All
 
|
 
 


History of India-China Ties Between 1950 and 1991
 
PIIS086919080015077-1-1
DOI10.31857/S086919080015077-1
Publication type Article
Status Published
Authors
Ellina P. Shavlay 
Occupation: Lecturer at the English Language Department №1, PhD Student in History
Affiliation: MGIMO University
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 3
Pages168-180
Abstract

Up until the mid-20th century India-China contacts were mostly limited to pilgrimage and local trade. Nevertheless, having established diplomatic ties in 1950, the two states went through several stages of interaction with each other: from friendly dialogue to hostility culminating in the Sino-Indian war of 1962; from waging the conflict to building partnership in the 1980–1990s. The author calls them “seasons” since all the phases of dialogue between Delhi and Beijing succeeded each other in an akin way: summer turned autumn, the latter ended up in a protracted winter, which began to gradually transform into spring towards the end of the last century. Four decades, albeit a short period for countries with a long history, have left a deep imprint on their perception of each other and still have a profound impact on all areas of cooperation between them, which determines the relevance of the study. Yet India-China bilateral interaction both at the present stage and in the past is still poorly covered in domestic science. Hence, the article is intended to fill the gap in Russian historiography covering the period 1950–1991 and to present a holistic perspective on the evolution of India’s China policy from Jawaharlal Nehru to Rajiv Gandhi. The author concludes that India-China ties during bipolar period revealed the fundamental controversies between the two states, which trace their roots back to the colonialist times and remain one of the most negative factors affecting mutual relations until present.

Keywords India–China relations, Pakistani factor, geopolitical rivalry, the 20th century, Asia, historical background.
Received18.05.2021
Publication date22.06.2021
Number of characters36737
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной

Table of contents

«Лето», или «индийцы и китайцы братья навек»
«Осень»: «тибетская трагедия» и пограничные споры (1959–1962)
«Зима» – холодная война по-азиатски (1962–1988)
«Весна», или нормализация отношений Дели и Пекина (1988–1991)
Выводы
1 Взаимодействие Индии и Китая в биполярный период слабо освещено в отечественной науке. Между тем он наилучшим образом иллюстрирует все четыре «сезона» индийско-китайских отношений: лето – «хинди-чини бхаи-бхаи» с 1950 по 1959 г.; осень – от Тибетского кризиса 1959 г. до войны 1962 г.; зима – война и постконфликтное состояние «заморозки» двустороннего взаимодействия; и весна – разрядка, вызванная визитом индийского премьер-министра Раджива Ганди в Китай, с последующим налаживанием диалога между двумя странами.
2

«Лето», или «индийцы и китайцы братья навек»

(1949–1959)
3

Главным архитектором китайского направления индийской внешней политики закономерно считается первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру. Индийский лидер был убеждённым сторонником паназиатизма, который он понимал как единую судьбу азиатских народов, призванных отстаивать свою независимость и своё понимание глобального мироустройства, отличного от империалистских держав [Deshingkar, 1999, p. 85–100]. При этом Индия и Китай как «столпы» азиатского мира должны были вести деколонизованные государства за собой. В этой связи вполне закономерно, что Индия стала одним из первых некоммунистических государств, которые признали Китайскую Народную Республику (30 декабря 1949 г.) и установили с ней дипломатические отношения (1 апреля 1950 г.).
4 В начале 1950-х гг. стали развиваться торгово-экономические связи между Индией и Китаем. Развивались также научные, культурные, спортивные и образовательные связи двух государств. Вместе с тем 1950–1951 годы внесли некоторые сложности в связи с тибетским вопросом: Китайская Народная Республика стала продвигаться вглубь Тибета с целью его «освобождения» [Терехов, 2011, с. 61]. На деле же Китай планировал подчинить себе территории, которые он рассматривал как «утраченные» в XIX в., или, по крайней мере, установить особые отношения с государствами, частью которых эти территории стали. Развитие событий в Тибете вызывало беспокойство в индийских политических кругах, однако урегулирование тибето-китайских отношений посредством «Соглашения из 17 пунктов» 1951 г., в котором Китай обещал не только предоставить Тибету статус автономии, но и всячески способствовать развитию нового района, было оптимистично воспринято в Индии, которая надеялась на выполнение КНР своих обязательств перед тибетским народом [Капица, 1979, с. 44].
5

