Reliability of the Plot Related to the Conversation with Deng Xiaoping on the Sino-Soviet Territorial Issues in the Memoirs of E. Shevardnadze

Occupation: Post-graduate student, Faculty of World Politics
Affiliation: Lomonosov Moscow State University
Address: 1, Leninskie Gory, Moscow, 119991, Russian Federation

Journal name

Problemy Dalnego Vostoka

Edition

Issue 6

Pages

135-149

Abstract

In 2009, the former Minister of Foreign Affairs of the USSR and President of Georgia E.A. Shevardnadze published his memoirs in Russian, which contain an “explosive” plot: while visiting China in February 1989, during his meeting with Deng Xiaoping, a lengthy dispute over border and territorial issues occurred. At that time, Deng allegedly expressed his point of view that vast lands of the Soviet Union, from three to four million square kilometers, belonged to China. Chinese can wait patiently until someday the lands return to China. This content is cited in scientific works by many historians from different countries as an argument. However, there is no other evidence which can prove this recollection. Many details in it contradict the well known historical facts or are completely illogical. There is a good reason to believe that the plot in the memoirs of Shevardnadze is an incorrect recollection. It could even be considered as a made-up story. Moreover, it is possible that it was fabricated for some reasons. Hence, the plot is not worthy of being quoted as a reliable source. At the Sino-Soviet summit Deng Xiaoping did have expressed the point of view that in the past Russia and then the Soviet Union cut off millions of square kilometers of land from China, but at the same time he promised the leader of the Soviet Union that China would not make territorial claims. Since the mid-1980s Deng Xiaoping actively promoted the settlement of the Sino-Soviet border issues through negotiations, which led to the result that 99% of the border between Russia and China was delimited on a legal basis in the last years of his life. At present, the problems of the Sino-Russian border have been finally resolved long ago. There is no doubt that the scientific research and discussions on issues related to territory and borders in the history of Sino-Soviet relations can be made. However, such research and discussions should be based on reliable sources.

Keywords

Shevardnadze, Gorbachev, Deng Xiaoping, Sino-Soviet relations, Sino-Russian relations, border negotiations, Damansky Island, territorial claims

Received

06.10.2021

Publication date

16.12.2021

Number of characters

33934

Cite

GOST	Li Y. Reliability of the Plot Related to the Conversation with Deng Xiaoping on the Sino-Soviet Territorial Issues in the Memoirs of E. Shevardnadze // Problemy Dalnego Vostoka – 2021. – Issue 6 C. 135-149 [Electronic resource]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120017064-1-1 (circulation date: 25.04.2024). DOI: 10.31857/S013128120017064-1
MLA	Li, Yinan "Reliability of the Plot Related to the Conversation with Deng Xiaoping on the Sino-Soviet Territorial Issues in the Memoirs of E. Shevardnadze." Problemy Dalnego Vostoka 6 (2021):135-149. DOI: 10.31857/S013128120017064-1
APA	Li Y. (2021). Reliability of the Plot Related to the Conversation with Deng Xiaoping on the Sino-Soviet Territorial Issues in the Memoirs of E. Shevardnadze. Problemy Dalnego Vostoka (6), pp.135-149 DOI: 10.31857/S013128120017064-1

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 716

Readers community rating: votes 0

1. Beseda ministrov (Conversation of Ministers). Pravda, 26 sentyabrya 1986 goda. (In Russ.).

2. Cable from Ambassador Katori to the Foreign Minister, ‘Prime Minster Visit to China (Conversation with Chairman Deng Xiaoping)’, March 25, 1984. Obtained for CWIHP by Yutaka Kanda and translated by Ryo C. Kato. Wilson Center Digital Archive. URL: https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/119551 (accessed: 01.10.2021).

3. Diary of Teimuraz Stepanov-Mamaladze, 4 February 1989. Translated by Sergey Radchenko. Wilson Center Digital Archive. URL: https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/121764 (accessed: 01.10.2021).

4. Dogovor o dobrososedstve, druzhbe i sotrudnichestve mezhdu Rossijskoj Federaciej i Kitajskoj Narodnoj Respublikoj, 16 iyulya 2001 g (Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation Between the People’s Republic of China and the Russian Federation. July 16, 2001). URL: http://www.kremlin.ru/supplement/3418 (accessed: 01.10.2021). (In Russ.).

5. Galenovich Yu.M. Rossiya i Kitaj v XX veke: granica (Russia and China in the 20th Century: The Border). Moscow: Izograf, 2001. (In Russ.).

6. Galenovich Yu.M. Chetyresta let sosedstva Rossii s Kitaem (Four Hundred Years of Russia’s Neighborhood with China). Moscow: Vostochnaya kniga, 2011. (In Russ.).

