Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998)

The article examines ideological shifts in the Republic of Korea during the presidency of Kim Young-sam (1993-1998) under the framework of his policy of “globalization”, segyehwa. The purpose of this study is to analyze the long-term transformations of South Korean political discourse that occurred in the 1990s and continue to influence the ideology of the Republic of Korea now. The article identifies two key areas of segyehwa’s ideological influence.

On the one hand, segyehwa was a discourse aimed at political mobilization that emphasized catching-up with the “international standards” by constantly increasing competitiveness in all spheres of life, and thus this ideology became a continuation of the mobilization and modernization discourse of the era of military dictatorship, albeit adapted to the new realities of the international economy. In case of the hujinguk-seonjinguk dichotomy, segyehwa partially transferred the political language of the authoritarian Republic of Korea to the democratic one, expanding it to all spheres of life, and it continues to exist in this form to this day.

On the other hand, segyehwa had a strong influence on the perception of Korean identity, culture, and history. Against the background of a reshaped historical narrative that included anti-Japanese sentiment and democratization at the state level, Korean identity was reconsidered, and became global. Moreover, Korean culture was supposed to become not only a unifying factor for such identity, but an effective export industry that would attract people and actively participate in international competition, which later became the basis for South Korean “soft power”.

Keywords

Republic of Korea, Kim Young-sam, segyehwa, ideology, seonjinguk, political discourse

Received

19.07.2022

Publication date

24.10.2022

Number of characters

36530

Cite

GOST	Starshinov A. Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998) // Problemy Dalnego Vostoka – 2022. – Issue 5 C. 94-108 [Electronic resource]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120022119-1-1 (circulation date: 25.04.2024). DOI: 10.31857/S013128120022119-1
MLA	Starshinov, Alexander "Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998)." Problemy Dalnego Vostoka 5 (2022):94-108. DOI: 10.31857/S013128120022119-1
APA	Starshinov A. (2022). Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998). Problemy Dalnego Vostoka (5), pp.94-108 DOI: 10.31857/S013128120022119-1

