All
 
|
 
 


En Route to Sibsagar: The Three Capitals of the Ahom Kingdom
 
PIIS268684310010401-9-1
DOI10.18254/S268684310010401-9
Publication type Article
Status Published
Authors
Alexander A. Stolyarov 
Occupation: Associate Professor, RSUH; Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies, RAS
Affiliation:
Russian State University for the Humanities
Institute of Oriental Studies, RAS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameOriental courier
Edition
Pages216-242
Abstract

The article (see the first installment in [Stolyarov, Gazieva, 2019]) describes a travel to Sivasagar and its environments including visits to historical places in which some of the capitals of Ahom kingdom were established in different periods of Ahom history. Among these capitals Charaideo maidams is the earliest, then Garhgaon is described with Kareng-ghar palace, and also Rangpur which is the latest one with many monuments of the 17th and 18th centuries including palaces, temples, and ponds like Talatal-ghar, Rang-ghar, Jagadhatri-doul, etc.

KeywordsAssam, Ahom kingdom, Ahom dynasty, Sivasagar, Charaideo maidams, Garhgaon, Kareng-ghar, Rangpur, Talatal-ghar, Rang-ghar
Received14.07.2020
Publication date31.07.2020
Number of characters49869
Cite   Download pdf To download PDF you should sign in

Table of contents

Рангпур — ассамская столица новейшего периода
Развлекательный корабль Ранг-гхар
Печальная доля Джагадхатри-доула3
Древний «хай-тек» водоемов Ахомского царства
Несанкционированное посещение Гханашьям-хауса
Дворцовая жизнь Джойдола
Толстые стены Гархгаона: средней столицы Ахомского царства
На машине через по древнему мосту через речку Дарика
Майдамы Чарайдео — первой столицы Ахомского царства
1 Итак, авторы добрались до Сибсагара и остановились в небольшой и вполне чистой гостинице без особых изысков. Комнаты без окон (вернее, без окон на улицу). Теоретически окно в комнате есть, но оно выходит в коридор типа галереи, а уж из окон галереи видна улица и ровно напротив — куча мусора. Подумалось, что, судя по величине кучи, не убирали его неделю. Все оказалось сложнее: когда мы вышли на улицу, кучи уже не было, но на следующее утро она волшебный образом возвратилась на место.
2 Сибсагар, небольшой городок и центр аграрного дистрикта, расположен на северо-востоке штата Ассам вверх по течению Брахмапутры, примерно в пятнадцати километрах к юго-востоку от нее. Согласно переписи 2011 г., на тот период в городе проживало чуть более 51 тысячи человек.
3 В самом названии города Сибсагар нетрудно угадать санскритское Шивсагар или Шивасагар, что значит «Океан Шивы». Скажем несколько слов об особенностях ассамского произношения. Современные ассамцы используют для письма бенгальский шрифт, добавив в него три «ассамские» буквы для обозначения двух согласных ро и во и сочетания кхьо. Как и бенгальцы, они окают и, кроме того, не видят разницы между б и в, а также между некоторыми шипящими согласными. Так, вместо в они предпочитают произносить б, а буквы c, ш и х произносят, чаще всего, как с. Поэтому на обложках местных путеводителей красуется слово «Сивасагар», а в качестве одного из вариантов происхождения слова «Ассам» предлагается слово «Ахом» — по названию династии, правившей здесь на протяжении шести столетий (с начала XIII по начало XIX в.).
4

Рангпур — ассамская столица новейшего периода
5 Миновав демонстрацию, речь о которой пойдет в следующих главах этого рассказа, мы добрались до ожидавшей нас машины с гидом, одним из немногих сертифицированных гидов Сибсагара по имени Манош Калита (Shri Manash Kalita). Когда друзья познакомили нас с Маношем, мы сказали ему о желании посетить исторические памятники времен Ахомских царей, и гид повез нас в южный пригород Сибсагара — Рангпур, где в XVIII в. находилась столица Ахомского царства и располагался самый большой из ахомских архитектурных памятников — Талатал-гхар, или Рангпурский дворец (Общую карту путешествия см. на Рис. 1). Санскритское слово талатал значит «один из разделов ада», а распространенное во многих новоиндийских языках слово гхар восходит к санскритскому гриха и означает «дом, жилище». Надпись на щите, установленном перед воротами, открывавшими вход на территорию дворца, сообщала, что Талатал-гхар, также известный как Каренг-гхар («царский дворец»), изначально имел семь этажей, три из которых — подземные с двумя секретными туннелями. Один из них имел длину 16 км и был предназначен для бегства в случае вражеского штурма. В настоящее время все подземные этажи опечатаны, поскольку ранее бывали случаи, когда проникшие в них люди терялись в лабиринтообразных переходах.

views: 565

Readers community rating: votes 0 

1. Potabenko S. I. Mavzolei Indii. Vostochnyj kur'er / Oriental Courier. 2019. № 1–2. S. 192–203 [Potabenko S. I. The Mausoleums of India. Vostochnyi Kurier / Oriental Courier. 2019. No. 1–2. Pp. 192–203].
2. Stolyarov A. A., Gazieva I. A. Puteshestvie v Shivasagar. Vostochnyj kur'er / Oriental Courier. 2019. № 1–2. S. 186–191 [Stolyarov A. A., Gazieva I. A. En Route to Sivasagar. Vostochnyi Kurier / Oriental Courier. 2019. No. 1–2. Pp. 186–191].
3. Chapter VI. Architectural Technology.  Shodhganga. URL: https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/284970/13/13_chapter%206.pdf  (data obrascheniya 14.05.2020).
4. Maidams at Charaideo. Sivasagar, Assam. Guwahati Circle, Archaeological Survey of India. URL: http://asiguwahaticircle.gov.in/publication/Chaaideo%20maidams.pdf  (data obrascheniya 24.04.2020).
5. Moidams — the Mound-Burial system of the Ahom Dynasty. Guwahati Circle, Archaeological Survey of India. URL: http://www.asiguwahaticircle.gov.in/Tentative%20list.html  (data obrascheniya 08.05.2020).
6. The Stone Bridges of the Ahom Era. DimorianReview. URL: http://www.dimorianreview.com/2018/09/the-stone-bridges-of-ahom-era.html#axzz6Lx4kFgxf  (data obrascheniya 10.05.2020).
7. Water Culture of the Ahoms: With Special Reference to the Sivasagar District. Social Research Foundation. URL: http://www.socialresearchfoundation.com/upoadreserchpapers/5/130/1703230642541st%20urbashi%20mahanta.pdf  (data obrascheniya 20.04.2020).

Система Orphus

Loading...
Up