Теория речевых жанров и актуальные процессы современной речи

 
Код статьиS0373658X0011209-8-1
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Аффилиация: Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского
Адрес: Саратов, 410012, Россия
Название журналаВопросы языкознания
ВыпускНомер 6
Страницы78-107
Аннотация

Развивается идея, что для представления речевой картины современности может быть эффективно использована теория речевых жанров, благодаря таким потенциям данной теории, заложенным Бахтиным, как связь речевых жанров и языка, принципиальная диалогичность «темы», «стиля» и «композиции» речевого жанра, противопоставление первичных и вторичных речевых жанров, способность некоторых речевых жанров к творческому варьированию. В центре внимания оказывается современная (рубеж XX—XXI вв.) речежанровая картина с ее тенденциями к глобализации и интернетизации, хотя предлагаемая методика исследования имеет, по замыслу автора, более универсальный характер. Рассматриваются лексический и этимологический аспекты речевых жанров, составляющих своеобразие данного периода, иллокутивно-целевой параметр, тенденция к заимствованию жанров.

Ключевые словатеория речевых жанров, современность, заимствование речевых жанров, вторичные речевые жанры, интернет-жанры, этимология
Источник финансированияРабота выполнена при финансовой поддержке Минобрнауки РФ в рамках базовой части государственного задания в сфере научной деятельности по Заданию № 2014/203, код проекта 1549
Получено25.11.2015
Дата публикации25.11.2015
Кол-во символов861
Цитировать   Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 604

Оценка читателей: голосов 0

1. Аверинцев 1986 — Аверинцев С. С. Историческая подвижность категорий жанра: опыт периодизации // Историческая поэтика. Итоги и перспективы изучения. М.: Наука, 1986. С. 104—116. [Averintsev S. S. Historical mobility of genre categories: an attempt of periodization. Istoricheskaya poetika. Itogi i perspektivy izucheniya. Moscow: Nauka, 1986. Pp. 104—116.]

2. Алпатов 2007 — Алпатов В. М. Заимствования из английского языка и жанровые особенности в японском языке // Жанры речи. Вып. 5: Жанр и культура. Саратов: ИЦ Наука, 2007. С. 345—351. [Alpatov V. M. Borrowings from English and genre peculiarities in Japanese. Zhanry rechi. No. 5: Zhanr i kul’tura. Saratov: Nauka Publ. Center, 2007. Pp. 345—351.]

3. Алпатов 2014 — Алпатов В. М. О двух «детских болезнях» современной лингвистики (язык, идеология, речевые жанры) // Жанры речи. 2014. № 1—2 (9—10). С. 9—15. [Alpatov V. M. About two «childhood diseases» of modern linguistics (language, ideology, speech genres). Zhanry rechi. 2014. No. 1—2 (9—10). Pp. 9—15.]

4. Антология речевых жанров 2007 — Антология речевых жанров: повседневная коммуникация / Под ред. К. Ф. Седова. М.: Лабиринт, 2007. [Antologiya rechevykh zhanrov: povsednevnaya kommunikatsiya [Anthology of speech genres: everyday communication]. Sedov K. F. (ed.). Moscow: Labirint, 2007.]

5. Арутюнова 1992 — Арутюнова Н. Д. Жанры общения // Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. С. 52—56. [Arutyunova N. D. Communication genres. Chelovecheskii faktor v yazyke. Kommunikatsiya, modal’nost’, deiksis. Moscow: Nauka, 1992. Pp. 52—56.]

6. Балашова 2009 — Балашова Л. В. Номинации речевых жанров и их компонентов в современном русском языке // Жанры речи. Вып. 6: Жанр и язык. Саратов: ИЦ Наука, 2009. С. 59—79. [Balashova L. V. Names of speech genres and their components in modern Russian. Zhanry rechi. No. 6: Zhanr i yazyk. Saratov: Nauka Publ. Center, 2009. Pp. 59—79.]

