Slavic-Russian Paleography as an Art (On a New Book by L. P. Zhukovskaya)

The article analyzes the book of selected works of the famous language historian, Slavist and paleographer L. P. Zhukovskaya (1920‒1994). The new edition includes the monograph “The development of Slavic-Russian paleography (in pre-revolutionary Russia and in the USSR)” as the first experience of systematic generalization of data on schools of ancient writing and names of paleographers of the 18^th‒20^th centuries. It is supplemented with articles by a scientist of different years, which have become a bibliographic rarity. We drawn attention to L. P. Zhukovskaya’s excellent knowledge of primary sources and her ability to highlight the main discoveries and achievements of the past. The analysis of Slavic-Russian paleography in the 19^th century is of great value for historical and linguistic science. On the part of the first Slavists there was a great interest in this science. The book discusses the role of I. I. Sreznevsky, N. S. Tikhonravov, I. V. Yagich, A. I. Sobolevsky, E. F. Karsky, V. N. Shchepkin, M. N. Speransky and other scientists in the development of the theory and practice of studying ancient Russian texts. The author of the monograph gives a brief description of the Soviet period of linguistic source studies and notes the revival of paleographic activity in the 1950s and 1960s. The article points out that for the first time in the history of philology L. P. Zhukovskaya collected and analyzed all the significant events and names of the founders of paleography in Russia for three centuries, undertook a modern periodization of the directions in the study of written monuments, showed the strengths and weaknesses of the scientific methodology of researchers and the prospects for further study of manuscripts.

Keywords

palaeography, ancient manuscript, Slavic studies, history of the Russian language, scribe culture, L. P. Zhukovskaya

Received

27.09.2021

Publication date

27.09.2021

Number of characters

14309

Cite Download pdf To download PDF you should sign in

GOST	Nikitin O. Slavic-Russian Paleography as an Art (On a New Book by L. P. Zhukovskaya) // Russkaya Rech’ – 2021. – Issue 4 C. 120-128 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170016219-9-1-en (circulation date: 06.05.2024). DOI: 10.31857/S013161170016219-9
MLA	Nikitin, Oleg V "Slavic-Russian Paleography as an Art (On a New Book by L. P. Zhukovskaya)." Russkaya Rech’ 4 (2021):120-128. DOI: 10.31857/S013161170016219-9
APA	Nikitin O. (2021). Slavic-Russian Paleography as an Art (On a New Book by L. P. Zhukovskaya). Russkaya Rech’ (4), pp.120-128 DOI: 10.31857/S013161170016219-9

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.


1	На рубеже XX века известный писатель, литературный критик и философ В. В. Розанов, размышляя о ценности исторических сочинений и воспоминаний для культуры народа, неожиданно вспомнил то самое древлеписание, хранившее веками память о событиях, лицах и характерах ушедших времен. Он в своей парадоксальной стилистике текста уловил самую суть этой науки, выразил ее духовное предназначение: «Если есть вид литературы, который всегда безгрешен и иногда свят, – то это палеография. Что такое палеография? – Собирание старых писем, никому (лично) не нужных – все равно XII или XIX века; за тысячу лет назад или за 50 лет. Вы умерли; казалось – вы никому не нужны. И вот, когда вы забыты всем миром и, так сказать, испытываете пустыню небытия, около вашей могилы начинает копаться какая-то любящая рука – разбирает надпись на могильной плите, поправляет землю и иногда воткнет цветок: вы вдруг среди ледяного небытия согреваетесь человеческою теплотою, и для вас начинается еще вторая, удивительно интимная и милая жизнь» [Розанов 1990: 241].
2	Этот высокий пафос разделяла и Л. П. Жуковская, пожалуй, один из самых крупных и авторитетных российских археографов, если использовать этот старинный термин, второй половины XX века. Перед ее глазами прошли сотни неизвестных ранее рукописей, переплетов книг и целые собрания, ожидавшие своего часа еще с тех далеких времен, когда нарушилась связь традиций – классической дореволюционной с ее вниманием к компаративистике и древностям и новой советской, поменявшей курс от истории изучения памятников духовной культуры в сторону более прагматичную, чтобы избежать упреков и возможных преследований за приверженность «буржуазным» течениям. Немногие классики того далекого времени, в числе которых академики В. М. Истрин, А. И. Соболевский, М. Н. Сперанский и Е. Ф. Карский, профессора Н. Н. Дурново, М. Н. Приселков и А. М. Селищев, еще успели до конца 1930-х гг. издать отдельные интересные тексты и описать древнерусские памятники, но позже наступил вынужденный перерыв, который отчасти восполняли исследования наших историков Н. С. Чаева, Л. В. Черепнина и других. В это непростое время, в конце 1940-х – начале 1950-х, вошла в науку Лидия Петровна Жуковская со своим неподдельным интересом к истории языка, палеографии и фонетике северо-восточной Руси, вниманием к графике и почеркам древнерусских текстов, их вариативности и локальной принадлежности (см. подробнее: [Баранкова 2020]).
3	Во введении к новой книге «Развитие славяно-русской палеографии (в дореволюционной России и в СССР)» Л. П. Жуковская дает краткий обзор методов палеографии, объясняет ее практическое значение, показывает, что эта вспомогательная дисциплина играет ключевую роль, например, в датировке древнерусских рукописей, в установлении подлинности изучаемого текста, в нахождении новых фактов об исторических событиях и лицах прежних времен, наконец, в распознавании реальных фактов языка [Жуковская 2020: 24‒33]. По сути дела, ни один современный исследователь, чьи интересы связаны с изучением текста как явления культуры, не может обойтись без использования методов палеографии.

Price publication: 0

Number of purchasers: 0, views: 598

Readers community rating: votes 0

1. Barankova G. S. [Lidiya Petrovna Zhukovskaya (to the centennial since birth)]. Zhukovskaya L. P. Razvitie slavyano-russkoi paleografii (v dorevolyutsionnoi Rossii i v SSSR). Izbrannye raboty [Development of Slavic-Russian palaeography (in prerevolutionary Russia and in USSR). Selected writings]. Moscow, V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the RAS Publ., 2020, pp. 7‒22. (In Russ.)
2. Zhukovskaya L. P. Razvitie slavyano-russkoi paleografii (v dorevolyutsionnoi Rossii i v SSSR). Izbrannye raboty [Development of Slavic-Russian palaeography (in prerevolutionary Russia and in USSR). Selected writings]. Moscow, V. V. Vinogradov Russian Language Institute of the RAS Publ., 2020. 440 p.
3. Rozanov V. V. Sochineniya [Writings]. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1992. 592 p.