Quelques mises au point. Archiv für papyrusforschung und verwandte gebiete. Bd. 36. 1990. Pp. 29–37.
24. Hayden B. Price Formation and Fluctuation in Ptolemaic Egypt: diss... PhD. The University of Chicago. Chicago, 2018.
25. Hölbl G. A History of the Ptolemaic Empire: Transl. from germ. London – New York: Routledge, 2001.
26. Huss W. Ägypten in hellenistischer Zeit: 332–30 v.Chr. München: C.H. Beck, 2001.
27. Lampela A. Rome and the Ptolemies of Egypt: The Development of Their Political Relations, 273–80 B.C. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica, 1998.
28. Ludlow F., Manning J. Revolts under the Ptolemies: A Paleoclimatological Perspective. Revolt and Resistance in the Ancient Classical World and the Near East. In the Crucible of Empire. Ed. J. Collins and J. Manning. Leiden – Boston: Brill, 2016. Pp. 154–171.
29. Łukaszewicz A. Remarques sur P. Edfou 8. The Journal of Juristic Papyrology. T. 26. 1996. Pp. 91–98.
30. Manteuffel J. Quelques textes provenants d’Edfou. The Journal of Juristic Papyrology. T. 3. 1949. Pp. 101–117.
31. Murray W. The Age of Titans. The Rise and Fall of the Great Hellenistic Navies. Oxford: Oxford University Press, 2012.
32. Olivier J., Lorber C. Three Gold Coinages of Third-Century Ptolemaic Egypt. Revue belge de Numismatique et de Sigillographie. T. 159. 2013. Pp. 49–150.
33. Pfeiffer St. Das Dekret von Kanopos (238 v.Chr.). Kommentar und historische Auswertung eines dreisprachigen Synodaldekretes der ägyptischen Priester zu Ehren Ptolemaios’ III. und seiner Familie. Archiv für papyrusforschung und verwandte gebiete. (Beih.). Bd. 18. 2004. S. 1–386.
34. Pfeiffer St. Die Ptolemäer: im Reich der Kleopatra. Stuttgart: W. Kohlhammer GmbH, 2017.
35. Rostovtzeff M.I. The social and economic history of the Hellenistic world: In 3 vols. Vol. II. Oxford: Oxford University Press, 1941.
36. Shelton J. Notes on the Ptolemaic Salt Tax under Ptolemy III. Zeitschrift für papyrologie und epigraphik. Bd. 71. 1988. Pp. 133–136.

Система Orphus

Loading...
Up