Information About Jan Hus in the Writings of Orthodox Scribes  of the 15th – 16th centuries

The article is devoted to the reflection of the image of the great Czech church reformer in the literature of Orthodox Slavs. For Serbia and Muscovite Russia, this is the life of despot Stefan Lazarevich, written in the first half of the XV century. Konstantin Kostenetsky. For the Russian territories under the authority of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, this is an anti-protestant polemical work (in fact, a pamphlet), created around the middle of the XVI century.

Keywords

Jan Hus, Konstantin Kostenetsky, Serbia, Moscow and Lithuanian Rus, polemical literature, manuscript tradition.

Received

08.07.2022

Publication date

26.09.2022

Number of characters

26206

Cite

GOST	Turilov A. Information About Jan Hus in the Writings of Orthodox Scribes of the 15th – 16th centuries // Slavianovedenie – 2022. – Number 4 C. 27-39 [Electronic resource]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0021050-8-1 (circulation date: 21.01.2025). DOI: 10.31857/S0869544X0021050-8
MLA	Turilov, Anatoliy "Information About Jan Hus in the Writings of Orthodox Scribes of the 15th – 16th centuries." Slavianovedenie 4 (2022):27-39. DOI: 10.31857/S0869544X0021050-8
APA	Turilov A. (2022). Information About Jan Hus in the Writings of Orthodox Scribes of the 15th – 16th centuries. Slavianovedenie (4), pp.27-39 DOI: 10.31857/S0869544X0021050-8

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 408

Readers community rating: votes 0

1. Begunov Iu.K. Ian Gus i vostochnoje slavianstvo (po materialam naidennogo T.N Koprejevoi istochnika). Koprejeva T.N. Nemerknushchii svet. Veliko T”rnovo, 1996, Prilozh. (In Russ.)

2. Begunov Iu.K. Ian Gus i vostochnoje slavianstvo (po materialam novonaidennogo istochnika). TODRL. Saint Petersburg, 1996, t. 59, pp. 356–375. (In Russ.)

3. Birnbaum D. Textual and accentual problems of Muz, 3070 and Zogr. 151. Cambrige, 1988, 367 p. (In Eng.)

4. Bogdanović D. Istorija stare srpske književnosti. Beograd, 1980, 306 p. (In Serb.)

5. Bogdanović D. Katalog ćirilskih rukopisa manastira Hilandara. Beograd, 1978, 321 p. (In Serb.)

6. Dimitrijević St. Dokumenti, koji se tiču odnosa između srpske crkve i Rusije u XVI veku. Glas Srpske Akademije. Beograd, 1900, knj. 58. (In Serb.).

7. Dmitrijev L.A. Sobranije rukopisei nauchnoi biblioteki Saratovskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.G. Chernyshevskogo. TODRL., Moscow; Leningrad, 1960, t. 16. 554, pp. 557–559. (In Russ.)

8. Dmytriev M. «Eres’ husiv» y «eres’ Feodosiia Kosoho» v ukrains’ko-bilorus’komu relihiĭnomu zhytti tret’oi chvrty XVI st. Visnyk L’vivs’koho universytetu. L’viv, 2002 Seryia istorychna, vyp. 37, ch. 1, pp. 122–144. (In Ukr.)

9. Istoriia na bŭlgarskata srednovekovna literature, sost. A. Miltenova. Sofiia, 2008, 775 p. (In Bulgarian)

10. Jagić V. Konstantin Filosof i njegov život Stefana Lazarevića, despot srpskog po dvijema srpsko-sslovenskim rukopisima. Glasnik Srpskog naučnog društva. 1875, knj. 42, pp. 223–327 (reprint in the form of a separate edition. – Gorni Milanovac, 2004. References are given to the 2nd ed). (In Serb.)

11. Kamanin I., Vitvits’ka O. Vodiany znaky na paperi ukrains’kykh dokumentiv XVI i XVII vv. (1566–1651), Kyiv., 1923, 174 p. (In Ukr.)

12. Kašanin M. Srpska književnost u Srednjem veku. Beograd, 1975, 515 p. (In Serb.)

13. Kenanov D. Sŭdbata na Evtimievite sŭchineniia v davnoruskata literature. Palaeobulgarica, 1984, no. 1, pp. 36–38. (In Bulgarian)

14. Kuev K., Petkov G. Sŭbrani sŭchineniia na Konstantin Kostenechki: Izsledvane i tekst. Sofiia, 1986, 573 p. (In Bulgarian)

15. L.P. Lapteva. Ian Gus v osveshchenii russkoi istoriografii stoletii // Slaviane i Rossiia: istoricheskii kontekst i problemy istoriografii. Moscow, 2015, pp. 3–18. (In Russ.).

