All
 
|
 
 


To the 85th Anniversary of Zare  A. Yusupova
 
PIIS086919080009056-8-1
Publication type Review
Status Published
Authors
Nodar Mossaki 
Occupation: Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies RAS
Affiliation: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow
Lana M. Ravandi-Fadai
Occupation: Senior Researcher; Associate Professor
Affiliation:
Institute of Oriental Studies
Russian State University for the Humanities
Address: Moscow, Russia
Journal nameVostok. Afro-Aziatskie obshchestva: istoriia i sovremennost
EditionIssue 2
Pages241-243
Abstract

 

 

 

Keywords
Received02.04.2020
Publication date20.04.2020
Number of characters5291
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 16 декабря 2019 г. исполнилось 85 лет Заре Алиевне Юсуповой, известному российскому филологу-курдоведу доктору филологических наук, одному из старейших востоковедов Академии наук и одному из последних представителей известной во всём мире советской школы курдоведения.
2 З.А. Юсупова родилась в 1934 г. в г. Тбилиси в семье беженца-езида из Османской империи. После скоропостижной смерти матери 7-летняя Заре фактически заменила двум братьям и сестре маму. Окончив школу в 1953 г. с золотой медалью, Заре отправилась в Ленинград. Ещё в старших классах у неё появилась мечта связать свою жизнь с изучением различных вопросов, связанных с историей и языком своего народа. Ленинград являлся основным центром классического востоковедения, в том числе иранистики, в рамках которой тогда изучались курды.
3 Большую роль в обучении Заре сыграла её любимая школьная учительница, преподававшая русский язык и литературу, заслуженный педагог республики – Вера Ивановна Сементовская. Выпускница Петербургского университета, переехавшая после революции в Грузию, имевшая богатую библиотеку, давала Заре читать книги, много беседовала с ней. Вера Ивановна смогла отстоять свою оценку «отлично»1, поставленную Заре на выпускном экзамене. 1. Отметим, что В.И. Сементовская во время Первой мировой войны являлась сестрой милосердия, была награждена Георгиевской медалью «За храбрость» за самоотверженную работу по оказанию помощи раненым под артиллерийским огнём противника (Награды Императорской России. 1702–1917. >>>>
4 Необходимо учитывать, что в середине 1950-х гг. для курдов, среди которых господствовали патриархальные нравы, отправить дочь в другой город для получения образования было сродни героизму. Заре отправляли в Ленинград всем многонациональным тбилисским двором, собирая ей тёплые вещи для холодной ленинградской зимы.
5 Как золотая медалистка З. Алиева проходила в ЛГУ лишь собеседование, которое проводил тогдашний декан востфака А.Н. Кононов2 в присутствии М.Н. Боголюбова3. После собеседования, включавшего также проверку знания иностранного (французского) языка, А.Н. Кононов объявил о зачислении абитуриентки. 2. Андрей Николаевич Кононов (1906–1986) – выдающийся советский тюрколог-лингвист, в 1949–1972 гг. – заведующий кафедрой тюркской филологии ЛГУ, в 1953–1954 гг. – декан востфака ЛГУ, академик АН СССР (1974).

3. Михаил Николаевич Боголюбов (1918–2010) – доктор филологических наук (1956), действительный член АН СССР (1990; с 1966 г. – член-корреспондент АН СССР), в 1960–1995 – декан востфака, в 1981–1991 гг. заведующий кафедрой иранской филологии.
6 К старшим курсам Заре осталась на кафедре единственной студенткой, которой преподавали выдающиеся ученые-востоковеды – А.Н. Болдырев4, М.Н. Боголюбов, А.З. Розенфельд5, А.Т. Тагирджанов6, Ч.Г. Байбурди7. 4. Александр Николаевич Болдырев (1909–1993) – доктор филологических наук (1954), профессор ЛГУ (1955), в 1950–1981 гг. – заведующий кафедрой иранской филологии востфака ЛГУ.

5. Анна Зиновьевна Розенфельд (1910–1990) – доктор филологических наук (1954), профессор, преподаватель кафедры иранской филологии ЛГУ (СПб.ГУ).

6. Абдурахман Тагирович Тагирджанов (1907–1983) – арабист, доктор филологических наук (1969), с 1946 г. преподаватель востфака ЛГУ.

7. Чингиз Гулам-Али Байбурди (1925–2012) – в 1952–1995 гг. преподаватель кафедры иранской филологии ЛГУ (СПбГУ), кандидат филологических наук (1963), доцент (1971).
7 Получив в 1958 г. диплом, Заре Юсупова поступила в аспирантуру Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. В 1959 г. в ЛО ИВ АН СССР по инициативе акад. И.А. Орбели был создан Курдский кабинет, ставший первым и крупнейшим курдоведческим подразделением в мире, в котором работали ведущие курдологи страны К.К. Курдоев, И.И. Цукерман, М.Б. Руденко. После окончания аспирантуры в 1961 г. Заре Юсупова работала младшим научным сотрудником института. В 1965 г. защитила кандидатскую диссертацию «Предлоги и послелоги в южном диалекте курдского языка (сорани)», в 1992 г. – докторскую диссертацию «Курдский диалект горани по литературным памятникам XVIII—XIX вв.». С 1992 г. – ведущий научный сотрудник СПб филиала ИВ РАН (с 2006 г. – ИВР РАН), с 2016 г. – советник ИВР РАН. В разные годы преподавала на востфаке ЛГУ (СПбГУ). Основным направлением научной деятельности З.А. Юсуповой является исследование курдского языка – его литературных и диалектических форм, особенно южнокурдских диалектов, в первую очередь сулеймани, авромани и горани. Известный российский курдовед О.И. Жигалина работы З.А. Юсуповой в этой области справедливо назвала уникальными [Жигалина, 2013, с. 41], многие работы Юсуповой, без преувеличения, не имеют аналогов. З.А. Юсуповой изучены как грамматика этих диалектов курдского языка, так и обширная поэзия (диваны) XVIII–XIX вв., существующая на них. З.А. Юсупова является продолжателем классической петербургской школы востоковедения, основным фокусом которой традиционно являлись историко-медиевистические, филологические и литературоведческие исследования, основанные на фундаментальном изучении источников и рукописей. Ею опубликовано более 100 научных работ, подготовлены к публикации работы классиков курдоведения – К. Курдоева и В. Минорского.

Number of purchasers: 0, views: 695

Readers community rating: votes 0 

1. Zhigalina O.I. Russian Kurdish studies as a traditional area of Oriental studies. Lazarevskie chtenija. Edition II. Ed. By O.I. Zhigalina. Moscow: Institute of Oriental Studies of the RAS. Pp. 31–42 (in Russian).

Система Orphus

Loading...
Up