1. Anikin 2000 — Anikin A. E. Problemy russkoj dialektnoj ehtimologicheskoj leksikografii. Diss. v vide nauchn. dokl. … d-ra filol. nauk. Ekaterinburg, 2000. [Anikin A. E. Problemy russkoi dialektnoi etimologicheskoi leksikografii. Dokt. diss. v vide nauchn. dokl. [Problems of the Russian dialectal etymological lexicography. Doct. diss. in the form of scientific report]. Ekaterinburg, 2000.]
2. Bakhrushin 1928 — Bakhrushin S. V. Ocherki po kolonizatsii Sibiri v XVI i XVII vv. M.: Izdanie M. i S. Sabashnikovykh, 1928. [Bakhrushin S. V. Ocherki po kolonizatsii Sibiri v XVI i XVII vv. [Essays on the colonization of Siberia in the 16th and 17th c.] Moscow: M. and S. Sabashnikovs Publ., 1928.]
3. Vasil'ev 2009 — Vasil'ev V. L. Drevneevropejskaya gidronimiya na Russkom Severo-Zapade // Ivanov Vyach. Vs. (red.). Balto-slavyanskie issledovaniya. XVIII. Sb. statej. M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009. S. 262—278. [Vasil’ev V. L. Old European hydronymy in the Russian North-West. Baltoslavyanskie issledovaniya. XVIII. A collection of articles. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2009. Pp. 262—278.]
4. Vasil'ev 2012a — Vasil'ev V. L. K istokam sravneniya kak v kamskij mokh // Yazyk i proshloe naroda:
sb. nauch. st. pamyati prof. A. K. Matveeva. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2012. S. 52—66.
[Vasil’ev V. L. On the origin of the simile kak v kamskii mokh. Yazyk i proshloe naroda: Sb. nauch. st.
pamyati prof. A. K. Matveeva. Ekaterinburg: Ural Univ. Publ., 2012. Pp. 52—66.]
5. Vasil'ev 2012b — Vasil'ev V. L. Slavyanskie toponimicheskie drevnosti Novgorodskoj zemli. M.:
Rukopisnye pamyatniki Drevnej Rusi, 2012. [Vasil’ev V. L. Slavyanskie toponimicheskie drevnosti
Novgorodskoi zemli [Slavic toponymic antiquities of the Novgorod land]. Moscow: Rukopisnye
Pamyatniki Drevnei Rusi, 2012.]
6. Vasil'ev 2014 — Vasil'ev V. L. Ehtimologicheskie nablyudeniya nad leksikoj i toponimiej Russkogo Severo-Zapada. II. (Gidronimy na Lin-, terminy nalym, nal'e, naloj) // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2014. № 1(27). S. 252—264. [Vasil’ev V. L. Etymological observations of lexicon and toponymy of the Russian North-West. II. (Hydronyms with Lin-, terms nalym, nal’e, naloi). Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2014. No. 1(27). Pp. 252—264.]
7. Vasil'ev 2016 — Vasil'ev V. L. Esche raz o proiskhozhdenii nazvanij reki Vyatka i goroda Vyatka
(sovr. Kirov) // Voprosy onomastiki. 2016. T. 13. № 2. S. 23—39. [Vasil’ev V. L. Revisiting the
origin of the name of the Vyatka river and the Vyatka city (Kirov). Voprosy onomastiki. 2016. Vol. 13.
No. 2. Pp. 23—39.]
8. Vasil'ev 2017 — Vasil'ev V. L. Gidronimiya bassejna reki Msty: svod nazvanij i analiz mikrosistem. M.: Izdatel'skij Dom YaSK, 2017. [Vasil’ev V. L. Gidronimiya basseina reki Msty: svod nazvanii i analiz mikrosistem [Hydronymy of the Msta river basin: A collection of names and the analysis of microsystems]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2017.]
9. Gluskina 1968 — Gluskina S. M. O vtoroj palatalizatsii zadneyazychnykh soglasnykh v russkom yazyke (na materiale severo-zapadnykh govorov) // Bogorodskij B. L. (red.). Pskovskie govory. Vyp. II. Pskov: PGPI, 1968. S. 20—43. [Gluskina S. M. On the second palatalization of velar consonants in Russian (on the basis of the North-West dialects). Pskovskie govory. No. II. Bogorodskii B. L. (ed.). Pskov: Pskov State Pedagogical Institute, 1968. Pp. 20—43.]
