The Liturgy of Power. Some Aspects of the Religious Policy of Venice in Relation to the Orthodox Greeks in Modern Age

This article examines the features of the relationship between the state and the Orthodox Church in the capital and overseas possessions of the Most Serene Republic in the late XVI–XVII centuries. The review of the history of State-Church relations with the Orthodox begins with the Greek community of the capital, the history of which is most documented. The very nature of the contacts of the Greeks of the city of Venice with the spiritual and secular authorities is more complete than on the periphery, obeying a certain cause-and-effect logic, from which all sides of the dialogue proceeded. On the contrary the religious policy of Venice in the overseas colonies was varied and heterogeneous in different epochs and territories.

These connections, due to a variety of factors and circumstances, seemed to be subordinated to the logic of momentary interests, for which both sides either made mutual concessions, or explicitly or implicitly dictated their terms to each other. However, as far as we can judge from the documents that have come down to us, this complex dialogue could have taken place only because its sides were united by a cultural matrix that allowed them to find a common language and pass a centuries-old joint path among the difficult circumstances of life in the Italian middle Ages and modern Age.

The mutual enrichment of cultures and spiritual traditions was not only a legacy of the Byzantine period of the history of Venice, it continued throughout the era of joint residence of Venetians and Greeks in the capital and in the overseas colonies of the Republic.

Keywords

Venice, Stato da Mar, Orthodox Church, State-Church relations, Crete, Ionian Islands, jurisdictionalism, Church of Venice

Received

22.06.2020

Publication date

29.01.2021

Number of characters

57227

Cite

GOST	Yastrebov A. The Liturgy of Power. Some Aspects of the Religious Policy of Venice in Relation to the Orthodox Greeks in Modern Age // Novaia i noveishaia istoriia – 2021. – Issue 1 C. 44-59 [Electronic resource]. URL: https://nni.jes.su/S013038640009578-3-1 (circulation date: 06.05.2024). DOI: 10.31857/S013038640009578-3
MLA	Yastrebov, Alexey "The Liturgy of Power. Some Aspects of the Religious Policy of Venice in Relation to the Orthodox Greeks in Modern Age." Novaia i noveishaia istoriia 1 (2021):44-59. DOI: 10.31857/S013038640009578-3
APA	Yastrebov A. (2021). The Liturgy of Power. Some Aspects of the Religious Policy of Venice in Relation to the Orthodox Greeks in Modern Age. Novaia i noveishaia istoriia (1), pp.44-59 DOI: 10.31857/S013038640009578-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 766

Readers community rating: votes 0

1. Yastrebov A.O. Novye svedeniia o deiatel'nosti mitropolita Meletiia Tipal'da na rubezhe XVII–XVIII vekov [New information on the activity of the Metropolitan Meletius Typald at the turn of the XVII–XVIII centuries] // “Vosstanet tsesar' v opustevshei zemle”. K 70-letiiu professora N.S. Borisova [Сollection in Honor of 70th Anniversary of Professor N.S. Borisov]. Sankt- Peterburg, 2020. P. 296–306. (In Russ.)

2. Yastrebov A.O. Russko-venecianskie diplomaticheskie i cerkovnye svjazi v jepohu Petra Velikogo [Russian-venetian diplomatic and cultural relations in the Peter the Great age. Russia and the greek community of Venice]. Moskva, 2018. (In Russ.)

3. Birtachas S. La memoria degli stradioti nella letteratura italiana del tardo Rinascimento // Tempo, spazio e memoria nella letteratura italiana. Omaggio ad Antonio Tabucchi / A cura di Z. Zografidou. Salonicco, 2012. P. 124–142.

4. Birtachas S. Un secondo vescovo a Venezia: il metropolita di Filadelfia (secoli XVI–XVIII) // I Greci a Venezia. Atti del Convegno internazionale di studio / A cura di M.F. Tiepolo. Venezia, 2002. P. 105–106.

