1. Аникин 2000 — Аникин А. Е. Проблемы русской диалектной этимологической лексикографии. Дисс. в виде научн. докл. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2000. [Anikin A. E. Problemy russkoi dialektnoi etimologicheskoi leksikografii. Dokt. diss. v vide nauchn. dokl. [Problems of the Russian dialectal etymological lexicography. Doct. diss. in the form of scientific report]. Ekaterinburg, 2000.]
2. Бахрушин 1928 — Бахрушин С. В. Очерки по колонизации Сибири в XVI и XVII вв. М.: Издание М. и С. Сабашниковых, 1928. [Bakhrushin S. V. Ocherki po kolonizatsii Sibiri v XVI i XVII vv. [Essays on the colonization of Siberia in the 16th and 17th c.] Moscow: M. and S. Sabashnikovs Publ., 1928.]
3. Васильев 2009 — Васильев В. Л. Древнеевропейская гидронимия на Русском Северо-Западе // Иванов Вяч. Вс. (ред.). Балто-славянские исследования. XVIII. Сб. статей. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 262—278. [Vasil’ev V. L. Old European hydronymy in the Russian North-West. Baltoslavyanskie issledovaniya. XVIII. A collection of articles. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2009. Pp. 262—278.]
4. Васильев 2012а — Васильев В. Л. К истокам сравнения как в камский мох // Язык и прошлое народа:
сб. науч. ст. памяти проф. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2012. С. 52—66.
[Vasil’ev V. L. On the origin of the simile kak v kamskii mokh. Yazyk i proshloe naroda: Sb. nauch. st.
pamyati prof. A. K. Matveeva. Ekaterinburg: Ural Univ. Publ., 2012. Pp. 52—66.]
5. Васильев 2012б — Васильев В. Л. Славянские топонимические древности Новгородской земли. М.:
Рукописные памятники Древней Руси, 2012. [Vasil’ev V. L. Slavyanskie toponimicheskie drevnosti
Novgorodskoi zemli [Slavic toponymic antiquities of the Novgorod land]. Moscow: Rukopisnye
Pamyatniki Drevnei Rusi, 2012.]
6. Васильев 2014 — Васильев В. Л. Этимологические наблюдения над лексикой и топонимией Русского Северо-Запада. II. (Гидронимы на Лин-, термины налым, налье, налой) // Русский язык в научном освещении. 2014. № 1(27). С. 252—264. [Vasil’ev V. L. Etymological observations of lexicon and toponymy of the Russian North-West. II. (Hydronyms with Lin-, terms nalym, nal’e, naloi). Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2014. No. 1(27). Pp. 252—264.]
7. Васильев 2016 — Васильев В. Л. Еще раз о происхождении названий реки Вятка и города Вятка
(совр. Киров) // Вопросы ономастики. 2016. Т. 13. № 2. С. 23—39. [Vasil’ev V. L. Revisiting the
origin of the name of the Vyatka river and the Vyatka city (Kirov). Voprosy onomastiki. 2016. Vol. 13.
No. 2. Pp. 23—39.]
8. Васильев 2017 — Васильев В. Л. Гидронимия бассейна реки Мсты: свод названий и анализ микросистем. М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. [Vasil’ev V. L. Gidronimiya basseina reki Msty: svod nazvanii i analiz mikrosistem [Hydronymy of the Msta river basin: A collection of names and the analysis of microsystems]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2017.]
9. Глускина 1968 — Глускина С. М. О второй палатализации заднеязычных согласных в русском языке (на материале северо-западных говоров) // Богородский Б. Л. (ред.). Псковские говоры. Вып. II. Псков: ПГПИ, 1968. С. 20—43. [Gluskina S. M. On the second palatalization of velar consonants in Russian (on the basis of the North-West dialects). Pskovskie govory. No. II. Bogorodskii B. L. (ed.). Pskov: Pskov State Pedagogical Institute, 1968. Pp. 20—43.]
10. Дерягин 1967 — Дерягин В. Я. Откуда дует ветер? // Русская речь. 1967. № 2. С. 85—88. [Deryagin V. Ya. Whence does the wind blow? Russkaya rech’. 1967. No. 2. Pp. 85—88.]
11. ДНД2 — Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2004. [Zaliznyak A. A. Drevnenovgorodskii dialekt [Old Novgorod dialect]. 2nd ed. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2004.]
12. Захарова и др. 1970 — Захарова К. Ф., Орлова В. Г., Сологуб А. И., Строганова Т. Ю. Образование севернорусского наречия и среднерусских говоров (по материалам лингвистической географии). М.: Наука, 1970. [Zakharova K. F., Orlova V. G., Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Obrazovanie severnorusskogo narechiya i srednerusskikh govorov (po materialam lingvisticheskoi geografii) [Formation of the Northern Russian group of dialects and the Central Russian dialects (based on the materials of linguistic geography)]. Moscow: Nauka, 1970.]
