Official Relations between Japan and China, 1368—1419

The article deals with official relations between Japan and China for the period 1368—1419. After almost 600 years gap the formal diplomatic relations between Japan and Ming China were reestablished in 1401. However, this was preceded by a series of aborted attempts, and in 1419 at the initiative of Japan relations were broken off again, but were re-reestablished in 1433. The paper attempts to find out historical reasons for such long-drawn-out process towards reshaping mutual relations and sudden changes in Japan foreign policy. The article includes translations of documents from Zenrin Kokuhōki, the first Japanese collection of diplomatic documents (1470).

Keywords

China-Japan relations, diplomatic correspondence, “Zenrin kokuhōki”, Ashikaga Yoshimitsu, Asikaga Yoshimochi

Received

03.09.2020

Publication date

30.11.2020

Number of characters

62577

Cite

GOST	Sakharova E. Official Relations between Japan and China, 1368—1419 // ISTORIYA – 2020. – V. 11. – Issue 11 (97) [Electronic resource]. URL: https://history.jes.su/S207987840012754-8-1 (circulation date: 18.05.2024). DOI: 10.18254/S207987840012754-8
MLA	Sakharova, Evgeniya "Official Relations between Japan and China, 1368—1419." ISTORIYA 11.11 (97) (2020) DOI: 10.18254/S207987840012754-8
APA	Sakharova E. (2020). Official Relations between Japan and China, 1368—1419. ISTORIYA 11(11 (97)) DOI: 10.18254/S207987840012754-8

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 453

Readers community rating: votes 0

1. Dzehnrin kokukhoki. Sintehj Dzokudzehnrin kokukhoki [«Zapisi o dragotsennykh dlya strany dobrososedskikh otnosheniyakh». Ispravlennoe «Prodolzhenie zapisej o dragotsennykh dlya strany dobrososedskikh otnosheniyakh»]. Seriya «Yakutyu Nikhonsiryo» / pod red. Tanaka Takeho. Tokio, 2008.

2. Nikhon syoki. Annaly Yaponii / per. L. M. Ermakovoj i A. N. Mescheryakova. SPb., 1997. T. 2.

3. Nikhon syoki / per. i komment. Sakamoto Taro, Inoueh Mitsusada, Iehnaga Saburo, Oono Susumu. Ser. Nikhon kotehn bungaku tajkehj sinsoban. Tokio, 2003. T. 2.

4. Babkova M. V. Nastavnik sozertsaniya Dogehn: zhizn' i sochineniya. Vmestilische suti istinnogo Zakona. M., 2016.

5. Vakita 2007. Vakita Kharuko. Muromati dzidaj [Ehpokha Muromati]. Tokio, Tyuko sinsyo, 2007.

6. Godzan Bungaku. Poehziya dzehnskikh monastyrej / per. s yap., predisl. i komment. A. M. Kabanov. SPb., 1999.

7. Isii Masatosi. «Dzehnrin kokukhoki» syokhon kajsehtsu [Kommentarii o rukopisnykh spiskakh i ksillografakh "Dzehnrin kokukhoki"] // Dzehnrin kokukhoki. Sintehj Dzoku dzehnrin kokukhoki. Seriya «Yakutyu Nikhonsiryo» / pod red. Tanaka Takeho. Tokio, 2008. S. 641—657.

8. Isii Masatosi. «Ikoku tyodzyo ki»-no kisotehki kehnkyu: [Bazovoe issledovanie «Ikoku tyodzyo ki»] // Tyuo dajgaku bungaku bu kiyo. 2009-3. S. 1—34.

9. Istoriya Kitaya s drevnejshikh vremen do nachala XXI v. Tom 5. Dinastii Yuan' i Min (1279—1644) / otv. red. A. Sh. Kadyrbaev, A. A. Bokschanin. M., 2016.

10. Kodzima Khiroyuki. Yunleh dzyuroku nehn dzyuiti gatsu tsuitati «Yunleh-di tyokuyu» syotan (A Primary Study about Imperial Admonition be Emperor Yong le of Ming Dynasty on 1st November 1418) // Tokio dajgaku kehjdzaj gakubu siryositsu nehmpo. T. 9. 2019. P. 63—70.