7. Бахтин 1996 — Бахтин М. М. Проблема речевых жанров // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 5 т. Т. 5: Работы 1940-х — начала 1960-х годов. М.: Языки русской культуры, 1996. С. 159—206. [Bakhtin M. M. The problem of speech genres. Bakhtin M. M. Sobraniye sochinenii: V 5 t. T. 5: Raboty 1940-kh nachala 1960-kh godov. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996. Pp. 159—206.]

8. Берн 1988 — Берн Э. Игры, в которые играют люди. М.: Прогресс, 1988. [Berne E. Igry, v kotorye igrayut lyudi [Games people play]. Moscow: Progress, 1988.]

9. Бобырева 2007 — Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения). Волгоград: Перемена, 2007. [Bobyreva E. V. Religioznyi diskurs: tsennosti, zhanry, strategii (na materiale pravoslavnogo veroucheniya) [Religious discourse: values, genres, strategies (based on the Orthodox Christianity)]. Volgograd: Peremena, 2007.]

10. Борисова 2001 — Борисова И. Н. Русский разговорный диалог: структура и динамика. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2001. [Borisova I. N. Russkii razgovornyi dialog: struktura i dinamika [Russian colloqial dialogue: structure and dynamics]. Ekaterinburg: Ural Univ. Publ., 2001.]

11. Васильев 2005 — Васильев Л. М. Системный семантический словарь русского языка. Предикатная лексика. Уфа: Гилем, 2005. [Vasil’ev L. M. Sistemnyi semanticheskii slovar’ russkogo yazyka. Predikatnaya leksika [A systematic semantic dictionary of the Russian language. Predicate lexicon]. Ufa: Gilem, 2005.]

12. Вежбицкая 1997 — Вежбицкая А. Речевые жанры // Жанры речи. Саратов: Колледж, 1997. Вып. 1. С. 99—111. [Wierzbicka A. Speech genres. Zhanry rechi. Saratov: Kolledzh, 1997. No. 1. Pp. 99—111.]

13. Вежбицкая, Годдард 2002 — Вежбицкая А., Годдард К. Дискурс и культура // Жанры речи. Вып. 3. Саратов: Колледж, 2002. С. 118—156. [Wierzbicka A., Goddard C. Discourse and culture. Zhanry rechi. No. 3. Saratov: Kolledzh, 2002. Pp. 118—156.]

14. Горошко 2011 — Горошко Е. И. «Чирикающий» жанр 2.0 Твиттер, или Что нового появилось в виртуальном жанроведении // Вестник Тверского гос. ун-та. 2011. № 3. С. 11—21. [Goroshko E. I. «Twittering» genre 2.0 Twitter, or What’s the news in genre studies. Vestnik Tverskogo Gos. Universiteta. 2011. No. 3. Pp. 11—21.]

15. Дементьев 1997 — Дементьев В. В. Изучение речевых жанров. Обзор работ в современной русистике // Вопросы языкознания. 1997. № 1. С. 109—121. [Dementyev V. V. The study of speech genres. A survey of works in contemporary rusistics. Voprosy jazykoznanija. 1997. No. 1. Pp. 109—121.]

16. Дементьев 1999 — Дементьев В. В. Фатические речевые жанры // Вопросы языкознания. 1999. № 1. С. 37—55. [Dementyev V. V. Phatic speech genres. Voprosy jazykoznanija. 1999. No. 1. Pp. 37—55.]

17. Дементьев 2010 — Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. (Коммуникативные стратегии культуры). [Dementyev V. V. Teoriya rechevykh zhanrov [A theory of speech genres]. Moscow: Znak, 2010. (Kommunikativnye strategii kul’tury).]