7. Goncharov S.N., Li D. O «territorial’nyh pretenziyah» i «neravnopravnyh dogovorah» v rossijsko-kitajskih otnosheniyah: mify i real’nost’ (On the “Territorial Claims” and “Unequal Treaties” in the Russo-Chinese Relations: Myths and Reality). Rossiya i ATR. 2004. № 4. (In Russ.).

8. Gorbachev M.S. Zhizn’ i reformy. Kniga 2 (Life and Reforms. Book 2). Moscow: Novosti, 1995. (In Russ.).

9. Gorbachev M.S. Izbrannye rechi i stat’i. Tom 7 (Selected Speeches and Articles. Vol. 7). Moscow: Politizdat, 1990. (In Russ.).

10. Ide K. Peregovory mezhdu SSSR/Rossiej i Kitaem po uregulirovaniyu pogranichnyh voprosov (stat’ya vtoraya) (Negotiations Between the USSR/Russia and China on Border Settlement (Article Two)). Polis. Politicheskie issledovaniya. 2015. № 2. (In Russ.).

11. Information of I.A. Rogachev about the Visit of the Minister of Foreign Affairs of the USSR to the PRC, February 11, 1989. Obtained and translated by Sergey Radchenko. Wilson Center Digital Archive. URL: https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/121765 (accessed: 01.10.2021).

12. Ivanov A.Yu., Kostyuchenko A.P. Demarkaciya rossijsko-kitajskoj granicy v zone otvetstvennosti dal’nevostochnogo pogranichnogo okruga (Demarcation of Russian-Chinese Border as A Responsibility of the Far Eastern Border District). Obshchestvo: filosofiya, istoriya, kul’tura. 2017. № 1. (In Russ.).

13. Kireev G.V. Rossiya-Kitaj: Neizvestnye stranicy pogranichnyh peregovorov (Russia-China: Unknown Pages of Border Negotiations). Moscow: ROSSPEN, 2006. (In Russ.).

14. Krepit’ mezhdunarodnuyu razryadku (Strengthen the International Detente). Izvestiya, 7 avgusta 1986 goda. (In Russ.).

15. Longman J. At Games, Athletes From Georgia and Russia Carry On. The New York Times, August 10, 2008.

16. Memorandum of Conversation: President Bush’s Meeting with Chairman Deng Xiaoping of the People’s Republic of China, February 26, 1989, 11:00 a.m. — 12:00 noon. George H.W. Bush Presidential Library & Museum. URL: https://bush41library.tamu.edu/files/memcons-telcons/1989–02–26—Xiaoping.pdf (accessed: 01.10.2021).

17. Muratshina K.G. 20 let partnerstva Rossii i Kitaya: rezul’taty i uroki (20 Years of Partnership Between Russia and China: Results and Lessons). Yekaterinburg: Izdatel’stvo Ural’skogo universiteta, 2016. (In Russ.).

18. Muratshina K.G. Rossiya-Kitaj: o nekotoryh osobennostyah partnerstva v mezhdunarodnoj sfere (1991–2011) (Russia-China: On some Features of Partnership in the International Sphere (1991–2011)). Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 3: Obshchestvennye nauki. 2013. № 4. (In Russ.).

19. Neshumov Yu.A. Smotret’ v byloe: zapiski pogranichnika (Look into the Past: Notes of Border Guard). Moscow: Granica, 2015. (In Russ.).

20. Pod obshch. red. Myasnikova V.S., Stepanovoj E.D. Granicy Kitaya: istoriya formirovaniya (China’s Borders: History of Formation). Moscow: Pamyatniki istoricheskoj mysli, 2001. (In Russ.).

21. Pod red. Vladimirova O.E. Maoizm bez prikras (Maoism without Embellishment). Moscow: Progress, 1980. (In Russ.).

22. Rech’ tovarishcha Gorbacheva M.S. (Speech of Comrade M.S. Gorbachev). Pravda, 29 iyulya 1986 goda. (In Russ.).

23. Rogachev I.A. Rossijsko-kitajskie otnosheniya v konce XX — nachale XXI veka (Russian-Chinese Relations in the Late 20th — Early 21st Century). Moscow: Izvestiya, 2005. (In Russ.).

24. Rossijskij gosudarstvennyj arhiv novejshej istorii (Russian State Archive of Contemporary History). F. 84. Op. 1. D. 428. (In Russ.).

25. Rossiya i Kitaj prodlili Dogovor o dobrososedstve, druzhbe i sotrudnichestve. 28 iyunya, 2021 (Russia and China Have Extended the Treaty on Good Neighborliness, Friendship and Cooperation. June 28, 2021). URL: https://tass.ru/politika/11768141?nw=1625140755000 (accessed: 01.10.2021). (In Russ.).

