Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998)

 
Код статьиS013128120022119-1-1
DOI10.31857/S013128120022119-1
Тип публикации Статья
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Должность: Аспирант
Аффилиация: МГУ им. М.В. Ломоносова
Адрес: Российская Федерация, Москва
Название журналаПроблемы Дальнего Востока
ВыпускВыпуск №5
Страницы94-108
Аннотация

В статье рассматриваются изменения в идеологии Республики Корея во время президентства Ким Ёнсама (1993-1998) в рамках его политики «глобализации», сегехва. Цель исследования — проанализировать трансформации политического дискурса Республики Корея в 1990‑е гг., продолжающие влиять на идеологию современной Южной Кореи. Выделены две ключевых сферы идеологического влияния сегехва.

Во-первых, дискурс сегехва был нацелен на политическую мобилизацию и делал акцент на ликвидацию отставания от «мирового уровня» путем повышения конкурентоспособности во всех сферах общественной жизни. Эта идеология стала продолжением мобилизационного и модернизационного дискурса эпохи военного управления, приспособленного под новые реалии международной экономики. В дихотомии хучжингук — сончжингук сегехва перенесла часть политического языка авторитарной Республики Корея в демократическую, расширив его на все сферы жизни и определив его современный образ.

 

Во-вторых, сегехва оказала влияние на восприятие корейской идентичности, культуры и истории. На фоне измененного исторического нарратива, который на государственном уровне включал антияпонизм и демократизацию, происходило переосмысление корейской идентичности, которая становилась глобальной. Корейская культура должна была стать не только объединяющим фактором такой идентичности, но и эффективной экспортной индустрией, которая бы активно участвовала в международной конкуренции и в дальнейшем стала базой южнокорейской «мягкой силы».

Ключевые словаРеспублика Корея, Ким Ёнсам, сегехва, идеология, сончжингук, политический дискурс
Получено19.07.2022
Дата публикации24.10.2022
Кол-во символов36530
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 2, всего просмотров: 512

Оценка читателей: голосов 0

1. Асмолов К.В. Корейская политическая культура: традиции и трансформации. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2017. 704 с.

2. Дьячков И.В. Историческая память и политика: проблема «женщин для комфорта» в современных южнокорейско-японских отношениях // Японские исследования. 2019. №. 4. С. 72–87.

3. Старшинов А.С. Дихотомия хучжингук-сончжингук и её влияние на политический дискурс Республики Корея // Восточная Азия: Прошлое, Настоящее, Будущее 2021. М: ИДВ РАН, 2022. С. 133–142.

4. Im H.B. Korea Tripartism in Retrospect // Korea’s Quest for Economic Democratization / ed. by Kim Y. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 89–118.

5. Lim H.-C. Stumbling Democracy in South Korea: The Impacts of Globalization and Restructuring // Korea Confronts Globalization / edited by Y. Chang, S. Hyun-ho, and D. Baker. New York: Routledge, 2008. Pp. 139–167.

6. Park Hyun Ok. Segyehwa: Globalization and Nationalism in Korea // Journal of the International Institute. 1996. No. 4(1). URL: https://bit.ly/3AWHce3 (дата обращения: 21.06.2022).

7. Park, Young-June. South Korea’s Diplomacy and the Evolution of Korea-Japan Security Relations, 1965–2015 // Seoul Journal of Japanese Studies. 2016. No. 1. Pp. 109–137.

8. 1995년 신년사 (세계로 미래로 함께 달려갑시다) (Новогоднее обращение 1995 г. (Давайте вместе помчимся к миру, к будущему)) // 대통령기록관. 01.01.1995. URL: https://bit.ly/3zely3I (дата обращения: 21.06.2022).

9. 1996년도 신년사 (세계일류국가 건설의 꿈을 나누며) (Новогоднее обращение 1996 г. (Разделяя мечту о построении государства мирового уровня)) // 대통령기록관. 01.01.1996. URL: https://bit.ly/3zfZmWS (дата обращения: 21.06.2022).

10. 1996년도 예산안제출에 즈음한 시정 연설 (새로운 세기를 향한 도전과 극복) (Речь по случаю представления бюджета на 1996 г. (Вызовы нового века и их преодоление)) // 대통령기록관. 16.10.1995. URL: https://bit.ly/3Pl6KWF (дата обращения: 21.06.2022).

11. 3월 1일부터 전국의 국민학교 명칭 초등학교로 바뀐다 (С 1 марта название для начальной школы будет изменено с кунмин хаккё на чходын хаккё) // MBC News. 29.02.1996. URL: https://bit.ly/3OjC7jc (дата обращения: 21.06.2022).

12. 94한국방문의해) 관광대국 도약 발판 다진다 (1994, год посещения Республики Корея. Укрепить базу для того, чтобы стать великой туристической державой) // 한경. 05.01.1994. URL: https://bit.ly/3RNLNVV (дата обращения: 21.06.2022).

