Блогеры такие блогеры, или О новой фразеосхеме в русском языке

Статья посвящена сравнительно новой в языке, но активно используемой в интернет-коммуникации, конструкции N1 такие (-ой, -ая, -ое) N1: Блогеры такие блогеры; Театр такой театр. Материал для исследования получен из Генерального интернет-корпуса русского языка. Конструкция используется преимущественно в блогах, в хештегах, в названиях сообществ, то есть в интернет-коммуникации, тяготеющей к экспрессии при экономии языковых средств. Обсуждаются структурные свойства конструкции, значение ее постоянного местоименного компонента, синонимия с другими тавтологическими конструкциями, семантика и частотность существительных в позиции N1, семантические и прагматические особенности конструкции. Конструкция определяется как новая псевдотавтологическая фразеосхема, характеризующаяся воспроизводимостью, идиоматичностью, оценочностью. Значение фразеосхемы: приписывание предмету типичных, ожидаемых от него признаков. В основе оценочного значения конструкции лежит коннотативный потенциал лексемы – имени существительного. Именно коннотативное значение существительного, а не его принадлежность к определенному лексико-грамматическому разряду влияет на возможность использования в данной фразеосхеме. Специфика прагматического значения фразеосхемы связана с субъектом оценки, который формирует тональность высказывания (ласкательность, шутливость, ироничность и смешанные оттенки, например умиление) и коммуникативную структуру высказывания, присваивая себе «право» оценки и занимая позицию более статусного коммуниканта.

Ключевые слова

корпусная лингвистика, русский язык, блогосфера, фразеосхема, тавтология, экспрессивный синтаксис, такие

Источник финансирования

Авторы выражают благодарность команде Генерального интернет-корпуса русского языка (ГИКРЯ) за предоставленный доступ к материалам корпуса.

Получено

28.06.2023

Дата публикации

28.04.2023

Кол-во символов

21177

Цитировать

ГОСТ	Марьянчик В. А. Блогеры такие блогеры, или О новой фразеосхеме в русском языке // Русская речь – 2023. – Номер 2 C. 70-82 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170025485-2-1 (дата обращения: 18.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170025485-2
MLA	Maryanchik, Viсtoria A "Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian." Russkaya Rech’ 2 (2023):70-82. DOI: 10.31857/S013161170025485-2
APA	Maryanchik V. (2023). Blogery Takie Blogery (Bloggers Are Such Bloggers), Or about a New Phraseoscheme in Russian. Russkaya Rech’ (2), pp.70-82 DOI: 10.31857/S013161170025485-2

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 205

Оценка читателей: голосов 0

1. Апресян Ю. Д. Коннотации как часть прагматики слова // Избранные труды: в 2 т. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. С. 156‒178.

2. Золотарева Л. А., Окатова Н. Т. Текстовые реализации фразеосхемы «N1-6 + так + N1-6» в публицистическом и художественном дискурсах // Научный диалог. 2021. № 1. С. 9‒28.

3. Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? М.: Гнозис, 2003. 375 с.

4. Кротова А. Г., Пермякова Т. Н. «Фразеологизмы такие фразеологизмы»: фразеосхемы в интернет-коммуникации // Русский язык в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура: сборник статей I Международной научно-практической конференции, Москва, 08–09 февраля 2017 года / Российский университет дружбы народов. М.: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2017. С. 238‒244.

5. Лекант П. А. Интенсив – это форма или конструкция? // Вестник Московского государственного областного университета. 2010. № 1. С. 57‒60.

6. Меликян В. Ю. Синтаксический фразеологический словарь русского языка. М.: Флинта, 2013. 400 с.

7. Пиперски А. Ч. Русский язык и корпусное разнообразие // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции, Москва, 17–20 июня 2020 года / Российский государственный гуманитарный университет. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2020. С. 615‒627.

8. Сатюкова Д. Н., Воейкова М. Д. Особенности функционирования местоимения такой в устной разговорной речи // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2010. Т. 6. № 2. С. 184‒224.

9. Сулимова Т. С., Шклярук Е. Я. Об особенностях совместного употребления единиц такой и чисто в русской устной речи // Мир русского слова. 2021. № 2. С. 45‒52.

10. Шмелёв Д. Н. О «связанных» синтаксических конструкциях в русском языке // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 47‒60.