13. Зеленин 1913 — Зеленин Д. К. Великорусские говоры с неорганическим и непереходным смягчением задненебных согласных в связи с течениями позднейшей великорусской колонизации. СПб.: Издание Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук, 1913. [Zelenin D. K. Velikorusskie govory s neorganicheskim i neperekhodnym smyagcheniem zadnenebnykh soglasnykh v svyazi s techeniyami pozdneishei velikorusskoi kolonizatsii [Great Russian dialects with non-organic and intransitive palatalization of consonants in connection with trends of the latest Great Russian colonization]. St. Petersburg: Department of the Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences Publ., 1913.]
14. Игнатов 1992 — Игнатов М. Д. Этимология гидронима Вишера // Linguistica Uralica. 1992. Т. 28. № 3.
С. 180—184. [Ignatov M. D. Etymology of the Vishera hydronym. Linguistica Uralica. 1992. Vol. 28.
No. 3. Pp. 180—184].
15. Истомина, Яковлев 1989 — Истомина Э. Г., Яковлев З. М. Голубое диво: Историко-географический справочник о реках, озерах и болотах Новгородской области. Л.: Лениздат, 1989. [Istomina E. G., Yakovlev Z. M. Goluboe divo: Istoriko-geograficheskii spravochnik o rekakh, ozerakh i bolotakh Novgorodskoi oblasti [A blue marvel: A historical and geographical guide to the rivers, lakes, and bogs
of the Novgorod region]. Leningrad: Lenizdat, 1989.]
16. Кабинина 2011 — Кабинина Н. В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. [Kabinina N. V. Substratnaya toponimiya Arkhangel’skogo Pomor’ya [Substrate toponymy of Arkhangel’sk coastal area]. Ekaterinburg: Ural Univ. Publ., 2011.]
17. Казакова 2011 — Казакова Е. Д. Вятка и вятчане в русской языковой традиции // Вопросы ономастики.
2011. № 2. С. 19—50. [Kazakova E. D. Vyatka and Vyatka citizens in the Russian linguistic tradition.
Voprosy onomastiki. 2011. No. 2. Pp. 19—50.]
18. Касаткина 1991 — Касаткина Р. Ф. Рефлексы *ě в некоторых севернорусских говорах // Вопросы языкознания. 1991. № 2. С. 65—73. [Kasatkina R. F. The reflexes of *ě in some North-Russian dialects. Voprosy jazykoznanija. 1991. No. 2. Pp. 65—73.]
19. Корчагин, Лобанова 2012 — Корчагин П. А, Лобанова А. С. Очерки ранней истории Перми Великой: водно-волоковые пути // Вестник Пермского университета. 2012. Вып. 1(18). С. 121—134. [Korchagin P. A, Lobanova A. S. An outline of the early history of the Great Perm: Water-and-portage ways. Vestnik Permskogo universiteta. 2012. No. 1(18). Pp. 121—134.]
20. Кривощекова-Гантман 1983 — Кривощекова-Гантман А. С. Географические названия Верхнего Прикамья (с кратким топонимическим словарем). Пермь: Кн. изд-во, 1983. [Krivoshchekova-Gantman A. S. Geograficheskie nazvaniya Verkhnego Prikam’ya (s kratkim toponimicheskim slovarem) [Toponyms of the Upper Kama region (with a concise toponymic dictionary)]. Perm: Permskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1983.]
21. Куза 1975 — Куза А. В. Новгородская земля // Бескровный Л. Г. (ред). Древнерусские княжества X—
XIII вв. М.: Наука, 1975. С. 144—201. [Kuza A. V. The Novgorod land. Drevnerusskie knyazhestva X—
XIII vv. Beskrovnyi L. G. (ed.). Moscow: Nauka, 1975. Pp. 144—201.]
22. Матвеев 1987 — Матвеев А. К. Архаическая русская топонимия на северо-востоке европейской части
СССР // Вопросы языкознания. 1987. № 2. С. 66—76. [Matveev A. K. Archaic Russian toponymy in the
European North-East of the USSR. Voprosy jazykoznanija. 1987. No. 2. Pp. 66—76.]
23. Мельников 1977 — Мельников С. Е. Шелоник // Русская речь. 1977. № 5. С. 153—156. [Mel’nikov S. E.
Shelonik. Russkaya rech’. 1977. No. 5. Pp. 153—156.]
24. Насонов 2002 — Насонов А. Н. «Русская земля» и образование территории древнерусского государства. Историко-географическое исследование. СПб.: Наука, 2002. [Nasonov A. N. «Russkaya zemlya» i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva. Istoriko-geograficheskoe issledovanie [«The Russian land» and formation of the territory of the Old Russian state. A historical and geographical study].
St. Petersburg: Nauka, 2002.]
25. НГБ 1986 — Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1977—1983 гг). М.: Наука, 1986. [Yanin V. L., Zalizniak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1977—1983 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1977—1983)]. Moscow: Nauka, 1986.]
26. НГБ 1993 — Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1984—1989 гг). М.: Наука, 1993. [Yanin V. L., Zalizniak A. A. Novgorodskie gramoty na bereste (iz raskopok 1984—1989 gg.) [Novgorod birchbark letters (from the excavations of 1984—1989)]. Moscow: Nauka, 1993.]