16. Mares Al. Filigranele hirtiei intrebutate in Tarile Romane in secolul al XVI-lea. Bucuresti, 1987, 421 p. (In Romanian)

17. Morozova N.A. Kirillicheskije rukopisnyje knigi, khraniashchijesia v Vil’niuse: Katalog, Vil’nius, 2008, 243 p. (In Russ.)

18. Naumow A. Wiara i historia: Z dzejow literatury cerkiewnoslowianskiej na ziemiach polsko-lietewskich. Krakow, 1996 (= Krakowsko-Wilenskie studia slawistyczne. T. 1). 215 p. (In Polish)

19. Pokrovskii F.I. Poslanije Vasiliia, presvitera Nikol’skogo iz Dol’nei Rusi ob iskhozhdenii sv. Dukha». IORIAS. Saint Petersburg, 1908, t. 13, kn. 3, pp. 91–126. (In Russ.)

20. Radojičić Đ.Sp. Južnoslovensko-ruske kulturne veze do početka XVIII v. Zbornik Matice Srpske za književnost i jezik. Novi Sad, 1965, knj. XXIII/2, pp. 261–309. (In Serb.)

21. Radojičić Đ.Sp. Ruski i srpski tekst Vasilija Nikoljskog iz Donje Rusije. Istoriski zapisi. Beograd, 1958, knj. 9, pp. 204–210. (In Serb.)

22. Rainkhart I. Mezhslavianskije perevody v period pozdnego Srednevekov’ia i rannego Novogo vremeni (do kontsa XVI v.). Slavianskii mir mezhdu Rimom i Konstantinopolem. Moscow, 2004 (Slaviane i ikh sosedi, vyp. 11), pp. 110–122. (In Russ.).

23. Reinhart J. Husov Vyklad desatera bozieho prikazanie u hrvatoglagoljkom (starohrvatskom) prijevodu. Slovo. Zagreb, 1997–1999, br. 47–48, pp. 221–251. (In Horv.)

24. Reinhart J. Husova homilija na 13. Nedelju po Duhovima v hrvatoglagoljkom prijevodu. Slovo. Zagreb, 2000 (2001), br. 50, pp. 119–190. (In Horv.)

25. Reinhart J. Zwischenslavische Ubersatzungen im Mittelalters. Wiener Slavistisches Jahrbuch, 1997, bd. 43, pp. 190–192. (In Germ.)

26. Rogov A.I. Literaturnyje sviazi Belorussii s balkanskimi stranami v XV–XVI vv. Slavianskije literatury, XVIII Mezhdunarodnyi s”jezd slavistov: Doklady sovetskoi delegatsii. Moscow, 1978, pp. 182–194. (In Russ.)

27. Rogov A.I. Suprasl’ kak odin iz tsentrov kul’turnykh sviazei Belorussii s drugimi slavianskimi stranami. Slaviane v epokhu feodalizma: K stoletiiu akad. V.I. Pichety. Moscow, 1978, pp. 321–334. (In Russ.).

28. Rozanov S.P. Zhitije serbskogo despota Stefana Lazarevicha i Russkii Khronograf. Izvestiia ORIAS. Saint Petersburg, 1906, t. 11, kn. 2, pp. 62–97. (reprint otd. ottiska v pereizdanii publikatsii Iagicha: Dodatak; ssylki daiutsia na 2-je izd.) (In Russ.)

29. Rukopisnyje knigi sobraniia M.P. Pogodina: Katalog. Saint Petersburg, 2010, vyp. 4, 447 p. (In Russ.)

30. Rusina Je.V. Znakomyi neznakomets: Vasilii Nikol’skii en familie. Slavianovedenije. 2000, no. 2, pp. 69–74. (In Russ.)

31. Serbii v jeje otnoshenii k sosednim derzhavam, preimushchestvenno v XIV i XV stoletiiakh, Rech’, proiznesennaia 10 iiunia 1858 g. v torzhestvennom sobranii Imperatorskogo Kazanskogo universiteta isprav. dolzhn. Ordinarnogo professora V. Grigorovichem. Kazan’, 1859 (reprint v pereizdanii publikatsii Iagicha: Dodatak), pp. 1–36. (In Russ.)