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 2, views: 536

Readers community rating: votes 0

1. Asmolov K.V. Korejskaya politicheskaya kul'tura: tradicii i transformacii (Korean political culture: traditions and transformations). M.: Universitet Dmitriya Pozharskogo, 2017. 704 s. (In Russ.)
2. Dyachkov I.V. Istoricheskaya pamyat' i politika: problema «zhenshchin dlya komforta» v sovremennyh yuzhnokorejsko-yaponskih otnosheniyah (Historical memory and politics: the problem of “comfort women” in contemporary South Korean-Japanese relations). Yaponskie issledovaniya. 2019. No. 4. S. 72–87. (In Russ.)
3. Starshinov A.S. Dihotomiya huchzhinguk-sonchzhinguk i eyo vliyanie na politicheskij diskurs Respubliki Koreya (Hujinguk-seonjinguk dichotomy and its influence on the political discourse of the Republic of Korea). Vostochnaya Aziya: Proshloe, Nastoyashchee, Budushchee 2021. M.: IDV RAN, 2022. S. 133–142. (In Russ.)
4. Im H.B. Korea Tripartism in Retrospect. In Korea’s Quest for Economic Democratization / ed. by Kim, Y. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 89–118.
5. Lim H.-C. Stumbling Democracy in South Korea: The Impacts of Globalization and Restructuringю In Korea Confronts Globalization. edited by Y. Chang, S. Hyun-ho, and D. Baker. New York: Routledge, 2008. Pp. 139–167.
6. Park Hyun Ok. Segyehwa: Globalization and Nationalism in Korea. Journal of the International Institute. 1996. No. 4(1). URL: https://bit.ly/3AWHce3  (accessed: 21.06.2022).
7. Park Young-June. South Korea’s Diplomacy and the Evolution of Korea-Japan Security Relations, 1965–2015. Seoul Journal of Japanese Studies. 2016. No. 1. Pp. 109–137.
8. 세계화 공식 영문표현) 우리말 그대로 ‘Segyehwa’ (Official English expression for “globalization”. The correct translation is “Segyehwa”). 국정신문. 06.03.1995. URL: https://bit.ly/3og2yvE  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
9. 94한국방문의해) 관광대국 도약 발판 다진다 (1994 Visit Korea Year. Building a steppingstone for a leap forward as a tourism powerhouse). 한경. 05.01.1994. URL: https://bit.ly/3RNLNVV  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
10. 김영삼 대통령 ‘국제화’ 주창 의미) 마음과 시야, 국경선 밖으로 열어야 (Meaning of President Kim Young-sam's advocacy for “internationalization”. Open your mind and vision outside the state borders). 국정 신문. 02.12.1993 URL: https://bit.ly/3PFsJqX  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
11. 김영삼 대통령 차세대 구상) 세계화로 미래에 대비하자 (President Kim Young-sam's next generation initiative. Let's prepare for the future through globalization). 국정신문. 21.11.1994. URL: https://bit.ly/3AUQBTA  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
12. 김영삼 대통령의 「세계화 선언」) 세계중심에 우뚝서는 풍요롭고 편안한 나라를 만들자 (President Kim Young-sam's “Segyehwa Declaration”. Let's create a rich and comfortable country standing at the center of the world). 국정신문. 06.02.1995. URL: https://bit.ly/3PEnTKQ  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
13. 1995년 신년사 (세계로 미래로 함께 달려갑시다) (1995 New Year's address (Let's run to the future together)). 대통령기록관. 01.01.1995. URL: https://bit.ly/3zely3I  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
14. 1996년도 신년사 (세계일류국가 건설의 꿈을 나누며) (1996 New Year's address (Sharing the dream of building a world-class nation)). 대통령기록관. 01.01.1996. URL: https://bit.ly/3zfZmWS  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
15. 1996년도 예산안제출에 즈음한 시정 연설 (새로운 세기를 향한 도전과 극복) (Speech on the occasion of the submission of the budget for 1996 (Challenges of the new century and their overcoming)). 대통령기록관. 16.10.1995. URL: https://bit.ly/3Pl6KWF  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
16. 3월 1일부터 전국의 국민학교 명칭 초등학교로 바뀐다 (From March 1st the name of elementary schools will be changed from kungmin hakkyo to ch’odeung hakkyo). MBC News. 29.02.1996. URL: https://bit.ly/3OjC7jc  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
17. APEC 지도자 회의 및 미국 공식방문 귀국보고 (넓은 세계, 밝은 미래로) (Report on Return from APEC Leaders Meeting and official visit to the US (Broad world, bright future)). 대통령기록관. 29.11.1993. URL: https://bit.ly/3RMfo2f  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
18. OECD 가입 축하 리셉션 연설 (세계화시책 더욱 강력히 추진) (Speech at the reception in celebration of joining the OECD (Promoting segyehwa measures more strongly)). 대통령기록관. 12.12.1996. URL: https://bit.ly/3PzBXVV  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
19. 강명구, 박상훈. 정치적 상징과 담론의 정치: 신한국에서 세계화까지 (Kang Myeong-gu, Park Sang-hoon. Political Symbols and Discourse Politics: From “New Korea” to “Segyehwa”). 한국사회학. 1997. 제31집. 123–159쪽. (In Kor.)
20. 경제살리기를 위해 국민에게 드리는 말씀 (경제회생을 위한 국민적 동참과 고통분담) (Address to the nation on the revival of the economy (National participation and pain sharing for the sake of economic revitalization)). 대통령기록관. 11.12.1997. URL: https://bit.ly/3zfm4OR  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
21. 근대사법 100주년 기념식 연설 (새시대에 맞는 새로운 사법제도 수립) (Speech at the 100th anniversary of modern judiciary law (Establishment of a new judicial system for a new era)). 대통령기록관. 25.04.1995. URL: https://bit.ly/3PeNHgG  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