5. Birtachas S. Verso lo stato moderno in Italia. Aspetti del giurisdizionalismo veneziano all’alba dell’età barocca: la sovranità sui sudditi greci nelle colonie d’oltremare // I greci durante la venetocrazia: uomini, spazio, idee (XIII – XVIII sec.). Atti del Convegno Internazionale di Studi. Venezia, 3–7 dicembre 2007 / A cura di Ch. Maltezou, A. Tzavara, D. Vlassi. Venezia, 2009. P. 83–97.

6. Cecchetti B. La Repubblica di Venezia e la corte di Roma. Т. I. Venezia, 1874.

7. Chambers D., Pullan B., Fletcher J. Venice: A Documentary History, 1450–1630. Toronto, 2001.

8. Fedalto G. Chiesa e religiosità ortodossa nelle Isole Ionie: Eugenio Vulgaris e Angelo Maria Querini // Geografie confessionali. Cattolici e ortodossi nel crepuscolo della Repubblica di Venezia (1718–1797) / A cura di G. Gullino, E. Ivetic. Milano, 2009. P. 148–151.

9. Fedalto G. I veneziani tra Chiesa Greca e Chiesa Latina // Quarta crociata. Venezia, Bisanzio, Impero latino / A cura di G. Ortalli, G. Ravegnani, P. Schreiner. Venezia, 2006. P. 239–276.

10. Fedalto G. La Comunità greca, la Chiesa di Venezia, la Chiesa di Roma // I greci a Venezia: atti del convegno internazionale di studio. Venezia, 5–7 novembre 1998 / A cura di M.F. Tiepolo, E. Tonetti. Venezia, 2002. P. 83–102.

11. Fedalto G. Ricerche storiche sulla posizione giuridica ed ecclesiastica dei greci a Venezia nei secoli XV e XVI. Firenze, 1967.

12. Frajese V. Sarpi scettico. Stato e Chiesa a Venezia tra Cinque e Seicento. Bologna, 2007.

13. Ippolito A.M. Politica e carriere ecclesiastiche nel secolo XVII. I vescovi veneti fra Roma e Venezia. Napoli, 1993.

14. Ivetic E. Cattolici e ortodossi nell’Adriatico orientale veneto, 1699–1797 // Geografie confessionali. Cattolici e ortodossi nel crepuscolo della Repubblica di Venezia (1718–1797) / A cura di E. Ivetic, G. Gullino. Milano, 2009. P. 49–120.

15. Le origini della Chiesa di Venezia. Contributi alla storia della chiesa veneziana. A cura di F. Tonon. Vol. 1. Venezia, 1987.

16. Lunzi G. Della condizione politica delle isole Jonie sotto il dominio Veneto preceduta da un compendio della storia delle isole stesse dalla divisione dell'impero Bizantino. Venezia, 1858.

17. Manoussacas M. L’isola di Creta sotto il dominio veneziano. Problemi e ricerche // Venezia e il Levante fino al secolo XV / A cura di A. Pertusi. Firenze, 1973. P. 473–514.

18. Minchella G. Frontiere aperte. Musulmani, ebrei e cristiani nella Repubblica di Venezia (XVII secolo). Roma, 2014.

19. Omont H. Inventaire des manuscrits grecs et latins donnés à Saint Marc par le cardinal Bessarion // Revue des Bibliothèques. Vol. IV. 1894. P. 129–187.

20. Peri V. Chiesa Latina e Chiesa greca nell’Italia postridentina (1564–1596) // La Chiesa greca in Italia dell'VIII al XVI secolo: atti del Convegno storico interecclesiale: (Bari, 30 apr.–4 magg. 1969). Padova, 1972–73. P. 271–469.

21. Peri V. Chiesa romana e rito greco. G. A. Santoro e la Congregazione dei Greci (1566–1596). Brescia, 1975.

22. Pisani P. I cristiani di rito orientale a Venezia e nei possedimenti veneziani (1439–1791) // Ateneo Veneto. Anno 20. Vol. 1. Fasc. 3. Venezia, 1897. P. 362–384.