27. Николаев 1988 — Николаев С. Л. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах I. Кривичи // Иванов Вяч. Вс. (ред.). Балто-славянские исследования 1986. М.: Наука, 1988. С. 115—154. [Nikolaev S. L. Traces of features of the East Slavic tribal dialects in Modern Great Russian dialects. I. Krivichi. Balto-slavyanskie issledovaniya 1986. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Nauka, 1988. Pp. 115—154.]
28. Николаев 1989 — Николаев С. Л. Следы особенностей восточнославянских племенных диалектов в современных великорусских говорах I. Кривичи (окончание) // Иванов Вяч. Вс. (ред.). Балтославянские исследования 1987. М.: Наука, 1989. С. 187—225. [Nikolaev S. L. Traces of features of the East Slavic tribal dialects in Modern Great Russian dialects. I. Krivichi (end). Balto-slavyanskie issledovaniya 1987. Ivanov Vyach. Vs. (ed.). Moscow: Nauka, 1989. Pp. 187—225.]
29. Полякова 1988 — Полякова Е. Н. От «араины» до «яра». Русская народная географическая терминология Пермского края. Пермь: Пермское книжное издательство, 1988. [Polyakova E. N. Ot “arainy” do “yara”. Russkaya narodnaya geograficheskaya terminologiya Permskogo kraya [From “araina” to “yar”. Russian folk geographical terminology of the Perm territory]. Perm: Permskoe Knizhnoe Izdatel’stvo, 1988.]
30. Попов 1981 — Попов А. И. Следы времен минувших. Из истории географических названий Ленинградской, Псковской и Новгородской областей. Л.: Наука, 1981. [Popov A. I. Sledy vremen minuvshikh. Iz istorii geograficheskikh nazvanii Leningradskoi, Pskovskoi i Novgorodskoi oblastei [Traces of the past ages. From the history of geographical names of Leningrad, Pskov, and Novgorod regions]. Leningrad: Nauka, 1981.]
31. Седов 1999 — Седов В. В. Древнерусская народность. М.: Языки русской культуры, 1999. [Sedov V. V.
Drevnerusskaya narodnost’ [The Old Russian nationality]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1999.]
32. Строгова 1991 — Строгова В. П. Как говорят в Новгородском крае. Новгород: Старорусская укрупненная типография, 1991. [Strogova V. P. Kak govoryat v Novgorodskom krae [How people talk in the Novgorod territory]. Novgorod: Starorusskaya Ukrupnennaya Tipografiya, 1991.]
33. Толстой 1969 — Толстой Н. И. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды. М.: Наука, 1969. [Tolstoi N. I. Slavyanskaya geograficheskaya terminologiya. Semasiologicheskie etyudy [Slavic geographical terminology. Semasiological studies]. Moscow: Nauka, 1969.]
34. Филин 1972 — Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Историко-диалектологический очерк. Л.: Наука, 1972. [Filin F. P. Proiskhozhdenie russkogo, ukrainskogo i belorusskogo yazykov. Istoriko-dialektologicheskii ocherk [The origin of the Russian, Ukrainian, and Belarusian languages. A historico-dialectological study]. Leningrad: Nauka, 1972.]
35. Хелимский 2000 — Хелимский Е. А. О нескольких лексических реликтах новгородской и севернорусской колонизации // Хелимский Е. А. Компаративистика. Уралистика. Лекции и статьи. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 349—350. [Helimski E. A. On some lexical relics of the Novgorod and North Russian colonization. Helimski E. A. Komparativistika. Uralistika. Lektsii i stat’i. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2000. Pp. 349—350.]
36. Хелимский 2002 — Хелимский Е. А. Трансевразийские аспекты русской этимологии // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2(4). С. 75—90. [Helimski E. A. Trans-Eurasian aspects of the Russian etymology. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii. 2002. No. 2(4). Pp. 75—90.]
37. Янин 1990 — Янин В. Л. Новгородские акты XII—XV вв.: Хронологический комментарий. М.: Наука, 1990. [Yanin V. L. Novgorodskie akty XII—XV vv.: Khronologicheskii kommentarii [Novgorod acts of the XII—XV centuries. Chronological comments]. Moscow: Nauka, 1990.]
38. Янин 2004 — Янин В. Л. Средневековый Новгород: Очерки археологии и истории. М.: Наука, 2004. [Yanin V. L. Srednevekovyi Novgorod: Ocherki arkheologii i istorii [Medieval Novgorod: Essays on archeology and history]. Moscow: Nauka, 2004.]
39. Makarov et al. 2012 — Makarov N. A., Brisbane M. A., Nosov E. N. Medieval Novgorod in its wider context. The archaeology of medieval Novgorod in context: Studies in centre / periphery relations. Brisbane M., Makarov N., Nosov E. (eds.). Oxford: Oxbow Books, 2012. Pp. 1—9.