22. 김영삼 대통령, "삶의 질 세계화" (President Kim Young-sam: “Globalization of the quality of life”). KBS News. 23.03.1995. URL: https://bit.ly/3aRG80z  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
23. 김영삼 대통령, "세계화 구상" (President Kim Young-sam: “Segyehwa Initiative”). KBS News. 17.11.1994. URL: https://bit.ly/3cm6EPZ  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
24. 김영삼후보 (3당대선주자 연쇄 인터뷰) (Candidate Kim Young-sam (Series of interviews with presidential candidates from 3 parties)). 한겨례. 25.11.1992. URL: https://bit.ly/3ovjcYl  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
25. 김종태. 박정희 정부 시기 선진국 담론의 부상과 발전주의적 국가정체성의 형성: ‘대통령 연설문’과 ‘조선일보’를 중심으로 (Kim Jong-tae. The rise of seonjinguk discourse and the formation of developmental national identity during Park Chung-hee’s rule: Focusing on the presidential speeches and Chosun Ilbo). 한국사회학. 2013. 제47집. 1호. 71–106 쪽. (In Kor.)
26. 대한민국 10대 문화상징 바꾼다 (10 cultural symbols of Korea will be changed). 매일경제. 25.01.2008. URL: https://bit.ly/3Pzr6ew  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
27. 매일신문 창간 50주년 특별회견 (세계화는 창조적인 개혁) (Special press-conference on the 50th anniversary of the Maeil Shinmun (Segyehwa is creative reforms)). 대통령기록관. 01.03.1996. https://bit.ly/3PEo8FK  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
28. 문화의 날 기념식에 보내는 메시지 (문화·예술은 선진복지사회의 근본) (Message on the occasion of Culture Day (Culture and art are the foundation of an advanced welfare society)). 대통령기록관. 20.10.1995. URL: https://bit.ly/3B1w8№  0 (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
29. 새해 국정운영에 관한 연설 (역사 바로 세우기와 삶의 질 개선) (Yearly speech on state management (Correcting history and improving the quality of life)). 대통령기록관. 09.01.1996. URL: https://bit.ly/3PhhCVu  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
30. 세계일보 특별회견 (세계화는 우리 민족의 생존전략) (Segye Ilbo special press-conference (Segyehwa is our nation's survival strategy)). 대통령기록관. 27.02.1995. URL: https://bit.ly/3zfYwJI  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
31. 세계화 구상에 대한 대통령 말씀 (옛껍질을 깨고 새로 태어납시다) (Presidential message on Segyehwa Initiative (Let's break the old shell and become reborn)). 대통령기록관. 26.01.1995. URL: https://bit.ly/3aP0Zl7  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
32. 세계화추진위원회규정 (Globalization Promotion Committee Provisions). 국가법령정보센터. 31.12.1994. URL: https://bit.ly/3uXwlwN  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
33. 육군사관학교 제53기 졸업 및 임관식 연설 (안보는 생존과 발전의 절대적 조건) (Speech at the 53rd Military Academy graduation ceremony (Security is an absolute condition for survival and development)). 대통령기록관. 10.03.1997. URL: https://bit.ly/3aOboNT  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
34. 임도빈. 역대 대통령 국정철학의 변화: 한국행정 60년의 회고와 과제 (Im Do-bin. How Has Administrative Philosophy Changed in Korea? A Historical Approach to Governing Philosophies Appearing Over the Last 60 Years). 행정논총. 2008. 제46권. 1호. 211–251쪽. (In Kor.)
35. 재일민단 지단장 본국회의 격려사 (재일민단은 조국과 일본을 잇는 가교) (Encouragement speech to the head and members of Mindan branch (Mindan is a bridge between the motherland and Japan)). 대통령기록관. 05.07.1996. URL: https://bit.ly/3On2mVQ  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
36. 정태환. 김영삼 개혁정치의 성격과 정치적 동원 (Jeong Tae-hwan. Characteristics of Kim Young-sam's Politics of Reforms and Political Mobilization). 한국학연구. 2005. 제23집. 281–306쪽. (In Kor.)
37. 제14 대통령 취임사 (우리 다 함께 신한국으로) (The Inaugural Address of the 14th president (Together to New Korea)). 대통령기록관. 25.02.1993. URL: https://bit.ly/3uWkW06  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
38. 제15대 국회 개원식 연설 (국민과 더불어 하나가 되는 국회로) (Speech at the opening ceremony of the 15th National Assembly (To the National Assembly that becomes one with the people)). 대통령기록관. 08.07.1996. URL: https://bit.ly/3cnXD94  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
39. 제165회 정기국회 연설 (변화와 개혁, 그리고 전진) (Speech at the 165th regular session of the National Assembly (Change, reforms and progress)). 대통령기록관. 21.09.1993. URL: https://bit.ly/3uWOAm7  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
40. 제31회 무역의 날 치사 (전세계가 우리의 시장이며 생산현장) (The 31st Trade Day thank-you speech (The whole world is our market and production site)). 대통령기록관. 30.11.1994. URL: https://bit.ly/3cikz9D  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
41. 제48주년 경찰의 날 연설 (경찰은 국민의 가장 가까운 동반자) (Speech on the 48th Anniversary of Police Day (Police are the people's closest companion)). 대통령기록관. 21.10.1993. URL: https://bit.ly/3PBcVpf  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
42. 제8회 신경제추진회의 말씀 (신경제건설에는 의식개혁이 필수적) (Speech at the 8th New Economy Promotion Conference (Consciousness reform is essential for building the new economy). 대통령기록관. 15.03.1994. URL: https://bit.ly/3RIRip6  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)
43. 품질세계화전진대회 연설 (품질을 무기로 세계와 경쟁) (Speech at the conference on the advancement towards globalization of quality of goods (To compete with the world using quality of goods as a weapon)). 대통령기록관. 24.04.1995. URL: https://bit.ly/3ojOTDv  (accessed: 21.06.2022). (In Kor.)