[Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3

Golovachev, Valentin; Datsyshen, Vladimir

doi:10.31857/S086919080019506-3

Home

Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost

Issue 2

[Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3

Annotation
Reviews
References

[Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3

PII

S086919080019506-3-1

DOI

10.31857/S086919080019506-3

Publication type

Review

Status

Published

Authors

Valentin Golovachev

Occupation: Deputy Director
Affiliation: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow

Vladimir Datsyshen

Occupation: Leading Researcher
Affiliation: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation

Journal name

Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost

Edition

Issue 2

Pages

282-285

Abstract

Keywords

Received

04.04.2022

Publication date

11.05.2022

Number of characters

8352

Cite

GOST	Golovachev V., Datsyshen V. [Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3 // Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost – 2022. – Issue 2 C. 282-285 [Electronic resource]. URL: https://vostokoriens.jes.su/S086919080019506-3-1 (circulation date: 08.05.2024). DOI: 10.31857/S086919080019506-3
MLA	Golovachev, Valentin, Datsyshen, Vladimir "[Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3." Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost 2 (2022):282-285. DOI: 10.31857/S086919080019506-3
APA	Golovachev V., Datsyshen V. (2022). [Review of:] Dubrovskaya D.V. All Roads Lead from Rome. Christian Missions in the Celestial Empire from the Nestorians (7th Century) to Pope Francis. Moscow: IOS RAS, 2020. 372 p. ISBN 978-5-89282-953-3. Vostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost (2), pp.282-285 DOI: 10.31857/S086919080019506-3

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	В конце 2020 г. в Институте востоковедения РАН вышла новая работа известного российского китаеведа Динары Викторовны Дубровской. На суд специалистов-востоковедов, равно как и широкого круга читателей, представлено обобщающее исследование по истории христианской миссионерской деятельности со времен первых христиан в Центральной и Восточной Азии и до наших дней. Работа основана на широком круге источников и миссионерских архивных материалов на китайском, русском и ряде европейских языков, включающих исторические и литературные сочинения, китайские энциклопедии и эпистолярное наследие миссионеров, а также данные средневековой китайской эпиграфики.
2	Автор изданного исследования является признанным в мире и ведущим в России специалистом по проблемам культурного взаимодействия между Западом и Китаем. Уже около четырех десятилетий Динара Викторовна исследует проблемы истории христианской миссионерской деятельности в Китае. Она занималась данными проблемами по программе постдокторантуры в университете Торонто под руководством выдающегося синолога Джулии Цин и на стажировке в Китае, собирала материалы для своих исследований в Италии, Канаде, Америке и Франции. Первое обобщающее исследование Д.В. Дубровской по истории христианской миссионерской деятельности в Китае вышло уже 2001 г. Монография «Миссия иезуитов в Китае. Маттео Риччи и другие (1552–1775 гг.)» [Дубровская, 2001] стала первой в отечественной историографии обобщающей работой по истории иезуитской миссии в Китае. В 2018 г. в Институте востоковедения вышла еще одна монография Д.В. Дубровской – «Лан Шинин, или Джузеппе Кастильоне при дворе Сына Неба» [Дубровская, 2018]¹.	1. См. рецензию М.С. Кругловой на эту монографию в журнале «Восток (Oriens)»: [Круглова, 2020].
3	Историки-китаеведы из Института востоковедения не раз обращались к теме истории христианского миссионерства в Китае. Этот вопрос поднимается в работе А.А. Бокщанина и О.Е. Непомнина «Лики Срединного царства. Занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая» [Бокщанин, Непомнин, 2002]. Данная работа носила научно-популярный характер, но ее содержание указывает не только на значение христианства в истории Китая, но и на важность изучения данного вопроса для российских китаеведов. Проблемы влияния христианства на китайское общество поднимались в исследованиях заведующего отделом Китая Института востоковедения А.И. Кобзева. В 2002 г. была издана его фундаментальная работа «Философия китайского неоконфуцианства» [Кобзев, 2002], где в качестве завершающей выделена глава «Наследие Конфуция при натиске «варваров» на Срединную империю (XIX – начало ХХ в.)». А.И. Кобзев рассматривает место и роль христианского учения в формировании идеологии тайпинов. Собственно проблемы миссионерской деятельности не были предметом исследования, автор лишь упоминает о присутствии христианских миссионеров в Китае и сотрудничестве некоторых китайских мыслителей с европейскими миссионерами-протестантами. В 2005 г. в Институте востоковедения было издано исследование священника-китаеведа Петра Иванова «Из истории христианства в Китае» [Иванов, 2005]. В этом новаторском исследовании были подняты сложные проблемы современного положения христианства в Китае. Однако почти все рассматриваемые проблем были связаны с протестантством и необиблейскими учениями. Общая картина распространения католичества и связанные с ним проблемы даны обзорно, на двух страницах в первой главе [Иванов, 2005, c. 21–22].

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 307

Readers community rating: votes 0

1. Bokschanin A.A., Nepomnin O.E. Faces of the Middle Kingdom. Entertain-ing and Enlightening Topics of the Medieval History of China. Moscow: Vos-tochnaya Literatura, 2002 (in Russian).

2. Dubrovskaya D.V. Lang Shining, or Giuseppe Castiglione at the Court of the Son of Heaven. Moscow: IOS RAS, 2018 (in Russian).

3. Dubrovskaya D.V. The Mission of Jesuits in China. Matteo Ricci et al. (1352–1775). Moscow: Kraft+, IOS RAS, 2001 (in Russian).

4. Ivanov P. From the History of Christianity in China. Moscow: IOS RAS, 2005 (in Russian).

5. Kruglova M.S. Matteo Ripa and His Travel to China: Extracts from the Log-book. Vostochnyi Kurier (Oriental Courier). 2019. No. 1–2. Pp. 138–149 (in Rus-sian).

6. Kruglova M.S. Lost in Translation: Matteo Ripa and His Role in Chinese Rites Controversy. Bulletin of the Institute of Oriental Studies. 2021. No. 4. Pp. 117–130 (in Russian).

7. Kruglova M.S. Review of: Dubrovskaya D.V. Lang Shining, or Giuseppe Castiglione at the Court of the Son of Heaven. Vostok (Oriens). 2020. No. 6. Pp. 242–245 (in Russian).

8. Kobzev A.I. Philosophy of Chinese Neo-Confucianism. Moscow: Vos-tochnaya Literatura, 2002 (in Russian).

9. Lomanov A.V. Christianity in China: History of Cultural Adaptation (the Beginning of 19th – Mid-20th Century). News Bulletin No. 4. Moscow: Institute of the Far East, RAS (in Russian).

10. Lomanov A.V. Christianity and Chinese Culture. Moscow: Vostochnaya Literatura, 2002 (in Russian).