All
 
|
 
 


The interplay of Qadimism and Jadidism in twentiethcentury Dagestan: a longitudinal view on the teaching of Arabic language and Islam
 
PIIS086919080002871-5-1
DOI10.31857/S086919080002871-5
Publication type Article
Status Published
Authors
Michael Kemper 
Occupation: Professor, University of Amsterdam, European Studies
Affiliation: University of Amsterdam
Address: Netherlands, Amsterdam
Shamil Shikhaliev
Occupation: Leading researcher, Institute of History, Archaeology and Ethnography, Daghestan Scientific Center of the RAS
Affiliation: Institute of History, Archaeology and Ethnography, Daghestan Scientific Center of the RAS
Address: Russian Federation, Makhachkala
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 6
Pages105-123
Abstract

The paper analyzes the interplay of Jadidism and “Qadimism” in the North Caucasus region of Dagestan, focusing on the question of educational methods – the usul-i jadid (“new method”) – since the early 20th century. While in the Tatar lands of Russia, Jadidism began as a new way in the teaching of one’s native Tatar language, in the multi-ethnic context of Dagestan the issue of pedagogy was important also for the transmission of Arabic. The authors argue that all through the Soviet era, “Qadimism” (as the traditional teaching system) continued to exist in Dagestan alongside jadidi approaches; and this coexistence led to a mixed method of teaching of Arabic and Islamic disciplines in the new Islamic schools that mushroomed in the early 1990s. This paper thus has several innovative aspects: 1) it provides a comparative approach to the study of Jadidism, emphasizing the particularities that set Daghestani Jadidism apart from the well-studied Tatar Jadid movement in the Volga-Urals; 2) it studies Jadidism in constant interaction with its competitor “Qadimism”, not as its antipode; and 3) it uses a longitudinal approach that covers the whole of the 20th century. Finally, this paper explores new ways by analyzing the personal educational experience of one of its co-authors, who went through the mixed “Qadim”/Jadid/Soviet system in the 1980s and early 1990s. These case studies challenge the widespread assumption that Jadidism was overall an undoubted success story, and that “Qadimism” was bound to disappear after the establishment of Soviet power and even more so after its dissolution.

KeywordsJadidism, Qadimism, Islamic education, Dagestan, Arabic
Received26.12.2018
Publication date27.12.2018
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