Кульминацией индийско-китайского диалога стало заключение 29 апреля 1954 г. Соглашения о торговле и связях между Тибетским районом Китая и Индией, в преамбуле которого были закреплены пять принципов мирного существования, именуемые «панча шила» – и именно с его подписанием стали звучать лозунги о китайско-индийском «братстве» [Agreement on Trade, 1954]. Это соглашение обозначило желание играть по «азиатским правилам», а принципы были позже закреплены и дополнены на Бандунгской конференции 1955 г. Однако немаловажно отметить, что Индия отказалась от особых привилегий на Тибет и де факто признала его включение в состав КНР, но не выдвинула на повестку дня вопрос о признании китайской стороной линии Мак-Магона [Gupta, 1978, p. 701].

Number of purchasers: 2, views: 988

Readers community rating: votes 0 

1. Belokrenickiy V.Ya., Moskalenko V.N.  History of Pakistan. 20th Century. Moscow: Institute of Oriental Studies, RAS, 2008 (in Russian).
2. Kapitsa M.S. PRC: Three Decades Ð Three Policies. Moscow: Politizdat, 1979 (in Russian).
3. Kuzyk B.N., Shaumian T.L. India Ð Russia: Partnership Strategy in 21st Century. Moscow: Institute of Economic Strategies, 2009 (in Russian).
4. Lunev S.I. Diplomacy in South Asia. Moscow: Nauka Publ., 1993 (in Russian).
5. Stepanov E.D. China's Border Policy: Strategic Goals and Tactics (1949Ð1984). Moscow: Institute of Far Eastern Studies of the Academy of Sciences of the Soviet Union, 1986 (in Russian).
6. Terehov V.F. The Territorial Issue in Sino-Indian Relations: Origins, Evolution and Current State. National Strategy Issues, 2011. No. 4. Pp. 57Ð76 (in Russian).
7. Shaumian T. Confrontation in the Himalayas: Territorial Problems in the Historical Perspective. Papers of the Institute of Oriental Studies of the RAS. 2018. No. 12. Pp. 287Ð306 (in Russian).
8. Yurlov F.N. History of India. 20th Century. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS, 2010 (in Russian).
9. 259. Special National Intelligence Estimate. Central Intelligence Agency, Job 79-R01012A, ODDI Registry of NIE and SNIE Files. Secret; Controlled Dissem; Limited Distribution. https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1964-68v25/d259  (accessed: 15.05.2021).
10. April 1959. Lok Sabha Debates. Second Series, Vol. XXX. Cols.Ê13493Ð13503.
11. Agreement on Trade and Intercourse with Tibet Region of April 29, 1954.
12. Chakravorty P.K., Kanwal G. Operation Gibraltar: An Uprising that Never Was. Journal of Defence Studies, 2015. Vol. 9. No. 3. Pp. 33Ð52.
13. Chaudhuri S. Maoist Betrayal India: A Case Study. New Delhi: Sterling Publishers Pvt. Ltd., 1980.
14. Chinese Answer Soviet Criticism of Chinese Position in SinoÐIndian Border Dispute. Translations on International Communist Developments No.Ê541. U.S. Joint Publications Research Service. 2018.
15. Colombo Conference Proposals on IndianÐChinese Border Dispute. 1963.
16. Conversation with Chou En-lai (II). Second session, New Delhi, 10 pm to midnight, 25 June 1954. V.K. Krishna Menon Papers, NMML. Extract, 1954.
17. Deshingkar G. India Ð China Relations: The Nehru Years. China Report, 27(2).1999. Pp. 85Ð100.
18. Eekelen W. Indian Foreign Policy and the Border Dispute with China: A New Look at Asian Relationships. Leiden: Brill, 2015.
19. Ganapathy V. Military Lessons of the 1965 IndoÐPakistan War. Scholar Warrior, Autumn 2014. http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.737.6110&rep=rep1&type=pdf  (accessed: 15.05.2021).
20. Gupta K. SinoÐIndian Agreement on Tibetan Trade and Intercourse: Its Origin and Significance. Economic and Political Weekly. Apr. 22, 1978. Vol.Ê13. No. 16. Pp. 696Ð702.
