1. Авилова 1976 — Авилова Н. С. Вид глагола и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976. [Avilova N. S. Vid glagola i semantika glagol’nogo slova [Verbal aspect and semantics]. Moscow: Nauka, 1976.]
2. Апресян 2004 — Апресян Ю. Д. Лингвистическая терминология Словаря. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Под общ. рук. акад. Ю. Д. Апресяна. 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. XXII–LII. [Novyi ob’yasnitel’nyi slovar’ sinonimov russkogo yazyka [New explanatory dictionary of Russian synonyms]. Under general supervision of acad. Yu. D. Apresjan. 2nd ed. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2003.]
3. Бондарко 1971 — Бондарко А. В. Вид и время русского глагола. М.: Наука, 1971. [Bondarko A. V. Vidi vremya russkogo glagola [Tense and aspect of the Russian verb]. Moscow: Nauka, 1971.]
4. Бондарко, Буланин 1967 — Бондарко А. В., Буланин Л. Л. Русский глагол. Л.: Просвещение, 1967. [Bondarko A. V., Bulanin L. L. Russkii glagol [Russian verb]. Leningrad: Prosveshchenie, 1967.]
5. Булыгина 1982/1997 — Булыгина Т. В. К построению типологии предикатов в русском языке. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. М.: Языки славянских культур, 1997, 45–112. [Bulygina T. V. Towards a typology of predicates in Russian. Yazykovaya kontseptualizatsiya mira (na materiale russkoi grammatiki). Bulygina T. V., Shmelev A. D. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 1997, 45–112.]
6. Булыгина 1983 — Булыгина Т. В. Классы предикатов и аспектуальная характеристика высказывания. Аспектуальные и темпоральные значения в славянских языках. М.: Наука, 1983, 20–39. [Bulygina T. V. Predicate classes and aspectual properties of the utterance. Aspektual’nye i temporal’nye znacheniya v slavyanskikh yazykakh. Moscow: Nauka, 1983, 20–39.]
7. Булыгина, Шмелев 1990 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Ментальные предикаты в аспекте аспектологии. Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989, 31–54. [Bulygina T. V., Shmelev A. D. Mental predicates in the context of aspectology. Logicheskii analiz yazyka. Problemy intensional’nykh i pragmaticheskikh kontekstov. Moscow: Nauka, 1989, 31–55.]
8. Булыгина, Шмелев 1998 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Неожиданности в русской языковой картине мира. Polutropon. М.: Индрик, 1998, 306–324. [Bulygina T. V., Shmelev A. D. Surprises in the Russian linguistic worldview. Polutropon. Moscow: Indrik, 1998, 306–324.]
9. Виноградов 1947 — Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.; Л.: Учпедгиз, 1947. [Vinogradov V. V. Russkii yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove [The Russian language. A grammatic theory of the word]. Moscow; Leningrad: Uchpedgiz, 1947.]
10. Гловинская 1982 — Гловинская М. Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М.: Наука, 1982. [Glovinskaya M. Ya. Semanticheskie tipy vidovykh protivopostavlenii russkogo glagola [Semantic types of aspectual oppositions of the Russian verb]. Moscow: Nauka, 1982.]
11. Гловинская 2001 — Гловинская М. Я. Многозначность и синонимия в видо-временной системе русского глагола. М.: Азбуковник; Русские словари, 2001. [Glovinskaya M. Ya. Mnogoznachnost’ i sinonimiya v vido-vremennoi sisteme russkogo glagola [Polysemy and synonymy in the tense-aspect system of the Russian verb]. Moscow: Azbukovnik; Russkie Slovari, 2001.]
12. Горбова 2010 — Горбова Е. В. Акциональность глагольной лексики и аспектуальные граммемы: вопросы взаимодействия. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2010. [Gorbova E. V. Aktsional’nost’ glagol’noi leksiki i aspektual’nye grammemy: voprosy vzaimodeistviya [Actionality of verbal lexemes and aspectual grammemes: Aspects of interaction]. St. Petersburg: Saint Petersburg State Univ. Publ., 2010.]