18. Дементьев 2014 — Дементьев В. В. Использование методов корпусной лингвистики в изучении речевых жанров // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Сер. «Филология. Социальные коммуникации». 2014. Т. 27 (66). № 1. Ч. 1. С. 214—222. [Dementyev V. V. The use of corpus-based linguistics in the study of speech genres. Uchenye zapiski Tavricheskogo natsional’nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Ser. «Filologiya. Sotsial’nye kommunikatsii». 2014. Vol. 27 (66). No. 1. Part 1. Pp. 214—222.]

19. Дубровская 2010 — Дубровская Т. В. Судебный дискурс: речевое поведение судьи: Автореф. дис. … докт. филол. наук. Саратов: Изд-во СГУ, 2010. [Dubrovskaya T. V. Sudebnyi diskurs: rechevoe povedenie sud’i: Avtoref. dokt. diss. [Legal discourse: verbal behavior of the judge: Author’s abstract of the doct. diss.]. Saratov: Saratov State Univ. Publ., 2010.]

20. Дускаева 2012 — Дускаева Л. Р. Диалогическая природа газетных речевых жанров. СПб.: СПбГУ, 2012. [Duskaeva L. R. Dialogicheskaya priroda gazetnykh rechevykh zhanrov [Dialogical nature of the newspaper speech genres]. St. Petersburg: St. Petersburg State Univ., 2012.]

21. Жанры речи 2007 — Жанры речи. Вып. 5: Жанр и культура. Саратов: ИЦ Наука, 2007. [Zhanry rechi. Vyp. 5: Zhanr i kul’tura [Speech genres. No. 5: Genre and culture]. Saratov: Nauka Publ. Center, 2007.]

22. Жанры речи 2011 — Жанры речи. Вып. 7: Жанр и языковая личность. Саратов: ИЦ Наука, 2011. [Zhanry rechi. Vyp. 7: Zhanr i yazykovaya lichnost’ [Speech genres. No. 7: Genre and linguistic personality]. Saratov: Nauka Publ. Center, 2011.]

23. Зализняк 2010 — Зализняк А. А. Дневник: к определению жанра // Новое литературное обозрение. 2010. № 106. С. 162—181. [Zaliznyak A. A. Diary: towards the definition of a genre. Novoe literaturnoe obozrenie. 2010. No. 106. Pp. 162—181.]

24. Карасик 2013 — Карасик В. И. Языковая матрица культуры. М.: Гнозис, 2013. [Karasik V. I. Yazykovaya matritsa kul’tury [Linguistic matrix of culture]. Moscow: Gnozis, 2013.]

25. Китайгородская, Розанова 2010 — Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковое существование современного горожанина: На материале языка Москвы. М.: Языки славянских культур, 2010. [Kitaigorodskaya M. V., Rozanova N. N. Yazykovoe sushchestvovanie sovremennogo gorozhanina: Na materiale yazyka Moskvy [Linguistic existence of the modern citizen: based on the language of Moscow]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2010.]

26. Кожина 1999 — Кожина М. Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) // Жанры речи. Вып. 2. Саратов: Колледж, 1999. С. 52—61. [Kozhina M. N. Speech genre and speech act (some aspects of the problem). Zhanry rechi. No. 2. Saratov: Kolledzh, 1999. Pp. 52—61.]

27. Кон 1988 — Кон И. С. Введение в сексологию. М.: Медицина, 1988. [Kon I. S. Vvedenie v seksologiyu [Introduction to sexology]. Moscow: Meditsina, 1988.]

28. Копотев, Мустайоки 2008 — Копотев М., Мустайоки А. Современная корпусная русистика // Инструментарий русистики: корпусные подходы. Хельсинки: Helsinki Univ. Press, 2008. С. 7—24. (Slavica Helsingiensia. № 34.) [Kopotev M., Mustajoki A. Contemporary corpus-based Russian linguistics. Instrumentarii rusistiki: korpusnye podkhody. Helsinki: Helsinki Univ. Press, 2008. Pp. 7—24. (Slavica Helsingiensia. No. 34.)]