21. Horimoto T. IndiaÕs Wars: The IndoÐPakistani Wars and the IndiaÐChina Border Conflict. 2015 International Forum on War History: Proceedings. 07.2015. http://www.nids.mod.go.jp/english/event/forum/pdf/2015/07.pdf  (accessed: 15.05.2021).
22. Jaishankar D. 1962Õs Other Crisis: India and China Go to War. The Diplomat. 20.10.2012. https://thediplomat.com/2012/10/seeing-china-through-indian-eyes-the-legacy-of-1962/  (accessed: 15.05.2021).
23. Jian C. The Tibetan Rebellion of 1959 and ChinaÕs Changing Relations with India and the Soviet Union. Journal of Cold War Studies Ð Vol. 8, Issue 3, Summer 2006. Pp. 54Ð101.
24. Kavic L.J. India's Quest for Security: Defence Policies, 1947Ð1965. University of California Press, 1967.
25. Kux D. India and the United States: Estranged Democracies 1941Ð1991. Washington, DC: National Defense University Press, 1993.
26. Letter from the Prime Minister of China to the Prime Minister of India, 23 January 1959.
27. Letter from the Prime Minister of India to the Prime Minister of China, 16 November 1959.
28. Letter from the Prime Minister of India to the Prime Minister of China, 22 March 1959.
29. Lowe V., Roberts A., Welsh J. The United Nations Security Council and War: The Evolution of Thought and Practice since 1945. OUP Oxford. 2008.
30. Lüthi L. SinoÐIndian Relations, 1954Ð1962. Eurasia Border Review. Vol.Ê3, Special Issue. 2012. Pp. 93Ð119.
31. McGarr P.M. The Cold War in South Asia: Britain, the United States and the Indian Subcontinent, 1945Ð1965. Cambridge University Press, 2013.
32. Nehru J. Note on Visit to China and Indo-China. November 14, 1954.
33. Note given by the Ministry of External Affairs, New Delhi, to the Embassy of China in India, 7 October, 1964.
34. Note given by the Ministry of External Affairs, New Delhi, to the Embassy of China in India, 17 September, 1965.
35. Note given by the Ministry of Foreign Affairs, Peking, to the Embassy of India in China, 8 September, 1965.
36. Notes, Memoranda and letters Exchanged and Agreements signed between The Governments of India and China: White Paper XIII (February 1966 Ð February 1967).
37. Notes, Memoranda and letters Exchanged and Agreements signed between The Governments of India and China: White Paper XIV (February 1967 Ð April 1968).
38. Pillai K.R. The Political Triangle: Pakistan, India and Britain. New Delhi: Abhinav Publications, 1970.
39. Premier Chou En-lai's Letter to Prime Minister Nehru. (September 8, 1959). Wilson Center: Digital Archive, International History Declassified, 1959.
40. Prime Minister Rajiv GandhiÕs Visit to China. China Report. 25(2). 1989. Pp.Ê187Ð200.
41. Ramachandran S. Decision-making in Foreign Policy. New Delhi: Northern Book Centre, 1996.
42. Relations of the United States: Diplomatic Papers. U.S. Government Printing Office, Vol. VI ÔAsia and the PacificÕ (in two parts), 1951.
43. Sali M.L. India Ð China Border Dispute: A Case Study of the Eastern Sector. New Delhi: APH Publishing, 1998.
44. Talbott S. Engaging India: Diplomacy, Democracy, and the Bomb. Brookings Institution Press, 2006.
45. The Boundary Agreement Between China and Pakistan, 1963.
46. To Chou En-lai. December 14, 1958.
47. Whiting A.S. China Crosses the Yalu: The Decision to Enter the Korean War. Stanford: Stanford University Press, 1990.
48. Xiaowen H. The 1950s in ChinaÐIndia relations.  Routledge Handbook of ChinaÐIndia Relations, Ed. Bajpai K., Ho S., Miller M.C. 1st Edition, London: Routledge, 2020.
49. Xinjiang-Tibet Highway. 新藏公路. https://baike.baidu.com/item/新藏公路  (accessed: 15.05.2021).

Система Orphus

Loading...
Up