Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian

The article is devoted to a comparatively new structure in the language ‘N1 takie N1’ (N1 such N1), actively used in Internet communication. The study is based on the material from the General Internet Corpus of the Russian language. The structure is used mainly in blogs, in hashtags, in community names, that is, in Internet communication, which has a tendency to be excessively expressive and to save language resources. The article discusses structural properties of the phrase, the meaning of its permanent component ‘such’, the synonymy with other tautological constructions, semantics and frequency of nouns in position N1 and semantic and pragmatic features of the construction. The structure is defined as a new psvedvotautological phraseoscheme characterized by reproducibility, idiomaticity and evaluativeness. The phraseoscheme attributes typical, expected features to the subject. The connotative potential of the lexeme (of the noun) is the basis of the evaluative meaning of the structure. It is the connotative meaning of the noun, and not its lexical and grammatical category, that affects the possibility of its using in this phraseoscheme. The specificity of the pragmatic meaning of the phraseoscheme is associated with the subject of evaluation, which forms the tone of the expression (affectionateness, jokiness, irony and mixed shades, for example, tenderness) and the communicative structure of the expression, appropriating the ‘right’ to be evaluated and taking a position of a more significant communicant.

Keywords

corpus linguistics, Russian language, blogosphere, phraseoscheme, tautology, expressive syntax, takoj (such)

Acknowledgment

The authors express their gratitude to the Team of the General Internet-Corpus of Russian (GICR) for providing access to the content.

Received

28.06.2023

Publication date

28.04.2023

Number of characters

21177

Cite

GOST	Maryanchik V. Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian // Russkaya Rech’ – 2023. – Issue 2 C. 70-82 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170025485-2-1-en (circulation date: 19.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170025485-2
MLA	Maryanchik, Viсtoria A "Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian." Russkaya Rech’ 2 (2023):70-82. DOI: 10.31857/S013161170025485-2
APA	Maryanchik V. (2023). Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian. Russkaya Rech’ (2), pp.70-82 DOI: 10.31857/S013161170025485-2

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 208

Readers community rating: votes 0

1. Apresyan Yu. D. [Connotations as part of the pragmatics of the word]. Izbrannye trudy. T. II. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya [Selected works: Vol. II. Integral description of language and system lexicography]. Moscow, Yazyki Russkoi Kul'tury Publ., 1995, pp. 156‒178.

2. Krasnyh V. V. “Svoi” sredi “chuzhikh”: mif ili real'nost'? [“Own” among “strangers”: myth or reality?]. Moscow, Gnozis Publ., 2003. 375 p.

3. Krotova A. G., Permyakova T. N. [“Phraseological units are such phraseological units”: phraseoschemes in Internet communication]. Russkii yazyk v Internete: lichnost', obshchestvo, kommunikatsiya, kul'tura: sbornik statei I Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii Moskva, 08–09 fevralya 2017 goda [Russian language on the Internet: personality, society, communication, culture: collection of articles of the I International Scientific and Practical Conference, Moscow, February 08‒09, 2017]. Moscow, RUDN Publ., 2017, pp. 238‒244. (In Russ.)

4. Lekant P. A. [Intensive – is it a form or a construction?]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta, 2010, no. 1, pp. 57‒60. (In Russ.)

5. Melikyan V. Yu. Sintaksicheskii frazeologicheskii slovar' russkogo yazyka [Syntactic phraseological dictionary of the Russian language]. Moscow, Flinta Publ., 2013. 400 p.

6. Piperski A. Ch. [Russian language and corpus diversity]. Komp'yuternaya lingvistika i intellektual'nye tekhnologii: po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii, Moskva, 17–20 iyunya 2020 goda [Computational linguistics and intelligent technologies: based on the materials of the annual International Conference, Moscow, June 17‒20, 2020]. Moscow, Russian St. Univ. for the Humanities Publ., 2020, pp. 615‒627. (In Russ.)

7. Satyukova D. N., Voeikova M. D. [Features of the functioning of the pronoun “such” in oral colloquial speech]. Acta Linguistica Petropolitana. Trudy instituta lingvisticheskikh issledovanii [Acta Linguistica Metropolitana. Proc. of the Institute of Linguistic Research]. 2010, vol. 6, no. 2, pp. 184‒224. (In Russ.)

8. Shmelev D. N. [On “related” syntactic constructions in the Russian language]. Voprosy yazykoznaniya, 1960, no. 5, pp. 47‒60. (In Russ.)

9. Sulimova T. S., Shklyaruk E. Ya. [On the peculiarities of the joint use of such and purely units in Russian oral speech]. Mir russkogo slova, 2021, no. 2, pp. 45‒52. (In Russ.)

10. Zolotareva L. A., Okatova N. T. [Text of the implementation of freesociety “N1-6 + so + N1-6” in journalistic and literary discourses]. Nauchnyi dialog, 2021, no. 1, pp. 9‒28. (In Russ.)