29. Кронгауз 2009 — Кронгауз М. Публичная интимность // Знамя. 2009. № 12. С. 162—167. [Krongauz M. Public privacy. Znamya. 2009. No. 12. Pp. 162—167.]

30. Лебедева 2007 — Лебедева Н. Б. Жанры естественной письменной речи // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация. М.: Лабиринт, 2007. С. 116—123. [Lebedeva N. B. Genres of natural written speech. Antologiya rechevykh zhanrov: povsednevnaya kommunikatsiya. Moscow: Labirint, 2007. Pp. 116—123.]

31. Лотман 1994 — Лотман Ю. М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII — начало XIX века). СПб.: Искусство — СПб., 1994. [Lotman Yu. M. Besedy o russkoi kul’ture. Byt i traditsii russkogo dvoryanstva (XVIII — nachalo XIX veka) [Conversations about the Russian culture: life and traditions of the Russian nobility (18th — the beginning of the 19th centuries)]. St. Petersburg: Iskusstvo — St. Petersburg, 1994.]

32. Олешков 2012 — Олешков М. Ю. Педагогический дискурс: Учеб. пособие для студентов вузов. Нижний Тагил: Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия, 2012. [Oleshkov M. Yu. Pedagogicheskii diskurs: Ucheb. posobie dlya studentov vuzov [Pedagogical discourse: A manual for universities and colleges]. Nizhni Tagil: Nizhni Tagil State Social-Pedagogical Academy, 2012.]

33. Орлова 1997 — Орлова Н. В. Жанры разговорной речи и их «стилистическая обработка». К вопросу о соотношении стиля и жанра // Жанры речи. Саратов: Колледж, 1997. Вып. 1. С. 51—56. [Orlova N. V. Genres of colloquial speech and their «stylistic processing». Towards the correlation of style and genre. Zhanry rechi. Saratov: Kolledzh, 1997. No. 1. Pp. 51—56.

34. Палашевская 2012 — Палашевская И. В. Судебный дискурс: функции, структура, нарративность: Автореф. дис. ... докт. филол. наук. Волгоград: ВГПУ, 2012. [Palashevskaya I. V. Sudebnyi diskurs: funktsii, struktura, narrativnost’: Avtoref. dokt. diss. [Legal discourse: functions, structure, narrativity: Author’s abstract of the doct. diss.] Volgograd: Volgograd State Pedagogical Univ., 2012.]

35. Покровская и др. 2011 — Покровская Е. А., Дудкина Н. В., Кудинова Е. В. Речевые жанры в диалоге культур. Ростов-на-Дону: Foundation, 2011. [Pokrovskaya E. A., Dudkina N. V., Kudinova E. V. Rechevye zhanry v dialoge kul’tur [Speech genres in the dialogue of cultures.]. Rostov-na-Donu: Foundation, 2011.]

36. Пономаренко 2011 — Пономаренко Е. А. Речевые жанры в медицинском дискурсе (в произведениях русских писателей-врачей). Симферополь: Дом Писателей им. Домбровского, 2011. [Ponomarenko E. A. Rechevye zhanry v meditsinskom diskurse (v proizvedeniyakh russkikh pisatelei-vrachei) [Speech genres in the medical discourse (in the texts of Russian doctor writers]. Simferopol’: Dombrovsky Writers’ House, 2011.]

37. Ратмайр 2013 — Ратмайр Р. Русская речь и рынок. Традиции и инновации в деловом и повседневном общении. М.: Языки славянских культур, 2013. [Rathmayr R. Russkaya rech’ i rynok. Traditsii i innovatsii v delovom i povsednevnom obshchenii [Russian speech and the market. Traditions and innovations in business and everyday communication]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2013.]