23. Sarpi P. Istoria del Concilio Tridentino, seguita dalla “Vita di Padre Paolo” di Fulgenzio Micanzio / A cura di С. Vivanti. Vol. I–III. Torino, 2011.

24. Skoufari E. La Chiesa ortodossa nelle Isole Ionie. Un bilancio sulla storiografia greca // Geografie confessionali. Cattolici e ortodossi nel crepuscolo della Repubblica di Venezia (1718–1797) / A cura di G. Gullino, E. Ivetic. Milano, 2009. P. 159–185.

25. Tomadakis N. La politica religiosa di Venezia a Creta verso i cretesi ortodossi dal XIII al XV secolo // Venezia e il Levante fino al secolo XV / Pertusi A. (a cura di). T. II. Firenze, 1973. P. 783–800.

26. Zorzi A. La Repubblica del Leone. Firenze, 2019.

27. Βακαλόπουλος Α. Ιστορία του Νέου Ελληνισμού. ΙV. Τουρκοκρατία 1669–1812. Η οικονομική άνοδος και ο φωτισμός του γένους. Θεσσαλονίκη, 1973.

28. Βελούδης Ι. Ελλήνων ορθοδόξων αποικία εν Βενετία. Βενετία, 1893.

29. Γρηγορίου Π. Σχέσεις Καθολικών και Ορθοδόξων. Αθήνα, 1958.

30. Δολαπτσόγλου Α. Α. Η επέμβαση της βενετικής λογοκρισίας υπέρ των ορθοδόξων το 1644 // Θησαυρίσματα. T. 43. 2013. Σ. 221–232.

31. Μανούσακας Μ. Η πρώτη άδεια (1456) της βενετικής γερουσίας για το ναό των Ελλήνων της Βενετίας και ο καρδινάλιος Ισίδωρος // Θησαυρίσματα. T. 1. 1962. Σ. 109–118.

32. Μπίρταχας Σ. Διανόηση, αίρεση και καταστολή στο Βενετικό Κράτος. Από τα κέντρα στις περιφέρειες: η περίπτωση της Κρήτης // Πεπραγμένα Ι΄ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου [Φιλολογικός Σύλλογος Ο Χρυσόστομος]. Χανιά, 1–8 Οκτωβρίου 2006. T. Β 1. Χανιά, 2010. Σ. 221–236.

33. Μπίρταχας Σ. Μορφές πρόσληψης της Μεταρρύθμισης και μηχανισμοί πειθάρχησης στην Ιταλία στα μέσα του 16 ου αιώνα: Κύπριοι βενετοί υπήκοοι στη ρωμαϊκή Ιερά Εξέταση // Κυπριακαί Σπουδαί. T. 73. 2009. Λευκωσία, 2011. Σ. 157–169.

34. Μπίρταχας Σ. Ουμανισμός, Μεταρρύθμιση και Αντιμεταρρύθμιση στη βενετική Κύπρο: αφομοίωση, αντίσταση και νέες ταυτότητες // Δ΄ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών. Γρανάδα, 9–12 Σεπτεμβρίου 2010. Πρακτικά. Ταυτότητες στον ελληνικό κόσμο (από το 1204 έως σήμερα). Τ. Γ’. Επιμ. Κ. Α. Δημάδης. Αθήνα, 2011. Σ. 665–674.

35. Πιτσάκης Κ. Η Ανατολική Εκκλησία της βενετοκρατούμενης Επτανήσου: σε αναζήτηση μιας ανέφικτης “κανονικότητας” // Ζ΄ Πανιόνιο Συνέδριο. Λευκάδα, 26– 30 Μαΐου 2002. Τ. Α/Β. Αθήνα, 2004. Σ. 481–512.