views: 1549

Readers community rating: votes 0 

1. Ad-Durgili, Nazir. Uslada umov v biografiiakh dagestanskikh uchenykh: Dagestanskie uchenye X–XX vv. i ikh sochineniia. Per. s arab., komment., faks. izd., ukaz. i. bibliografiia A.R. Shikhsaidova, M. Kempera, A.K. Bustanova. Moscow: Izd. dom Mardzhani, 2012 (in Russian).
2. Akaev, Abusup’ian. Iashlar okhutag’’an muallimlege bir-eki sez. Orazaev G.M.-R. (ed.). Paikhamarny elu bulan. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1992. Pp. 64–66 (in Kumykian).
3. Akaev, Abusup’ian. Til mas’’alasy. Orazaev G.M.-R. (ed.). Paikhamarny elu bulan. Makhachkala: dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1992. Pp. 75–84 (in Kumykian).
4. Al-Bagini, Shu‘aib b. Idris. Tabakat al-khavadzhakan an-Nakshbandiiia va sadat al-mashа‘ikh al-Khalidiia al-Mukhammadiia. Damask: Dar an-nu‘man li-l-‘ulum, 1999 (in Arabian).
5. Babadzhanov B.M. Zhurnal “Khakikat’ kak zerkalo religioznogo aspekta v ideologii dzhadidov. Tokyo: University of Tokyo, Department of Islamic Area Studies, 2007 (in Russian).
6. Bahri, Ata. Selim Sabit Efendi’nin Okul Tarihi Inşasi. Türk Eğitim Bilimleri Dergisi. Bahar, 7:2 (2009). Pp. 377–392 (in Turkish).
7. Baldauf, Ingeborg. Jadidism in Central Asia within Reformism and Modernism in the Muslim World. Die Welt des Islams. Leiden: Brill, 41:1 (2001). Pp. 72–88.
8. Bobrovnikov V.O., Navruzov A.R., Shikhaliev Sh.Sh. Islamic Education in Soviet and post-Soviet Daghestan. Islamic Education in the Soviet Union and its Successor States, eds. Michael Kemper, Raoul Motika and Stefan Reichmuth. London and New York: Routledge, 2010. Pp. 107–167.
9. Bobrovnikov V.O., Shekhmagomedov M.G., Shikhaliev Sh.Sh. Fikkh i musul’manskii obychai v rossiiskom Dagestane: istochniki i issledovaniia. Khrestomatiia. Saint Petersburg: Prezidentskaia biblioteka, 2017 (in Russian).
10. Bustanov A., Kemper M. Mirasizm: islam kak kul’turnoe nasledie. Bustanov A.K., Kemper M. (eds). Islam po-russki: analiz sovremennoi islamskoi literatury v Rossii: uchebnoe posobie. Saint Petersburg: Prezidentskaia biblioteka, 2016. Pp. 30–49 (in Russian).
11. Bustanov A.K., Kemper M. Iazyk ‘traditsionnogo islama’ v tekstakh Valiully Iakupova. Vostok (Oriens). Afro-aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost’. 2017. No. 3. Pp. 123–139 (in Russian).
12. Gadzhiev A.S. Dzhadidizm v Dagestane. Orazaev G.M.-R. (ed.). Abusuf'ian Akaev: Epokha, zhizn’, deiatel’nost’: sbornik statei, perevodov i materialov. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2012. Pp. 64–66 (in Russian).
13. Guseinov M.A. Natsional’naia literatura kumykov 1920–1930-kh godov (poeziia, dramaturgiia, kritika). Makhachkala: Institut IaLI, 2009 (in Russian).
14. Isaev A.A. (ed.). Katalog pechatnykh knig i publikatsii na iazykakh narodov Dagestana: (dorevoliutsionnyi period). Makhachkala, 1989 (in Russian).
15. Isaev A.A. Magomedmirza Mavraev – pervopechatnik i prosvetitel’ Dagestana. Makhachkala: Tipografiia DNTs RAN, 2003 (in Russian).
16. Kemper M. Islam kak obshchenatsional’noe kul’turnoe nasledie v poslestalinskom Dagestane: ot idzhtikhada k prosveshcheniiu. Istoriia, arkheologiia i etnografiia Kavkaza. Makhachkala: IIAE. Vol. 14. No. 2, 2018. Pp. 127–143 (in Russian).
17. Kemper M., Shikhaliev Sh.Sh. Dagestanskoe musul’manskoe reformatorstvo pervoi treti KhKh veka kak raznovidnost’ dzhadidizma. Orazaev G.M.-R. (ed.). Abusuf'ian Akaev: Epokha, zhizn’, deiatel’nost’: sbornik statei, perevodov i materialov. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2012. Pp. 52–58 (in Russian).
18. Kemper, Michael, Motika, Raoul, Reichmuth, Stefan, (eds). Islamic Education in the Soviet Union and Its Successor States. London and New York: Routledge, 2009. 384 p.
19. Kemper, Michael. Sufis und Gelehrte in Tatarien und Baschkirien, 1789–1889: Der islamische Diskurs unter russischer Herrschaft. Berlin: Klaus Schwarz, 1998, 516 p. (in German).
