Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units

The article attempts to describe and generalize the features of the use of phraseological unit priemnyi pokoi. Historical and modern examples of the use of this term in medical literature, in fi ction and in official language are given, the process of phraseologization of the combination is described. The article traces the displacement of the phraseological unit priemnyi pokoi to the periphery of the language under the infl uence of the nomenclature stereotypical combination of the words priemnoe otdelenie, explains the reasons for the preservation of the combination priemnyi pokoi in informal speech. Early examples of the use of the combination of words priemnoe otdelenie are given. The article compares the stylistic and semantic characteristics of the terminological phraseological unit priemnyi pokoi and the nomenclature stereotypical combination of words priemnoe otdelenie. The article draws conclusions about the signifi cant advantages of the term priemnyi pokoi as an integral part of the vocabulary of medicine.

Keywords

history of words, stylistic colouring, phraseological unit, semantic, lexico-semantic alternant

Received

26.06.2021

Publication date

26.06.2021

Number of characters

17925

Cite

GOST	Uchaikina E. Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units // Russkaya Rech’ – 2021. – Issue 3 C. 104-113 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170015459-3-1-en (circulation date: 05.12.2023). DOI: 10.31857/S013161170015459-3
MLA	Uchaikina, Elena V "Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units." Russkaya Rech’ 3 (2021):104-113. DOI: 10.31857/S013161170015459-3
APA	Uchaikina E. (2021). Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units. Russkaya Rech’ (3), pp.104-113 DOI: 10.31857/S013161170015459-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 542

Readers community rating: votes 0

1. Grigor'ev V. [Typical hospital projects]. Arkhitektura i stroitel'stvo, 1948, no. 7, pp. 1012. (In Russ.).

2. Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka [The explanatory dictionary of the living great Russian language]. St. Petersburg, Volf's Partnership Publ., 1907. 1782 p.

3. Dobrovol'skii P. I. [Kashinskii district]. Desyatyi gubernskii s"ezd vrachei Tverskogo zemstva 2331 maya 1889 goda, 1889. Pp. 6475. (In Russ.).

4. Dolzhnostnaya instruktsiya meditsinskoi sestry priemnogo otdeleniya (priemnogo pokoya) [Job description of a nurse of an emergency room]. Available at: http://óïðàâëåíèå- çäðàâîîõðàíåíèåì.ðô/index/dolzhnostnaja_instrukcija_medicinskoj_sestry_priemnogo_otdelenija_priemnogo_pokoja/0-212 (accessed 06.05.2020)

5. Florio P. Monografiya glaznoi bolezni, gospodstvovavshei v 1835183618371838 gg. v gvardeiskom korpuse i drugikh komandakh, v Sankt-Peterburge raspolozhennykh, soderzhashchaya istoricheskoe i prakticheskoe o nei izlozhenie [Monograph of the eye disease that prevailed in 18351838 in the guards corps in St. Petersburg]. St. Petersburg, Eduard Prats Publ., 1839. 251 p.

6. Kuznetsov S. A. ed. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Large explanatory dictionary of the Russian language]. Available at: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9&all=x (accessed 23.05.2020 )

7. Spiridonov A. A. [Experience of using of Russian hemostatic drug for liver injury in children]. Prakticheskaya meditsina, 2017, no. 4, pp. 7880. (In Russ.).

8. Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka [Phraseology of the modern Russian language]. Moscow, Lenand Publ., 2015. 274 p.

9. Vinogradov V. V. Ob osnovnykh tipakh frazeologicheskikh edinits v russkom yazyke [About the main types of phraseological units in the Russian language]. Available at: https://lingvotech.com/vinogradov-77d

10. Zhukov V. P. Russkaya frazeologiya [Russian phraseology]. Moscow, Vysshaya Shkola Publ., 1986. 310 p.