11. Kravtsova E. M. K probleme srednevekov'ya v Kitae [Ehlektronnyj resurs]. URL: http://www.synologia.ru/a/К_проблеме_Средневековья_в_Китае (data obrascheniya 11.09.2020).

12. Mescheryakov A. N. Yamato i Yaponiya: protsessy formirovaniya gosudarstvennoj identichnosti v period Nara (mezhdunarodnyj aspekt) // Mescheryakov A. N. Yaponiya v ob'yat'yakh prostranstva i vremeni. M., 2010. C. 174—187.

13. Mescheryakov A. N., Grachyov M. V. Istoriya drevnej Yaponii. SPb., 2002.

14. Mudretsy Kitaya. Yan Chzhu, Letszy, Chzhuantszy. SPb., 1994.

15. Murai Syosukeh. Adzia-no naka tyusehj Nikhon [Mesto srednevekovoj Yaponii v Azii]. Tokio, 1991.

16. Murai Syosukeh. Kajsehtsu [Raz'yasneniya] // Son Khigyon. Rosyodo Nikhon koroku (kor. No-Sondan Il'bon khehnnok) [Zapisi No-Sondan o puteshestvii v Yaponiyu]. Tyosehnsisehtsu-no mita tyusehj Nikhon [Srednevekovaya Yaponiya glazami korejskogo posla] / per. i komm. Murai Syosukeh. Tokio, 2018. S. 291—312.

17. Sakharova E. B. Posol'stvo iz Koryo v Yaponiyu 1366—1367 gg. // Ezhegodnik Yaponiya. 2019. T. 48. 2019. S. 155—174.

18. Tanaka Takeho. «Dzehnrin kokukhoki» kajkehtsu [O «Dzehnrin kokukho:ki»] // Dzehnrin kokukhoki. Sintehj Dzoku dzehnrin kokukhoki. Uk. soch. S. 614—640.

19. Tanaka Takeho. Dzehnkindaj-no kokusaj ko:ryu: to gajko: bunsyo (Mezhdunarodnye svyazi i diplomaticheskaya dokumentatsiya v period do novejshego vremeni). Tokio, 1996.

20. Tanaka Takeho. Khigasi adzia tsu:ko:kehn to kokusaj ninsiki: [Vostochno-aziatskaya sfera vzaimodejstviya i mezhdunarodnye predstavleniya]. Tokio, 1997.

21. Trubnikova N. N., Babkova M. V. Buddijskaya obschina glazami nastavnika Dogehna. M.; SPb., 2019.

22. Trubnikova N. N., Babkova M. V. Obnovlenie traditsij v yaponskoj religiozno-filosofskoj mysli XIII—XIV vv. M., 2014.

23. Khasimoto Yu. Tyuka gehnso — karamono to gajko-no Muromati dzidaj si?[Voobrazhaemyj Kitaj. Kitajskie redkosti/dikovinki i istoriya vneshnikh otnoshenij v ehpokhu Muromati]. Tokio, 2011.

24. Khatano Yuskeh. Kubiraj-kaan to Go-Saga insehj [Diplomatic Negotiations of Khubilai Khaan and Gosaga Insei] // Ritsumehjkan bungaku ronso. 624. 2012-1. S. 663—674.

25. Ma Guang. Tributary Ceremony and National Security: A Reassessment of Wokou Diplomacy between China and Japan During Early Ming Dynasty // Journal of Asian History. 51/1. 2017. P. 27—54.

26. Verschuer Charlotte von. Ashikaga Yoshimitsu`s Foreign Policy 1398 to 1408 A.D.: A Translation from Zenrin Kokuhoki // Monumenta Nipponica. Vol. 62. № 3. 2007. P. 261—297.

27. Verschuer Charlotte von. Japan`s Foreign Relations 1200 to 1392 A. D.: A Translation from Zenrin Kokuhoki // Monumenta Nipponica. Vol. 57. № 4. 2002. P. 413—445.

28. Verschuer Charlotte von. Japan`s Foreign Relations 600—1200 A. D.: A Translation from Zenrin Kokuhoki // Monumenta Nipponica. Vol. 54. № 1. 1999. P. 1—39.

29. Wang 1953. Wang Yi-T'ung. Official Relations Between China and Japan 1368—1549. Cambridge, Massachusetts, 1953.