38. Рогачева 2011 — Рогачева Н. Б. Структура и функционирование вторичных речевых жанров интернет-коммуникации (на материале русского и английского языков): Дис. ... канд. филол. наук. Саратов: Изд-во СГУ, 2011. [Rogacheva N. B. Struktura i funktsionirovanie vtorichnykh rechevykh zhanrov internet-kommunikatsii (na materiale russkogo i angliiskogo yazykov): Kand. diss. [Structure and functioning of secondary speech genres of Internet communication (based on the material of Russian and English): Cand. diss.]. Saratov: Saratov State Univ. Publ., 2011.]

39. Рождественский 1978 — Рождественский Ю. В. О правилах ведения речи по данным пословиц и поговорок // Паремиологический сборник. М.: Наука, 1978. С. 211—230. [Rozhdestvenskii Yu. V. The rules of conducting speech, according to proverbs and sayings. Paremiologicheskii sbornik. Moscow: Nauka, 1978. Pp. 211—230.]

40. Русский язык 1996 — Земская Е. А. (ред.). Русский язык конца XX столетия (1985—1995). М.: Языки русской культуры, 1996. [Russkii yazyk kontsa XX stoletiya (1985—1995) [The Russian language of the end of the 20th century (1985—1995)]. Zemskaya E. A. (ed.). M.: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996.]

41. Салимовский 2002 — Салимовский В. А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (научный академический текст). Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. [Salimovskii V. A. Zhanry rechi v funktsional’no-stilisticheskom osveshchenii (nauchnyi akademicheskii tekst) [Speech genres in the functional-stylistic light (scientific academic text)]. Perm’: Perm Univ. Publ., 2002.]

42. Седов 2006 — Седов К. Ф. Жанры коммуникации: болтовня, светская беседа, разговор по душам // Проблемы речевой коммуникации. Вып. 6. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2006. С. 85—97. [Sedov K. F. Genres of «idle speech» communication: idle talk, exchange of courtesies, heart-to-heart conversation. Problemy rechevoi kommunikatsii. No. 6. Saratov: Saratov Univ. Publ., 2006. Pp.85—97.]

43. Седов 2011 — Седов К. Ф. Речежанровая идентичность как компонент коммуникативной компетенции личности // Жанры речи. Вып. 7: Жанр и языковая личность. Саратов: ИЦ Наука, 2011. С. 25—47. [Sedov K. F. Speech genre identity as a component of a person’s communicative competence. Zhanry rechi. No. 7: Zhanr i yazykovaya lichnost’. Saratov: Nauka Publ. Center, 2011. Pp. 25—47.]

44. Сиротинина 2013 — Сиротинина О. Б. Русский язык: система, узус и создаваемые ими риски. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2013. [Sirotinina O. B. Russkii yazyk: sistema, uzus i sozdavaemye imi riski [The Russian language: system, usage and the risks created by them]. Saratov: Saratov Univ. Publ., 2013.]

45. Скляревская 2001 — Скляревская Г. Н. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. М.: Изд-во Астрель, 2001. [Sklyarevskaya G. N. Tolkovyi slovar’ sovremennogo russkogo yazyka. Yazykovye izmeneniya kontsa XX stoletiya [An explanatory dictionary of Modern Russian. Language changes of the end of the 20th century]. Moscow: Astrel’ Publ., 2001.]

46. Современный русский язык 2008 — Крысин Л. П. (ред.). Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX—XXI веков. М.: Языки славянских культур, 2008. [Sovremennyi russkii yazyk: Aktivnye protsessy na rubezhe XX—XXI vekov [Modern Russian: Active processes at the turn of the 21st century]. Krysin L. P. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2008.]

47. Старобинский 2002 — Старобинский Ж. Поэзия и знание: История литературы и культуры. Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2002. [Starobinski J. Poeziya i znanie: Istoriya literatury i kul’tury [Poetry and knowledge: History of literature and culture]. Vol. 1. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2002.]

48. Стернин 1996 — Стернин И. А. Светское общение. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. [Sternin I. A. Svetskoe obshchenie [Small talk]. Voronezh: Voronezh State Univ. Publ., 1996.]