13. APEC 지도자 회의 및 미국 공식방문 귀국보고 (넓은 세계, 밝은 미래로) (Отчет о встрече лидеров АТЭС и официальном визите в США (Широкий мир, светлое будущее)) // 대통령기록관. 29.11.1993. URL: https://bit.ly/3RMfo2f (дата обращения: 21.06.2022).

14. OECD 가입 축하 리셉션 연설 (세계화시책 더욱 강력히 추진) (Выступление на торжестве по случаю вступления в ОЭСР (Более активное продвижение мер сегехва)) // 대통령기록관. 12.12.1996. URL: https://bit.ly/3PzBXVV (дата обращения: 21.06.2022).

15. 강명구, 박상훈. 정치적 상징과 담론의 정치: 신한국에서 세계화까지 (Кан Мёнгу, Пак Санхун. Политические символы и дискурсивная политика: от «Новой Кореи» до «Сегехва») // 한국사회학. 1997. 제31집. 123–159쪽.

16. 경제살리기를 위해 국민에게 드리는 말씀 (경제회생을 위한 국민적 동참과 고통분담) (Послание к нации о возрождении экономики (Национальное участие и разделение страданий ради экономического возрождения)) // 대통령기록관. 11.12.1997. URL: https://bit.ly/3zfm4OR (дата обращения: 21.06.2022).

17. 근대사법 100주년 기념식 연설 (새시대에 맞는 새로운 사법제도 수립) (Речь, посвященная 100-летию современного судебного права (Создание новой судебной системы для новой эпохи)) // 대통령기록관. 25.04.1995. URL: https://bit.ly/3PeNHgG (дата обращения: 21.06.2022).

18. 김영삼 대통령 ‘국제화’ 주창 의미) 마음과 시야, 국경선 밖으로 열어야 (Смысл инициативы по «интернационализации» президента Ким Ёнсама. Откройте свои душу и видение за пределами государственных границ) // 국정 신문. 02.12.1993. URL: https://bit.ly/3PFsJqX (дата обращения: 21.06.2022).

19. 김영삼 대통령 차세대 구상) 세계화로 미래에 대비하자 (Инициатива нового поколения президента Ким Ёнсама. Давайте готовиться к будущему через глобализацию) // 국정신문. 21.11.1994. URL: https://bit.ly/3AUQBTA (дата обращения: 21.06.2022).

20. 김영삼 대통령, "삶의 질 세계화" (Президент Ким Ёнсам: «Глобализация качества жизни») // KBS News. 23.03.1995. URL: https://bit.ly/3aRG80z (дата обращения: 21.06.2022).

21. 김영삼 대통령, "세계화 구상" (Президент Ким Ёнсам: «Инициатива сегехва») // KBS News. 17.11.1994. URL: https://bit.ly/3cm6EPZ (дата обращения: 21.06.2022).

22. 김영삼 대통령의 「세계화 선언」) 세계중심에 우뚝서는 풍요롭고 편안한 나라를 만들자 («Декларация сегехва» президента Ким Ёнcама. Давайте создадим богатую и комфортную страну, стоящую в центре мира) // 국정신문. 06.02.1995. URL: https://bit.ly/3PEnTKQ (дата обращения: 21.06.2022).

23. 김영삼후보 (3당대선주자 연쇄 인터뷰) (Ким Ёнсам, кандидат в президенты (Серия интервью с кандидатами в президенты от трёх партий)) // 한겨례. 25.11.1992. URL: https://bit.ly/3ovjcYl (дата обращения: 21.06.2022).

24. 김종태. 박정희 정부 시기 선진국 담론의 부상과 발전주의적 국가정체성의 형성: ‘대통령 연설문’과 ‘조선일보’를 중심으로 (Ким Чжонтхэ. Дискурс сончжингук и формирование национальной идентичности в период правления Пак Чонхи: фокус на президентская речах и «Чосон ильбо») // 한국사회학. 2013. 제47집. 1호. 71–106 쪽.

25. 대한민국 10대 문화상징 바꾼다 (10 символов культуры Республики Корея изменятся) // 매일경제. 25.01.2008. URL: https://bit.ly/3Pzr6ew (дата обращения: 21.06.2022).

26. 매일신문 창간 50주년 특별회견 (세계화는 창조적인 개혁) (Специальная пресс-конференция, посвященная 50-летию Мэиль Синмун (Сегехва — это креативные реформы)) // 대통령기록관. 01.03.1996. https://bit.ly/3PEo8FK (дата обращения: 21.06.2022).

27. 문화의 날 기념식에 보내는 메시지 (문화·예술은 선진복지사회의 근본) (Послание, приуроченное к Дню культуры (Культура и искусство — основа передового общества всеобщего благосостояния)) // 대통령기록관. 20.10.1995. URL: https://bit.ly/3B1w8№ 0 (дата обращения: 21.06.2022).