32. Serebrianskii N.I. Ian Gus, jego zhizn’ i uchenije. Pskovskije jeparkhial’nyje vedomosti. Pskov, 1915, no. 13–16. (otdel’nyi ottisk) (In Russ.)

33. Siniarska-Czaplicka J. Filigrany papierni polozonych Rzeczy-pospolitej Polskiej od poczatku XVI do polowy XVIII wieku. Wroclaw; Warsawa; Krakow, 1969, 41 p. (In Polish)

34. Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. Leningrad, 1989. Vypusk 2 (Vtoraia polovina XIV–XVI vek), chast’ 2 (L–Ia), pp. 334–336. (Simeon Suzdal’skii), pp. 486–489, (Khozhdenije vo Florentsiiu 1437–1440). (In Russ.)

35. Totomanova A.-M. Ian Hus i Konstantin Koste¬nechki: niakoi paralleli. Starobŭlgarska literatura. Sofiia, 2016, kn. 53–54, pp. 85–94. (In Bulgarian)

36. Trifunović Đ. Konstantinovo Žitije despota Stefana: Arheografski ogled. Jagić V. Konstantin Filosof… (reprint 2004 g.). (In Serb.)

37. Trifunović ǅ. Legenda o guščaru koji postao živopisac. // Danas. Beograd, 25 april 1962, 16 p. (In Horv.)

38. Turilov A.A. Antonii Suprasl’skii, muchenik. Pravoslavnaia entsiklopediia. Moscow, 2001, t. 2, 680 p. (In Russ.)

39. Turilov A.A. Bolgarskije i serbskije istochniki po srednevekovoi istorii Balkan kontsa XIV – pervoi chetverti XVI vv., Avtoreferat dissertatsii na soiskanije uchenoi stepeni kandidata istoricheskikh nauk. Moscow, 1980, pp. 13–14, 16–19. (In Russ.)

40. Turilov A.A. Iuzhnoslavianskije pamiatniki v literature Moskovskoi i Litovskoi Rusi XV – pervoi poloviny XVI vv.: paradoksy istorii i geografii kul’turnykh sviazei. Slavianskii al’manakh 2000. Moscow, 2001. 247–285 pp. (ispr. i dop. variant stat’ji. Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana… pp. 365–409; Turilov A.A. Mezhslavianskije sviazi epokhi Srednevekov’ia… pp. 670–703. (In Russ.)

41. Turilov A.A. K voprosu o bolgarskikh istochnikakh Russkogo Khronografa. Letopisi i khroniki 1984. Moscow, 1984, pp. 20–24. (pereizd. s ispr. i dop.: 1) Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenije istorii i kul’tury iuzhnykh slavian i Drevnei Rusi. Mezhslavianskije kul’turnyje sviazi epokhi srednevekov’ia. Moscow, 2010, pp. 350–364; 2) Turilov A.A. Mezhslavianskije sviazi epokhi Srednevekov’ia i istochnikovedenije istorii i kul’tury slavian: Etiudy i kharakteristiki. Moscow, 2012, pp. 584–595; 3) Turilov A.A. Issledovaniia po slavianskomu i serbskomu srednevekov’iu, Studije iz slovenskog i srpskog Srednjog veka. Beograd, 2014, pp. 291–304). (In Russ.).

42. Turilov A.A. Kirillo-mefodijevskaia traditsiia i sobranije rukopisei Nauchnoi biblioteki Saratovskogo Gosudarstvennogo universiteta. Slavianskii al’manakh 2009. Мoscow, 2010, pp. 50–59. (In Russ.)

43. Turilov A.A. Original’nyje iuzhnoslavianskije sochineniia v russkoi knizhnosti XV–XVI vv. Teoriia i praktika istochnikovedeniia i arkheografii otechestvennoi istorii. Moscow, 1978, pp. 39–50. (In Russ.)

44. Turilov A.A. Slavia Cyrillomethodiana: Istochnikovedenije istorii i kul’tury iuzhnykh slavian i Drevnei Rusi. Mezhslavianskije kul’turnyje sviazi epokhi srednevekov’ia. Moscow, 2010, 408 p. (In Russ.)

45. Turilov A.A. Zhitije prepodobnomuchenika Antoniia Suprasl’skogo i slavianskije zhitiia balkanskikh novomuchenikov XVI v. (k postanovke problemy). Hagiographia Slavica / Herausg. von J. Reinhart. Munchen; Berlin; Wien, 2013 (= Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband. Bd. 82), pp. 265–270. (In Russ.).