26. Service R. The End of the Cold War (1985–1991). New York: PublicAffairs, 2015.

27. Shahnazarov G.H. Cena svobody: Reformaciya Gorbacheva glazami ego pomoshchnika (Price of Freedom: Reformation of Gorbachev through the Eyes of His Assistant). Moscow: Zevs, 1993. (In Russ.).

28. Shevardnadze E.A. Kogda ruhnul zheleznyj zanaves: vstrechi i vospominaniya (When the Iron Curtain Teared Down: Meetings and Memories). Moscow: Evropa, 2009. (In Russ.).

29. Sost. Chernyaev A. (ruk. proekta), Veber A., Medvedev V. V Politbyuro CK KPSS…: Po zapisyam Anatoliya Chernyaeva, Vadima Medvedeva, Georgiya Shahnazarova (1985–1991) (In the Politburo of the CPSU Central Committee…: According to the Notes of Anatoly Chernyaev, Vadim Medvedev, Georgy Shakhnazarov (1985–1991)). Moscow: Al’pina Biznes Buks, 2006. (In Russ.).

30. Tihvinskij S.L. Rossiya i Kitaj: Pora izzhivat’ ostatki staryh territorial’nyh mifov (Russia and China: Time to Eliminate Remnants of Old Myths about Territory). Novaya i novejshaya istoriya. 2011. № 1. (In Russ.).

31. Troyanovskij O.A. Cherez gody i rasstoyaniya: istoriya odnoj sem’i (Through Years and Distances: Story of A Family). Moscow: Vagrius, 1997. (In Russ.).

32. Vereshchagin B.N. V starom i novom Kitae: iz vospominanij diplomata (In Old and New China: From Memoirs of the Diplomat). Moscow: IDV RAN, 1999. (In Russ.).

33. Vorob’ev V.Ya. Ob uregulirovanii pogranichnyh voprosov s KNR (Zametki, naveyannye vospominaniyami kitajskih diplomatov) (On the Settlement of Border Issues with the PRC (Notes Inspired by Memories of Chinese Diplomats)). Problemy Dal’nego Vostoka. 2012. № 3. (In Russ.).

34. 戴秉国: 战略对话: 戴秉国回忆录 (Dai Bingguo. Strategic Dialogue: Memoirs of Dai Bingguo). 北京: 人民出版社, 2016年. (In Chin.).

35. 邓小平: 邓小平文选第三卷 (Deng Xiaoping. Selected Works of Deng Xiaoping. Vol. 3). 北京: 人民出版社, 1993年. (In Chin.).

36. 蒋本良: 给共和国领导人作翻译 (Jiang Benliang. Work for the Leaders of the Republic as an Interpreter). 上海: 上海辞书出版社, 2007年. (In Chin.).

37. 姜长斌: 中俄国界东段的演变 (Jiang Changbin. Evolution of the Eastern Part of the Sino-Russian Border). (In Chin.).

38. “贾丕才谈苏中关系” (Kapitsa talks about Soviet-Chinese relations). 参考消息, 1986年8月8日. (In Chin.).

39. 李凤林: “亲历中苏（俄）边界谈判” (Li Fenglin. Personal Experience in Border Negotiations between the PRC and the USSR (RF)). 百年潮. 2008年. 第7期 (In Chin.).

40. 李景贤: “邓小平与戈尔巴乔夫会见追忆” (Li Jingxian. Recall the Meeting of Deng Xiaoping and Gorbachev). 百年潮. 2008年. 第3期. (In Chin.).

41. 李景贤: 我所知道的苏联-俄罗斯政要 (Li Jingxian. Soviet-Russian Politicians that I Know). 北京: 东方出版社, 2015年. (In Chin.).

42. 李景贤: “忆谢瓦尔德纳泽” (Li Jingxian. Recall Shevardnadze). 世界知识. 2007. (In Chin.).

43. 李景贤: “再忆谢瓦尔德纳泽” (Li Jingxian. Recall Shevardnadze Additionally). 世界知识. 2014年. 第15期. (In Chin.).

44. 钱其琛: 外交十记 (Qian Qichen. Ten Memories of Diplomatic Activities). 北京: 世界知识出版社, 2003年. (In Chin.).

45. 阎明复: 阎明复回忆录 (Yan Mingfu. Memoirs of Yan Mingfu). 北京: 人民出版社, 2015年. (In Chin.).

46. 中共中央文献研究室: 邓小平年谱(1975–1997) (Edited by Party Literature Research Center of the CPC Central Committee. Biographical Chronicle of Deng Xiaoping (1975–1997)). 北京: 中央文献出版社, 2004年. (In Chin.).

47. 周晓沛: 中苏中俄关系亲历记 (Zhou Xiaopei. Personal Experience Related to Sino-Soviet/Russian relations). 北京: 世界知识出版社, 2010年. (In Chin.).