20. Khalid Adeeb. The Politics of Muslim Cultural Reform: Jadidism in Central Asia. Berkeley – Los Angeles – Oxford: University of California Press, 1999. 400 p.
21. Lazzerini, Edward J. Jadidism at the Turn of the Twentieth Century: A View from Within. Cahiers du Monde russe et sovietique. Vol. 16, No. 2 (Apr.–Jun., 1975). Pp. 245–277.
22. Meyer, James H. Immigration, Return, and the Politics of Citizenship: Russian Muslims in the Ottoman Empire, 1860–1914. International Journal of Middle Eastern Studies. Cambridge: Cambridge University Press, 39 (2007). Pp. 15–32.
23. Meyer, James H. The Economics of Muslim Cultural Reform: Money, Power and Muslim Communities in Late Imperial Russia. Asiatic Russia: Imperial Power in Regional and International Contexts. Ed. Uyama Tomohiko. London and New York: Routledge, 2012. Pp. 252–270.
24. Mukhametshin R.M. Islam v obshchestvennoi i politicheskoi zhizni tatar i Tatarstana v XX veke. Kazan’: Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2005 (in Russian).
25. Navruzov A.R. Dzharidat Dagistan’ – araboiazychnaia gazeta kavkazskikh dzhadidov. Moscow: Mardzhani, 2012 (in Russian).
26. Omarov Kh.A., Shikhsaidov A.R. Katalog arabskikh rukopisei (Kollektsiia M.-S. Saidova). Makhachkala, 2005 (in Russian).
27. Orazaev G. M.-R. Khronologiia zhiznennogo i tvorcheskogo puti Abusuf'iana Akaeva, a takzhe posmertnykh meropriiatii i sobytii, sviazannykh s ego imenem. Orazaev G. M.-R. (ed.). Abusuf'ian Akaev: Epokha, zhizn’, deiatel’nost’: Sbornik statei, perevodov i materialov. Makhachkala. 2012. Pp. 248–275 (in Russian).
28. Orazaev G.M.-R. (ed.). Abusuf'ian Akaev: Epokha, zhizn’, deiatel’nost’: Sbornik statei, perevodov i materialov. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 2012 (in Russian).
29. Orazaev G.M.-R. (ed.). Literaturnoe i nauchnoe nasledie Abusuf'iana Akaeva. Makhachkala, 1992. Pp. 131–133 (in Russian).
30. Orazaev G.M.-R. (ed.). Paikhamarny elu bulan. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel’stvo, 1992 (in Kumykian).
31. PMA. Polevoi material avtorov. Interv’iu s Ali Omarovym (1956 g.r.), synom muftiia DUMSK Khafiza-khadzhi Omarova (1975–1978). Makhachkala, Mai 2011 g. (in Russian).
32. Saidov M.-S. D. Dagestanskaia literatura XVIII–XIX vv. na arabskom iazyke. Trudy XXV Mezhdunarodnogo kongressa vostokovedov. T. II. Moscow: Vostochnaia literatura, 1963. Pp. 118–123 (in Russian).
33. Shikhaliev Sh.Sh. Al-Dzhavab as-sakhikh li-l-akh al-musallakh’ ‘Abd al-Khafiza Okhlinskogo. Alikberov A.K., Bobrovnikov V.O., sostaviteli i otv. redaktory. Dagestan i musul’manskii Vostok. Sbornik statei. Moscow: Mardzhani, 2010. Pp. 324–340 (in Russian).
34. Shikhaliev Sh.Sh. Musul’manskoe reformatorstvo v Dagestane (1900–1930). Abusuf'ian Akaev: Epokha, zhizn’, deiatel’nost’: Sbornik statei, perevodov i materialov. Moscow: RANKhiGS, 2017. Vol. 3(35). Pp. 134–169 (in Russian).
35. Shikhsaidov A.R., Tagirova N.A. Gadzhieva D.Kh. Arabskaia rukopisnaia kniga v Dagestane. Makhachkala: Dagestanskoe knizhnoe izdatel'stvo, 2001 (in Russian).
36. Somel, Selçuk Akşin. Das Grundschulwesen in den Provinzen des Osmanischen Reichen während der Herrschaftsperiode Abdülhamids II (1876–1908), PhD Diss. University of Bamberg, 1992. 124 с. (in German).
37. Usmanov M.A. (ed.). Ismail Gasprinskii: istoriko-dokumental’nyi sbornik. Kazan’: Zhien nashriiati, 2006. 544 p. (in Russian).
38. Usmanova D.M. Musul’manskie deputaty v Gosudarstvennoi Dume (1906–1917 gg.): novaia politicheskaia elita v Rossiiskoi imperii? Uchenye Zapiski Kazanskogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye nauki. Kazan’: Kazanskii (Privolzhskii) Federal’nyi universitet. 2013. T. 155. № 1–3. Pp. 113–124 (in Russian).
39. Usmanova, Dilyara M. Die tatarische Presse 1905–1918: Quellen, Entwicklungsetappen und quantitative Analyse. Muslim Culture in Russia and Central Asia from the 18th to the 20th Centuries. Eds. M. Kemper, A. von Kügelgen, D. Yermakov. Berlin: Klaus Schwarz, 1996. Pp. 239–278.

Система Orphus

Loading...
Up