Приемный покой и приемное отделение. К истории номенклатурных единиц

В статье рассмотрены особенности употребления терминафразеологизма приемный покой в синхроническом и в диахроническом аспекте. Приведены примеры использования этого термина в медицинской и художественной литературе, а также в языке документов; описан процесс фразеологизацииданного сочетания, соотнесенный с постепенной утратой словом покой значения комната, помещение. Описан ряд ассоциаций, возникающих у носителей языка при упоминании приемного покоя. Прослеживается вытеснение этого термина-фразеологизма на периферию языка под влиянием номенклатурного стереотипного сочетания слов приемное отделение; объяснены причины сохранения сочетания приемный покой в неофициальной речи. Приводятся ранние примеры использования сочетания слов приемное отделение, обосновано отсутствие фразеологической связанности внутри сочетания. Сравниваются стилевые и семантические характеристики терминологической фразеологической единицы приемный покой и номенклатурного стереотипного сочетания слов приемное отделение. Проанализированы данные Национального корпуса русского языка в отношении сочетаний приемный покой и приемное отделение. В заключении статьи сделаны выводы о значительных достоинствах термина приемный покой как составной части лексики медицины, при этом замечено, что под давлением официального стиля это наименование получает налет некоторой искусственной устарелости.

Ключевые слова

история слов, стилистическая окраска, фразеологизм, семантика, лексико-семантический вариант

Получено

26.06.2021

Дата публикации

26.06.2021

Кол-во символов

17925

Цитировать

ГОСТ	Учайкина Е. В. Приемный покой и приемное отделение. К истории номенклатурных единиц // Русская речь – 2021. – Номер 3 C. 104-113 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170015459-3-1 (дата обращения: 25.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170015459-3
MLA	Uchaikina, Elena V "Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units." Russkaya Rech’ 3 (2021):104-113. DOI: 10.31857/S013161170015459-3
APA	Uchaikina E. (2021). Priemnyi Pokoi and Priemnoe Otdelenie. To the History of Nomenclature Units. Russkaya Rech’ (3), pp.104-113 DOI: 10.31857/S013161170015459-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 617

Оценка читателей: голосов 0

1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке [Электронный ресурс]. URL: https://lingvotech.com/vinogradov-77d (дата обращения: 24.10.2020).

2. Григорьев В. Типовые проекты больниц // Архитектура и строительство. 1948. № 7. С. 10–12.

3. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Санкт-Петербург – Москва: Товарищество М. О. Вольф, 1907. Т. 3. 1782 с.

4. Добровольский П. И. Кашинский уезд // Десятый губернский съезд врачей Тверского земства 23–31 мая 1889 года. 1889. С. 64–75.

5. Должностная инструкция медицинской сестры приемного отделения (приемного покоя) [Электронный ресурс]. URL: http://управление-здравоохранением.рф/index/dolzhnostnaja_instrukcija_medicinskoj_sestry_priemnogo_otdelenija_priemnogo_pokoja/0-212 (дата обращения: 06.05.2020).

6. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 310 с.

7. Кузнецов С. А. (ред.). Большой толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9&all=x (дата обращения: 23.05.2020).

8. Спиридонов А. А. Опыт применения отечественного гемостатического препарата при травме печени у детей // Практическая медицина. 2017. № 4. C. 78–80.

9. Флорио П. Монография глазной болезни, господствовавшей в 1835–1836–1837–1838 гг. в гвардейском корпусе и других командах, в Санкт-Петербурге расположенных, содержащая историческое и практическое о ней изложение. Санкт-Петербург: Типография Эдуарда Праца и К, 1839. 251 с.

10. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Ленанд, 2015. 274 с.