13. Горбова 2011 — Горбова Е. В. Видовая парность русского глагола: проблемы и решения. Вопросы языкознания, 2011, 4: 20–45. [Gorbova E. V. Aspectual pairs in the Russian verb: problems and solutions. Voprosy Jazykoznanija, 2011, 4: 20–45.]
14. Горбова 2017 — Горбова Е. В. Русское видообразование: словоизменение, словоклассификация или набор квазиграммем? (еще раз о болевых точках русской аспектологии). Вопросы языкознания, 2017, 1: 24–52. [Gorbova E. V. Aspectual formation of Russian verbs: Inflection, derivation, or a set of quasigrammemes? (“sore points” of Russian aspectology revisited). Voprosy Jazykoznanija, 2017, 1: 24–52.]
15. Грамматика 1970 — Грамматика современного русского языка. М.: Наука, 1970. [Grammatika sovremennogo russkogo yazyka [Modern Russian grammar]. Moscow: Nauka, 1970.]
16. Зализняк Анна, Микаэлян 2010 — Зализняк Анна А., Микаэлян И. Л. О месте видовых троек в аспектуальной системе русского языка. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». Вып. 9(16). Кибрик А. Е. (ред.). М.: Изд-во РГГУ, 2010: 130–136. [Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I. L. On the place of aspectual triplets in the aspectual system of Russian. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: Po materialam ezhegodnoi Mezhdunarodnoi konferentsii «Dialog». No. 9(16). Kibrik A. E. (ed.). Moscow: Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2010: 130–136.] URL: http://www.dialog-21.ru/media/2769/dialog2010.pdf 
17. Зализняк Анна и др. 2015 — Зализняк Анна А., Микаэлян И. Л., Шмелев А. Д. Русская аспектология: в защиту видовой пары. М.: Языки славянской культуры, 2015. [Zaliznyak Anna A., Mikaelyan I. L., Shmelev A. D. Russkaya aspektologiya: v zashchitu vidovoi pary [Russian aspectology: In defense of the aspectual pair]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2015.]
18. Кнорина 1976 — Кнорина Л. В. Семантическая классификация и виды глагола. Семиотика и информатика, 1976, 7: 62–78. [Knorina L. V. Semantic classification and aspects of verb. Semiotika i informatika, 1976, 7: 62–78.]
19. Князев 2007 — Князев Ю. П. Грамматическая семантика: Русский язык в типологической перспективе. М.: Языки славянской культуры, 2007. [Knyazev Yu. P. Grammaticheskaya semantika: Russkii yazyk v tipologicheskoi perspektive [Grammatical semantics: Russian in the typological perspective]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2007.]
20. Кошмидер 1934/1962 — Кошмидер Э. Очерк науки о видах польского глагола. Вопросы глагольного вида. М.: Наука, 1962, 159–161. [Koschmieder E. Nauka o aspektach czasownika polskiego w zarysie: Próba syntezy. Wilno: Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie, 1934, 97–102].
21. Кузнецов 1952 — Кузнецов П. С. Глагол. Современный русский язык. Морфология. Виноградов В. В. (ред.). М.: Изд-во МГУ, 1952, 251–361. [Kuznetsov P. S. Verb. Sovremennyi russkii yazyk. Morfologiya. Vinogradov V. V. (ed.). Moscow: Moscow State Univ. Publ., 1952, 251–361.]
22. Мартемьянов, Дорофеев 1983 — Мартемьянов Ю. С., Дорофеев Г. В. Опыт терминологизации общелитературной лексики: О мире тщеславия по Ф. де Ларошфуко. Вопросы кибернетики: Логика рассуждений и ее моделирование. М.: Научный совет по комплексной проблеме «Кибернетика» при Президиуме АН СССР, 1983, 38–103. [Martem’yanov Yu. S., Dorofeev G. V. Terminologizing the general literary vocabulary: On the world of vanity according to F. de La Rochefoucauld. Voprosy kibernetiki: Logika rassuzhdenii i ee modelirovanie. Moscow: Academic Council for Cybernetical Problems of the Presidium of AS USSR, 1983, 38–103.]
