Региональные разновидности русской речи

Основными типами речи жителей современной деревни и небольших городов являются, по мнению авторов, региолекты и локально окрашенные варианты литературного языка. В регионально окрашенных вариантах отсутствуют грамматические диалектизмы, но могут быть отдельные фонетические черты, которые не мешают коммуникации, и местная лексика. В региолекте, в свою очередь, отмечаются диалектные особенности всех языковых уровней. В статье обосновывается необходимость различать эти разновидности речи, а также рассматриваются регионализмы – слова и выражения, которые употребляются на определенной территории большинством жителей вне зависимости от их социального статуса (например, на юго-западе России: аγрест ‘крыжовник’ (также в блр., укр., литв., польск.), поречка ‘красная смородина’ (также в укр., паречка – в блр.,), бурак ‘печка-голландка, круглая печь’, ‘дымоход’, холодник ‘холодный суп из свеклы’, ‘свекольник’, халадник – в блр. и др.).

Ключевые слова

региолект, регионально окрашенный вариант литературного языка, диалектные черты, регионализм

Получено

29.09.2020

Дата публикации

29.09.2020

Кол-во символов

15132

Цитировать

ГОСТ	Букринская И. А. , Кармакова О. Е. Региональные разновидности русской речи // Русская речь – 2020. – Номер 4 C. 7-18 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170010731-3-1 (дата обращения: 25.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170010731-3
MLA	Bukrinskaja, Irina A, Karmakova, Olga "Regional Varieties of the Russian Speech." Russkaya Rech’ 4 (2020):7-18. DOI: 10.31857/S013161170010731-3
APA	Bukrinskaja I., Karmakova O. (2020). Regional Varieties of the Russian Speech. Russkaya Rech’ (4), pp.7-18 DOI: 10.31857/S013161170010731-3

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 3, всего просмотров: 1625

Оценка читателей: голосов 0

1. Беликов В. И. Сравнение Петербурга с Москвой и другие соображения по социальной лексикографии // Русский язык сегодня. Вып. 3. Проблемы русской лексикографии. М.: Ин-т рус. яз. РАН, ПИК ВИНИТИ, 2004. С. 23–34.

2. Беликов В. И. Региональные варианты русского языка и традиционные сельские диалекты // Региональные варианты национального языка: материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции / Науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ, 2013. С. 7–9.

3. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Речевое многоголосие «уездного» города // Вопросы культуры речи. Вып. XI / Отв. ред. А. Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2012. С. 313–319.

4. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Провинциальная речь: от диалекта к литературному языку // Региональные варианты национального языка: материалы Всероссийской (с международным участием) научной конференции / Науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ, 2013. С. 12–16.

5. Букринская И. А., Кармакова О. Е. Еще раз о понятии «региолект» // Verba magistro. Сб. научных статей памяти профессора А. С. Герда / Отв. ред. А. Х. Гирфанова, С. А. Мызников. СПб.: Нестор-История, 2016. C. 124–134.

6. Герд А. С. Диалект – региолект – просторечие // Русский язык в его функционировании. Третьи Шмелевские чтения. М., 1998. С. 20–21.

7. Герд А. С. Несколько замечаний касательно понятия «диалект» // Русский язык сегодня. Вып. 1. М. 2000. С. 45–52.

8. Герд А. С. Введение в этнолингвистику: курс лекций и хрестоматия. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. 457 с.

9. Грузберг Л. А. Региолект // Филолог. 2010. № 11 [Электронный ресурс]. URL: http://philolog.pspu.ru/module/magazine/do/mpub_11_208 (дата обращения: 20.07.2019).

10. Донецкий региолект: монография / Под ред. В. И. Теркулова. Донецк: Издательство ООО НПП «Фолиант», 2018. 265 с.

11. Ерофеева Е. В. Вероятностная структура идиомов: социолингвистический аспект. Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 2005. 308 с.

12. Ерофеева Т. И. Скитова Ф. Л. Локализмы в литературной речи горожан. Пермь, 1992. 92 с.

13. Жирмунский В. Д. Национальный язык и социальные диалекты. М.-Л., 1936. 280 с.

14. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. 486 с.

15. Кошарная С. А. Региолект Белгородчины как лингвокультурное образование // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Гуманитарные науки. Филология. Журналистика. Педагогика. Психология. Белгород, 2017. № 14 (263). Вып. 34. С. 14–25.

16. Краузе М. Язык города в свете концепции региолекта // Язык современного города. Тезисы докладов международной конференции Восьмые Шмелевские чтения. М., 2008. С. 86–90.

17. Крысин Л. П. О параметрах регионального варьирования современного русского языка // Региональные варианты национального языка: Материалы Всероссийской научной конференции / Науч. ред. А. П. Майоров. Улан-Удэ, 2013. С. 66–71.

18. Майоров А. П. Регионализмы и диалектные слова в русском языке XVIII в. // Актуальные проблемы русской диалектологии: Материалы международной конференции, 26–28 октября 2018 г. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2018. С. 154–156.

19. Нахимовский А. Письма крестьянских женщин на Финский фронт (1939–1940 гг.) // Актуальные проблемы русской диалектологии: Материалы международной конференции, 26–28 октября 2018 г. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2018. С. 182–190.

20. Нефедова Е. А. О диалектном варьировании // Актуальные проблемы русской диалектологии и исследования старообрядчества. Тезисы докладов международной конференции 19–21 октября 2009 г. М., 2009. С. 161–163.

21. Оглезнева Е. А. Дальневосточный региолект русского национального языка: к вопросу о его формировании и специфике // Региональные варианты национального языка. Улан-Удэ, 2013. С. 38–42.

22. Резвухина Ю. А. Регионализм: к определению понятия // Интерэкспо. Гео-Сибирь. Языкознание. 2015 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/regionalizm-k-opredeleniyu-ponyatiya (дата обращения: 29.07.2019).

23. Трубинский В. И. Современные русские региолекты: приметы становления // Псковские говоры и их окружение. Псков, 1991. C. 156–162.

24. Трубинский В. И. О новых территориально-системных образованиях в русской разговорной стихии // Русский язык: Исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М.: МГУ, 2004. С. 93–94.

25. Черемисина Е. В. О региолекте в современном языкознании // Перспективы развития современных гуманитарных наук: сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции. Воронеж, 2015. Вып. 2. С. 45–49.

26. Шведова Н. Ю. (ред.). Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов. М.: Азбуковник, 2007. 1175 с.