10. Deryagin 1967 — Deryagin V. Ya. Otkuda duet veter? // Russkaya rech'. 1967. № 2. S. 85—88. [Deryagin V. Ya. Whence does the wind blow? Russkaya rech’. 1967. No. 2. Pp. 85—88.]
11. DND2 — Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskij dialekt. 2-e izd. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2004. [Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod dialect]. 2nd ed. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004.]
12. Zakharova i dr. 1970 — Zakharova K. F., Orlova V. G., Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Obrazovanie severnorusskogo narechiya i srednerusskikh govorov (po materialam lingvisticheskoj geografii). M.: Nauka, 1970. [Zakharova K. F., Orlova V. G., Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Obrazovanie severnorusskogo narechiya i srednerusskikh govorov (po materialam lingvisticheskoi geografii) [Formation of the Northern Russian group of dialects and the Central Russian dialects (based on the materials of linguistic geography)]. Moscow: Nauka, 1970.]
13. Zelenin 1913 — Zelenin D. K. Velikorusskie govory s neorganicheskim i neperekhodnym smyagcheniem zadnenebnykh soglasnykh v svyazi s techeniyami pozdnejshej velikorusskoj kolonizatsii. SPb.: Izdanie Otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoj akademii nauk, 1913. [Zelenin D. K. Velikorusskie govory s neorganicheskim i neperekhodnym smyagcheniem zadnenebnykh soglasnykh v svyazi s techeniyami pozdneishei velikorusskoi kolonizatsii [Great Russian dialects with non-organic and intransitive palatalization of consonants in connection with trends of the latest Great Russian colonization]. St. Petersburg: Department of the Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences Publ., 1913.]
14. Ignatov 1992 — Ignatov M. D. Ehtimologiya gidronima Vishera // Linguistica Uralica. 1992. T. 28. № 3.
S. 180—184. [Ignatov M. D. Etymology of the Vishera hydronym. Linguistica Uralica. 1992. Vol. 28.
No. 3. Pp. 180—184].
15. Istomina, Yakovlev 1989 — Istomina Eh. G., Yakovlev Z. M. Goluboe divo: Istoriko-geograficheskij spravochnik o rekakh, ozerakh i bolotakh Novgorodskoj oblasti. L.: Lenizdat, 1989. [Istomina E. G., Yakovlev Z. M. Goluboe divo: Istoriko-geograficheskii spravochnik o rekakh, ozerakh i bolotakh Novgorodskoi oblasti [A blue marvel: A historical and geographical guide to the rivers, lakes, and bogs
of the Novgorod region]. Leningrad: Lenizdat, 1989.]
16. Kabinina 2011 — Kabinina N. V. Substratnaya toponimiya Arkhangel'skogo Pomor'ya. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2011. [Kabinina N. V. Substratnaya toponimiya Arkhangel’skogo Pomor’ya [Substrate toponymy of Arkhangel’sk coastal area]. Ekaterinburg: Ural Univ. Publ., 2011.]
17. Kazakova 2011 — Kazakova E. D. Vyatka i vyatchane v russkoj yazykovoj traditsii // Voprosy onomastiki.
2011. № 2. S. 19—50. [Kazakova E. D. Vyatka and Vyatka citizens in the Russian linguistic tradition.
Voprosy onomastiki. 2011. No. 2. Pp. 19—50.]
18. Kasatkina 1991 — Kasatkina R. F. Refleksy *ě v nekotorykh severnorusskikh govorakh // Voprosy yazykoznaniya. 1991. № 2. S. 65—73. [Kasatkina R. F. The reflexes of *ě in some North-Russian dialects. Voprosy jazykoznanija. 1991. No. 2. Pp. 65—73.]