23. Маслов 1948/2004 — Маслов Ю. С. Вид и лексическое значение глагола в современном русском литературном языке. Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянских культур, 2004, 71–90. [Maslov Yu. S. Aspect and the lexical meaning of the verb in Modern Standard Russian. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie. Maslov Yu. S. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004, 71–90.]
24. Маслов 1974/2004 — Маслов Ю. С. Система частных видовых значений и типы противопоставлений совершенного и несовершенного вида. Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянских культур, 2004, 96–110. [Maslov Yu. S. System of specific aspectual values and types of the perfective / imperfective opposition. Izbrannye trudy. Aspektologiya. Obshchee yazykoznanie. Maslov Yu. S. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2004: 96–110.]
25. Менде и др. 2011 — Менде Ю., Борн-Раухенекер Е., Брюгеман Н., Дипонг Х., Кукла Ю., Леман Ф. Вид и акциональность русского глагола: опыт словаря (ВАРГОС). Muenchen: Otto Sagner, 2011. [Mende J., Born-Rauchenecker E., Brüggemann N., Dippong H., Kukla J., Lehmann V. Vid i aktsional’nost’ russkogo glagola. Opyt slovarya [Aspect and actionality of the Russian verb. An attempt of the dictionary]. München: Otto Sagner, 2011.]
26. Мучник 1956 — Мучник И. П. О видовых корреляциях в системе спряжения глагола в современном русском языке. Вопросы языкознания, 1956, 6: 92–106. [Muchnik I. P. On aspectual correlations in the conjugation system of Modern Russian. Voprosy Jazykoznanija, 1956, 6: 92–106.]
27. Падучева 1996 — Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки русской культуры, 1996. [Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniya. Semantika vremeni i vida v russkom yazyke. Semantika narrativa [Semantic studies. Semantics of tense and aspect in Russian. Semantics of narrative]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 1996.] URL: http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/PaduSemantIssl1996.pdf 
28. Перцов 2001 — Перцов Н. В. Инварианты в русском словоизменении. М.: Языки русской культуры, 2001. [Pertsov N. V. Invarianty v russkom slovoizmenenii [Invariants in the Russian inflection]. Moscow: Yazyki Russkoi Kul’tury, 2001.]
29. Петрухина 2000 — Петрухина Е. В. Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлении с чешским, словацким, польским и болгарским. М.: Изд-во МГУ, 2000. [Petrukhina E. V. Aspektual’nye kategorii glagola v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovatskim, pol’skim i bolgarskim. [Aspectual categories of the verb in Russian versus Czech, Slovak, Polish, and Bulgarian]. Moscow: Moscow State Univ. Publ., 2000.]
30. РГ-1980 — Русская грамматика: в 2 т. Т. I / Шведова Н. Ю. (гл. ред.). М.: Наука, 1980. [Russkaya grammatika [The Russian grammar]: In 2 vol. Vol. I. Shvedova N. Yu. (ed.). Moscow: Nauka, 1980.]
31. Санников 1989 — Санников В. З. Русские сочинительные конструкции: Семантика. Прагматика. Синтаксис. М.: Наука, 1989. [Sannikov V. Z. Russkie sochinitel’nye konstruktsii: Semantika. Pragmatika. Sintaksis [Russian coordinate constructions: Semantics. Pragmatics. Syntax]. Moscow: Nauka, 1989.]
32. Татевосов 2005 — Татевосов С. Г. Акциональность: типология и теория. Вопросы языкознания, 2005, 1: 108–141. [Tatevosov S. G. Actionality: Typology and theory. Voprosy Jazykoznanija, 2005, 1: 108–141.]
