"Good" and "pleasant" in speech etiquette. Do I need to save on courtesy?

 
PIIS013161170001617-7-1
DOI10.31857/S013161170001617-7
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Institute of Russian Language. V.V. Vinogradov RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameRusskaya Rech’
EditionIssue 5
Pages36-43
Abstract

Two etiquette formulas are considered in the article: the salutation dobryy den' (good day) and the wish priyatnogo appetita (bon appétit), in their truncated versions. The perception of etiquette innovations by Russian «naïve» native speakers is reflected in the materials of some Internet forums. The author analyzes the opinions expressed in these forums, containing polar assessments of «economy on politeness», from sharp rejection to acceptance of word markers as signs of «pure politeness», the correspondence of new etiquette formulas to the norms of polite conversation, their semantic scope and the adequacy of the derivation, their speech prospects.

 

Keywordsspeech etiquette, salutations, wishes, derivation, norms of politeness, linguistic economy, usage, perception of naive native speakers
Received14.10.2018
Publication date15.10.2018
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in

Price publication: 0

Number of purchasers: 0, views: 1978

Readers community rating: votes 0

1. Krongauz M.A. Russkij yazyk na grani nervnogo sryva. 3D. M., 2012.

2. Krongauz M.A. Samouchitel' Olbanskogo. M., 2013. S. 355.

3. Chernykh P.Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' sovremennogo russkogo yazyka. V 2 t. Izd. 6-e, stereotip. M., 2004. S. 192.

4. Balakaj A.G. Slovar' russkogo rechevogo ehtiketa. Izd. 3-e, ispr. i dop. M., 2007.

5. Lapteva O.A. Intentsii i yazykovye osobennosti ustnoj nauchnoj rechi // Obuchenie ustnoj nauchnoj rechi: teoriya i praktika / pod red. O.A. Laptevoj. M., 2000. S. 3-17.

6. Formanovskaya N.I. Russkij rechevoj ehtiket: normativnyj sotsiokul'turnyj kontekst. M., 2002.

Система Orphus

Loading...
Up