28. 새해 국정운영에 관한 연설 (역사 바로 세우기와 삶의 질 개선) (Ежегодное выступление касательно госуправления (Исправление истории и улучшение качества жизни)) // 대통령기록관. 09.01.1996. URL: https://bit.ly/3PhhCVu (дата обращения: 21.06.2022).

29. 세계일보 특별회견 (세계화는 우리 민족의 생존전략) (Специальная пресс-конференция Сеге Ильбо (Сегехва — это стратегия выживания нашей нации)) // 대통령기록관. 27.02.1995. URL: https://bit.ly/3zfYwJI (дата обращения: 21.06.2022).

30. 세계화 공식 영문표현) 우리말 그대로 ‘Segyehwa’ (Официальный английский термин для обозначения понятия «сегехва». Правильный перевод — Segyehwa) // 국정신문. 06.03.1995. URL: https://bit.ly/3og2yvE (дата обращения: 21.06.2022).

31. 세계화 구상에 대한 대통령 말씀 (옛껍질을 깨고 새로 태어납시다) (Послание президента относительно Инициативы сегехва (Давайте сломаем старую оболочку и переродимся)) // 대통령기록관. 26.01.1995. URL: https://bit.ly/3aP0Zl7 (дата обращения: 21.06.2022).

32. 세계화추진위원회규정 (Положение о Комитете по продвижению глобализации) // 국가법령정보센터. 31.12.1994. URL: https://bit.ly/3uXwlwN (дата обращения: 21.06.2022).

33. 육군사관학교 제53기 졸업 및 임관식 연설 (안보는 생존과 발전의 절대적 조건) (Выступление на 53-м выпуске Военной академии (Безопасность — обязательное условие выживания и развития)) // 대통령기록관. 10.03.1997. URL: https://bit.ly/3aOboNT (дата обращения: 21.06.2022).

34. 임도빈. 역대 대통령 국정철학의 변화: 한국행정 60년의 회고와 과제 (Им Добин. Изменения в государственной философии президентов Республики Корея: ретроспектива и вопросы управления страной за 60 лет) // 행정논총. 2008. 제46권. 1호. 211–251쪽.

35. 재일민단 지단장 본국회의 격려사 (재일민단은 조국과 일본을 잇는 가교) (Слова поддержки главе филиала и членов Миндан (Миндан — мост между Родиной и Японией)) // 대통령기록관. 05.07.1996. URL: https://bit.ly/3On2mVQ (дата обращения: 21.06.2022).

36. 정태환. 김영삼 개혁정치의 성격과 정치적 동원 (Чон Тхэхван. Характер политики реформ Ким Ёнсама и политическая мобилизация) // 한국학연구. 2005. 제23집. 281–306쪽.

37. 제14 대통령 취임사 (우리 다 함께 신한국으로) (Инаугурационная речь 14-го президента (Все вместе — к новой Корее)) // 대통령기록관. 25.02.1993. URL: https://bit.ly/3uWkW06 (дата обращения: 21.06.2022).

38. 제15대 국회 개원식 연설 (국민과 더불어 하나가 되는 국회로) (Речь на церемонии открытия парламента 15-го созыва (К парламенту, который становится одним целым с народом)) // 대통령기록관. 08.07.1996. URL: https://bit.ly/3cnXD94 (дата обращения: 21.06.2022).

39. 제165회 정기국회 연설 (변화와 개혁, 그리고 전진) (Выступление на 165 й очередной парламентской сессии (Перемены, реформы и прогресс)) // 대통령기록관. 21.09.1993. URL: https://bit.ly/3uWOAm7 (дата обращения: 21.06.2022).

40. 제31회 무역의 날 치사(전세계가 우리의 시장이며 생산현장) (Благодарственная речь к 31 й годовщине Дня внешней торговли (Весь мир — наши рынок и производственная площадка)) // 대통령기록관. 30.11.1994. URL: https://bit.ly/3cikz9D (дата обращения: 21.06.2022).

41. 제48주년 경찰의 날 연설 (경찰은 국민의 가장 가까운 동반자) (Речь по случаю 48 й годовщины Дня полиции (Полиция — самый близкий друг человека)) // 대통령기록관. 21.10.1993. URL: https://bit.ly/3PBcVpf (дата обращения: 21.06.2022).

42. 제8회 신경제추진회의 말씀 (신경제건설에는 의식개혁이 필수적) (Речь на 8-м заседании по продвижению новой экономики (Реформа сознания необходима для построения новой экономики)) // 대통령기록관. 15.03.1994. URL: https://bit.ly/3RIRip6 (дата обращения: 21.06.2022).

43. 품질세계화전진대회 연설 (품질을 무기로 세계와 경쟁) (Выступление на конференции по развитию глобализации качества товаров (Конкурировать с миром, используя качество товаров как оружие)) // 대통령기록관. 24.04.1995. URL: https://bit.ly/3ojOTDv (дата обращения: 21.06.2022).

Система Orphus

Загрузка...
Вверх