19. Korchagin, Lobanova 2012 — Korchagin P. A, Lobanova A. S. Ocherki rannej istorii Permi Velikoj: vodno-volokovye puti // Vestnik Permskogo universiteta. 2012. Vyp. 1(18). S. 121—134. [Korchagin P. A, Lobanova A. S. An outline of the early history of the Great Perm: Water-and-portage ways. Vestnik Permskogo universiteta. 2012. No. 1(18). Pp. 121—134.]
20. Krivoschekova-Gantman 1983 — Krivoschekova-Gantman A. S. Geograficheskie nazvaniya Verkhnego Prikam'ya (s kratkim toponimicheskim slovarem). Perm': Kn. izd-vo, 1983. [Krivoshchekova-Gantman A. S. Geograficheskie nazvaniya Verkhnego Prikam’ya (s kratkim toponimicheskim slovarem) [Toponyms of the Upper Kama region (with a concise toponymic dictionary)]. Perm: Permskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1983.]
21. Kuza 1975 — Kuza A. V. Novgorodskaya zemlya // Beskrovnyj L. G. (red). Drevnerusskie knyazhestva X—
XIII vv. M.: Nauka, 1975. S. 144—201. [Kuza A. V. The Novgorod land. Drevnerusskie knyazhestva X—
XIII vv. Beskrovnyi L. G. (ed.). Moscow: Nauka, 1975. Pp. 144—201.]
22. Matveev 1987 — Matveev A. K. Arkhaicheskaya russkaya toponimiya na severo-vostoke evropejskoj chasti
SSSR // Voprosy yazykoznaniya. 1987. № 2. S. 66—76. [Matveev A. K. Archaic Russian toponymy in the
European North-East of the USSR. Voprosy jazykoznanija. 1987. No. 2. Pp. 66—76.]
23. Mel'nikov 1977 — Mel'nikov S. E. Shelonik // Russkaya rech'. 1977. № 5. S. 153—156. [Mel’nikov S. E.
Shelonik. Russkaya rech’. 1977. No. 5. Pp. 153—156.]
24. Nasonov 2002 — Nasonov A. N. «Russkaya zemlya» i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva. Istoriko-geograficheskoe issledovanie. SPb.: Nauka, 2002. [Nasonov A. N. «Russkaya zemlya» i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva. Istoriko-geograficheskoe issledovanie [«The Russian land» and formation of the territory of the Old Russian state. A historical and geographical study].
St. Petersburg: Nauka, 2002.]
25. NGB 1986 — Yanin V. L., Zaliznyak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1977—1983 gg). M.: Nauka, 1986. [Yanin V. L., Zalizniak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1977—1983 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1977—1983)]. Moscow: Nauka, 1986.]
26. NGB 1993 — Yanin V. L., Zaliznyak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1984—1989 gg). M.: Nauka, 1993. [Yanin V. L., Zalizniak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1984—1989 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1984—1989)]. Moscow: Nauka, 1993.]
27. Nikolaev 1988 — Nikolaev S. L. Sledy osobennostej vostochnoslavyanskikh plemennykh dialektov v sovremennykh velikorusskikh govorakh I. Krivichi // Ivanov Vyach. Vs. (red.). Balto-slavyanskie issledovaniya 1986. M.: Nauka, 1988. S. 115—154. [Nikolaev S. L. Traces of features of the East Slavic tribal dialects in Modern Great Russian dialects. I. Krivichi. Balto-slavyanskie issledovaniya 1986. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Nauka, 1988. Pp. 115—154.]
28. Nikolaev 1989 — Nikolaev S. L. Sledy osobennostej vostochnoslavyanskikh plemennykh dialektov v sovremennykh velikorusskikh govorakh I. Krivichi (okonchanie) // Ivanov Vyach. Vs. (red.). Baltoslavyanskie issledovaniya 1987. M.: Nauka, 1989. S. 187—225. [Nikolaev S. L. Traces of features of the East Slavic tribal dialects in Modern Great Russian dialects. I. Krivichi (end). Balto-slavyanskie issledovaniya 1987. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Nauka, 1989. Pp. 187—225.]