49. Федосюк 1997 — Федосюк М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 102—120. [Fedosjuk M. Ju. Unsolved problems of the thery of speech genres. Voprosy jazykoznanija. 1997. No. 5. Pp. 102—120.]

50. Фенина 2005 — Фенина В. В. Речевые жанры small talk и светская беседа в англо-американской и русской культурах: Дис. … канд. филол. наук. Саратов: Изд-во СГАП, 2005. [Fenina V. V. Rechevye zhanry small talk i svetskaya beseda v anglo-amerikanskoi i russkoi kul’turakh: Kand. diss. [Small talk and social conversation speech genres in the English-American and Russian cultures. Cand. diss.]. Saratov: Saratov State Academy of Law Publ., 2005.]

51. Шейгал 2004 — Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. [Sheigal E. I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of the political discourse]. Moscow: Gnozis, 2004.]

52. Шерстяных 2013 — Шерстяных И. В. Теория речевых жанров: Лекционно-практический курс для магистрантов. М.: Флинта: Наука, 2013. [Sherstyanykh I. V. Teoriya rechevykh zhanrov: Lektsionno-prakticheskii kurs dlya magistrantov [A theory of speech genres. Lectures and practical course for graduate students]. Moscow: Flinta: Nauka, 2013.]

53. Шеффер 2010 — Шеффер Ж.-М. Что такое литературный жанр? М.: Едиториал УРСС, 2010. [Sheffer Zh.-M. Chto takoe literaturnyi zhanr? [What is literary genre?] Moscow: Editorial URSS, 2010.]

54. Шмелева, Шмелев 2002 — Шмелева Е. Я., Шмелев А. Д. Русский анекдот: текст и речевой жанр. М.: Языки славянской культуры, 2002. [Shmeleva E. Ya., Shmelev A. D. Russkii anekdot: tekst i rechevoi zhanr [Russian anecdote: text and speech genre]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2002.]

55. Шмелева Т. 1997 — Шмелева Т. В. Модель речевого жанра // Жанры речи. Вып. 1. Саратов: Колледж, 1997. С. 88—98. [Shmeleva T. V. A model of speech genre. Zhanry rechi. No. 1. Saratov: Kolledzh, 1997. Pp. 88—98.]

56. Шмелева Т. 2012 — Шмелева Т. В. Жанр в современной медиасфере // Жанры речи. Вып. 8: Жанр и творчество. Саратов; М.: Лабиринт, 2012. C.26—37. [Shmeleva T. V. Genre in modern mediasphere. Zhanry rechi. No. 8: Zhanr i tvorchestvo. Saratov; Moscow: Labirint, 2012. Pp. 26—37.]

57. Щипицина 2009 — Щипицина Л. Ю. Жанры компьютерно-опосредованной коммуникации. Архангельск: Поморский университет, 2009. [Shchipitsina L. Yu. Zhanry komp’yuterno-oposredovannoi kommunikatsii [Genres of computer-mediated communication]. Arkhangel’sk: Pomor’e Univ., 2009.]

58. Щурина 2012 — Щурина Ю. В. Вторичные комические речевые жанры интернет-коммуникации // Коммуникация. Мышление. Личность: Матер. междунар. науч. конф., посвященной памяти профессоров И. Н. Горелова и К. Ф. Седова. Саратов: ИЦ Наука, 2012. С. 464—474. [Shchurina Yu. V. Secondary comic speech genres of Internet communication. Kommunikatsiya. Myshlenie. Lichnost’: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati professorov I. N. Gorelova i K. F. Sedova. Saratov: Nauka Publ. Center, 2012. Pp. 464—474.]

59. Язык о языке 2000 — Язык о языке / Под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. [Yazyk o yazyke [Language about language]. Arutyunova N. D. (advisor and ed.). Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000.]