33. Татевосов 2015 — Татевосов С. Г. Акциональность в лексике и грамматике. Глагол и структура события. М.: Языки славянской культуры, 2015. [Tatevosov S. G. Actionality in lexicon and grammar. The verb and event structure. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, 2015.]
34. Тихонов 1962 — Тихонов А. Н. К вопросу о чистовидовых приставках в современном русском литературном языке. Труды Самаркандского гос. ун-та. Новая серия, 1962, 118. Исследования по русскому языку: 32–57. [Tikhonov A. N. On pure-aspectual prefixes in Modern Standard Russian. Trudy Samarkandskogo gosudarstvennogo universiteta. Novaya seriya, 1962, 118. Studies on the Russian language, 32–57.]
35. Урысон 2011 — Урысон Е. В. Опыт описания семантики союзов. М.: Языки славянских культур, 2011. [Uryson E. V. Opyt opisaniya semantiki soyuzov [An attempt of description of conjunction semantics]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2011.]
36. Урысон 2015 — Урысон Е. В. Критерий Маслова и семантическая теория. Аспектуальная семантическая зона: типологии систем и сценарии диахронического развития. Сб. статей V Международной конференции Комиссии по аспектологии Международного комитета славистов. Киото: Ун-т Киото Сангё, 2015, 307–313. [Uryson E. V. Maslov’s Criterion and the semantic theory. Aspektual’naya semanticheskaya zona: tipologii sistem i stsenarii diakhronicheskogo razvitiya. Sb. statei V Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po aspektologii Mezhdunarodnogo komiteta slavistov. Kyoto: Kyoto Sangyo Univ., 2015, 307–313.]
37. Урысон 2016 — Урысон Е. В. Видовые пары, семантическая теория и критерий Маслова. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (2016). Вып. 15. М.: Изд-во РГГУ, 2016, 704–717. [Uryson E. V. Aspectual pairs, semantic theory and Maslov Criterion. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tekhnologii. Po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii “Dialog”. No. 15. Moscow: Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2016, 704–717.]
38. Храковский 2005 — Храковский В. С. Аспектуальные тройки и видовые пары. Русский язык в научном освещении, 2005, 1(9): 46–59. [Xrakovskij V. S. Aspectual triplets and aspectual pairs. Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii, 2005, 1(9): 46–59.]
39. Шатуновский 2009 — Шатуновский И. Б. Проблемы русского вида. М.: Языки славянских культур, 2009. [Shatunovskii I. B. Problemy russkogo vida [Problems of Russian aspect]. Moscow: Yazyki Slavyanskikh Kul’tur, 2009.]
40. Янда 2012 — Янда Л. А. Русские приставки как система глагольных классификаторов. Вопросы языкознания, 2012, 6: 3–47. [Janda L. A. Russian prefixes as a verb classifier system. Voprosy Jazykoznanija, 2012, 6: 3–47.]
41. Comrie 1976 — Comrie B. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1976.
42. Forsyth 1970 — Forsyth J. A grammar of aspect. Usage and meaning in the Russian verb. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1970.
43. Giraud-Weber 2004 — Giraud-Weber M. Le verbe russe. Temps et aspect. Aix-en-Provence: Université de Provence, 2004.
44. Janda et al. 2013 — Janda L. A., Endresen A., Kuznetsova J., Lyashevksaya O., Makarova A., Nesset T., Sokolova S. Why Russian aspectual prefixes aren’t empty: Prefixes as verb classifiers. Bloomington: Slavica Publ., 2013.
45. Karcevski 1927 — Karcevski S. Système du verbe russe. Essai de linguistique synchronique. Prague: Legiografie, 1927.
46. Wierzbicka 1967 — Wierzbicka A. On the semantics of the verbal aspect in Polish. To honor Roman Jakobson. The Hague: Mouton, 1967, 2231–2249.