29. Polyakova 1988 — Polyakova E. N. Ot «arainy» do «yara». Russkaya narodnaya geograficheskaya terminologiya Permskogo kraya. Perm': Permskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1988. [Polyakova E. N. Ot “arainy” do “yara”. Russkaya narodnaya geograficheskaya terminologiya Permskogo kraya [From “araina” to “yar”. Russian folk geographical terminology of the Perm territory]. Perm: Permskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1988.]
30. Popov 1981 — Popov A. I. Sledy vremen minuvshikh. Iz istorii geograficheskikh nazvanij Leningradskoj, Pskovskoj i Novgorodskoj oblastej. L.: Nauka, 1981. [Popov A. I. Sledy vremen minuvshikh. Iz istorii geograficheskikh nazvanii Leningradskoi, Pskovskoi i Novgorodskoi oblastei [Traces of the past ages. From the history of geographical names of Leningrad, Pskov, and Novgorod regions]. Leningrad: Nauka, 1981.]
31. Sedov 1999 — Sedov V. V. Drevnerusskaya narodnost'. M.: Yazyki russkoj kul'tury, 1999. [Sedov V. V.
Drevnerusskaya narodnost’ [The Old Russian nationality]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1999.]
32. Strogova 1991 — Strogova V. P. Kak govoryat v Novgorodskom krae. Novgorod: Starorusskaya ukrupnennaya tipografiya, 1991. [Strogova V. P. Kak govoryat v Novgorodskom krae [How people talk in the Novgorod territory]. Novgorod: Starorusskaya Ukrupnennaya Tipografiya, 1991.]
33. Tolstoj 1969 — Tolstoj N. I. Slavyanskaya geograficheskaya terminologiya. Semasiologicheskie ehtyudy. M.: Nauka, 1969. [Tolstoi N. I. Slavyanskaya geograficheskaya terminologiya. Semasiologicheskie etyudy [Slavic geographical terminology. Semasiological studies]. Moscow: Nauka, 1969.]
34. Filin 1972 — Filin F. P. Proiskhozhdenie russkogo, ukrainskogo i belorusskogo yazykov. Istoriko-dialektologicheskij ocherk. L.: Nauka, 1972. [Filin F. P. Proiskhozhdenie russkogo, ukrainskogo i belorusskogo yazykov. Istoriko-dialektologicheskii ocherk [The origin of the Russian, Ukrainian, and Belarusian languages. A historico-dialectological study]. Leningrad: Nauka, 1972.]
35. Khelimskij 2000 — Khelimskij E. A. O neskol'kikh leksicheskikh reliktakh novgorodskoj i severnorusskoj kolonizatsii // Khelimskij E. A. Komparativistika. Uralistika. Lektsii i stat'i. M.: Yazyki russkoj kul'tury, 2000. S. 349—350. [Helimski E. A. On some lexical relics of the Novgorod and North Russian colonization. Helimski E. A. Komparativistika. Uralistika. Lektsii i stat’i. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000. Pp. 349—350.]
36. Khelimskij 2002 — Khelimskij E. A. Transevrazijskie aspekty russkoj ehtimologii // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2002. № 2(4). S. 75—90. [Helimski E. A. Trans-Eurasian aspects of the Russian etymology. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2002. No. 2(4). Pp. 75—90.]
37. Yanin 1990 — Yanin V. L. Novgorodskie akty XII—XV vv.: Khronologicheskij kommentarij. M.: Nauka, 1990. [Yanin V. L. Novgorodskie akty XII—XV vv.: Khronologicheskii kommentarii [Novgorod acts of the XII—XV centuries. Chronological comments]. Moscow: Nauka, 1990.]
38. Yanin 2004 — Yanin V. L. Srednevekovyj Novgorod: Ocherki arkheologii i istorii. M.: Nauka, 2004. [Yanin V. L. Srednevekovyi Novgorod: Ocherki arkheologii i istorii [Medieval Novgorod: Essays on archeology and history]. Moscow: Nauka, 2004.]
39. Makarov et al. 2012 — Makarov N. A., Brisbane M. A., Nosov E. N. Medieval Novgorod in its wider context. The archaeology of medieval Novgorod in context: Studies in centre / periphery relations. Brisbane M., Makarov N., Nosov E. (eds.). Oxford: Oxbow Books, 2012. Pp. 1—9.