60. Abrahams 1974 — Abrahams R. D. Black talking on the streets. Explorations in the ethnography of speaking. Chapter IV: Speech acts, events, and situations. New York: Cambridge Univ. Press, 1974. Pp. 240—262.

61. Adamzik 1995 — Adamzik K. Textsorten — Texttypologie. Eine kommentierte Bibliographie. Münster: Nodus Publ., 1995. (Studium Sprachwissenschaft. 12.)

62. Coupland 2000 — Coupland J. (ed.). Small talk. Harlow: Longman, 2000.

63. Dönninghaus 2001 — Dönninghaus S. Sprechakt und Kommunikationsgenre. (Theoretische Aspekte der sprachlichen Interaktion.) Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (PolySlav). Bd 4. München: Otto Sagner, 2001. S. 69—79.

64. Dönninghaus 2005 — Dönninghaus S. Die Vagheit der Sprache: Begriffsgeschichte und Funktionsbeschreibung anhand der tschechischen Wissenschaftssprache (Slavistische Studienbucher. Neue Folge). Wiesbaden: Harrassowitz, 2005.

65. Fix 2008 — Fix U. Texte und Textsorten — sprachliche, kommunikative und kulturelle Phänomene. Berlin: Frank & Timme GmbH, 2008.

66. Gatunki mowy 2000—2007 — Gatunki mowy i ich ewolucja. Pod red. D. Ostaszewskiej. T. 1: Mowy piękno wielorakie. Katowice: Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2000; T. 2: Tekst a gatunek. Katowice: Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2004; T. 3: Tekst a odmiany funkcjonalne. Katowice: Wydaw. Uniwersytetu Śląskiego, 2007.

67. Hanks 2000 — Hanks W. F. Dialogic conversions and the field of missionary discourse in Colonial Yucatan. Les Rituels du Dialogue. Monod Becquelin A., Erikson P. (eds). Nanterre: Société d’Ethnologie, 2000. Pp. 235—254.

68. Herring 2007 — Herring S. C. A faceted classification scheme for computer-mediated discourse. Language@ Internet. 2007. No 4.

69. Integrum 2006 — Integrum: точные методы и гуманитарные науки. М.: Летний сад, 2006. [Integrum: tochnye metody i gumanitarnye nauki [Integrum: precise methods and the humanities]. Moscow: Letnii Sad, 2006.]

70. Kitzmann 2006 — Kitzmann A. Hypertext handbook: The straight story. New York: Peter Lang, 2006.

71. Lakoff 2001 — Lakoff R. The Language war. Berkeley: Univ. of California Press, 2001.

72. Lakoff 2006 — Lakoff R. Identity à la carte: You are what you eat. Discourse and identity. De Fina A., Schiffrin D., Bamberg M. (eds). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2006. Pp. 142—165.

73. Mustajoki 2013 — Mustajoki A. Title risks of miscommunication in various speech genres. Understanding by communication. Borisova E., Souleimanova O. (eds). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2013. Pp. 33—53.

74. Swales 1990 — Swales J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1990.

75. Tannen 2010 — Tannen D. Abduction and identity in family interaction: Ventriloquizing as indirectness. Journal of pragmatics. 2010. Vol. 42. No. 2. Pp. 307—316.

76. Wierzbicka 2006 — Wierzbicka A. Anglo scripts against ‘putting pressure’ on other people and their linguistic manifestations. Ethnopragmatics: Understanding discourse in cultural context. Goddard C. (ed.). Berlin: Mouton de Gruyter, 2006. Pp. 31—63.

77. Witosz 2005 — Witosz B. Genologia lingwistyczna. Zarys problematyki. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2005.

78. Wojtak 2011 — Wojtak M. Współczesne modlitewniki w oczach językoznawcy. Studium genologiczne. Tarnów: Biblos, 2011. (Teolingwistyka, t. 9.)

Система Orphus

Загрузка...
Вверх