Становление советской школы истории арабской математической науки: 1940–1960-е гг.

До середины XX в. основным направлением в отечественном востоковедении было исследование географических, исторических и филологических работ средневековых арабо-мусульманских авторов. За редким исключением (работы Б. А. Дорна об астролябиях, хранящихсяв русских музеях (1838, 1842, 1844, 1865), исследование Н. В. ханыкова "Книги весов мудрости" ал-Хазини (1859), работа В. В. Бартольда об Улугбеке (1918), почти не было работ, посвящённых изучению физико-математической литературы. В 1948 г. во втором выпуске "Трудов Института истории естествознания" была опубликована статья А. П. Юшкевича "Омар Хайям и его "Алгебра"", положившая начало новому направлению в отечественной истории математики, которое привело к формированию советской школы истории физико-математических наук в странах Ближнего и среднего Востока. Почти в то же время переводы и исследования арабского рукописного естесвенно-научного наследия начались в Азербайджане и Узбекистане. сотрудничество с Юшкевичем и бакинскими истриками арабской математики и астрономии определило историко-научные прелпочтения Б. А. Розенфельда (первая работа по этой тематике 1951 г.). Своим созданием и дальнейшим ращвитием советская школа истории математических наук на средневековом Ближнем и Среднем Востоке обязана именно Юшкевичу и Розенфельду - крупнейшим историкам математики XX века. В статье описывается история создания этой научной школы и отмечаются основные достижения советских историков арабской математической науки в первые два с небольшим десятилетия её существования.

Ключевые слова

советская школа истории математики, математика средневекового арабского Востока, А. П. Юшкевич, Б. А. Розенфельд, бакинская группа истории математики, ташкентская группа истории математики

Получено

11.10.2018

Дата публикации

11.10.2018

Кол-во символов

1536

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Лютер И. О. Становление советской школы истории арабской математической науки: 1940–1960-е гг. // Вопросы истории естествознания и техники – 2018. – Tом 39. – №3 C. 421-444 [Электронный ресурс]. URL: https://vietmag.org/S020596060001116-9-1 (дата обращения: 20.04.2024). DOI: 10.31857/S020596060001116-9
MLA	Lyuter, Irina "The development of the Soviet school of the history of Arabic mathematical science: From the 1940s through the 1960s." Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki 39.3 (2018):421-444. DOI: 10.31857/S020596060001116-9
APA	Lyuter I. (2018). The development of the Soviet school of the history of Arabic mathematical science: From the 1940s through the 1960s. Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki 39(3), pp.421-444 DOI: 10.31857/S020596060001116-9

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1639

Оценка читателей: голосов 0

1. Abu l’Hasan Ali ibn Ahmad An-Nasawi (1963) Dostatochnoe ob indiiskoi arifmetike [The Convincer on Hindu Calculation], transl. by Medovoi, M. I., comm. by Medovoi, M. I., and Rozenfel’d B. A., in: Istoriko-matematicheskie issledovaniia [Studies on the History of Mathematics]. Мoskva: GIFML, iss. 15, pp. 381–430.

2. Abu Raikhan Beruni (1973) “Kanon Mas’uda” [The Mas’udi Canon], in: Abu Raikhan Beruni. Izbrannye proizvedeniia [Selected Works], introduction, transl. and comm. by Rozenfel’d, B. A., Akhmedov, A. et al. Tashkent: Fan, vol. 5, part 1.

3. Abu Raikhan Beruni (1975) Kniga vrazumleniia nachatkam nauki o zvezdakh [The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology], in: Abu Raikhan Beruni. Izbrannye proizvedeniia [Selected Works], introduction, transl. and comm. by Rozenfel’d, B. A., Akhmedov, A. et al. Tashkent: Fan, vol. 6.

4. Abu Raikhan Beruni (1976) “Kanon Mas’uda” [The Mas’udi Canon], in: Abu Raikhan Beruni. Izbrannye proizvedeniia [Selected Works], introduction, transl. and comm. by Rozenfel’d, B. A., Akhmedov, A. et al. Tashkent: Fan, vol. 5, part 2.

5. Al-Kāshī, Ghiyāth al-Dīn Jamshīd (1956) Kliuch arifmetiki. Traktat ob okruzhnosti [The Key to Arithmetic. The Treatise on the Circumference], transl. by Rozenfel’d, B. A., introduction and comm. by Iushkevich, A. P., and Rozenfel’d, B. A. Moskva: Gostekhizdat.

6. Ash-Shirazi (1983) Kommentarii k “Traktatu o dvizhenii kacheniia i otnoshenii mezhdu ploskim i krivym” [Commentary on the “Treatise on the Motion of Rolling and the Relationship between the Plane and the Curve], transl. by ad-Dabbakh, G., comm. by Rozenfel’d, B. A., and ad-Dabbakh, G., in: Matvievskaia, G. P. (ed.) Nauchnoe nasledstvo [Scientific Legacy]. Moskva: Nauka, vol. 6, pp. 175–203, 131–139, 204–228.

7. Ignatushina, I. V. (ed.) (2005) Galina Pavlovna Matvievskaia [Galina Pavlovna Matvievskaya]. Orenburg: Izdatel’stvo OGPU.

8. Iushkevich, A. P. (1948) Omar Khaiam i ego “Algebra” [Omar Khayyam and His “Algebra”], in: Trudy Instituta istorii estestvoznaniia [Proceedings of the Institute for the History of Science]. Moskva and Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR, vol. 2, pp. 499–534.

9. Iushkevich, A. P. (1951) O matematike narodov Srednei Azii v IХ–ХV vekakh [On Mathematics of the Peoples of Central Asia in the 11th–15th Century] in: Istoriko-matematichskie issledovaniia [Studies on the History of Mathematics]. Мoskva and Leningrad: Gostekhizdat, iss. 4, pp. 455–488.

10. Iushkevich, A. P. (1954) Arifmeticheskii traktat Mukhammed ben Musa al-Khorezmi [The Arithmetic Treatise by Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi], in: Trudy instituta istorii estestvoznaniia i tekhniki [Proceedings of the Institute for the History of Science and Technology]. Moskva: Izdatel’stvo AN SSSR, vol. 1 (Istoriia fiziko-matematicheskikh nauk [The History of Physical and Mathematical Sciences]), pp. 85–127.

11. Iushkevich, A. P. (1961) Istoriia matematiki v Srednie veka [History of Mathematics in the Middle Ages]. Moskva: GIFML.

12. Iushkevich, A. P., and Fogel’ K. (1997) Istoria mathematitki bez granits [History of Mathematics without Borders], publ. and comm. by Rozhanskaia, M. M., Folkerts, M., and Lyuter, I. O. Moskva: Ianus-K.

13. Kary-Niyazov, T. N. (1950) Astronomicheskaia shkola Ulugbeka [The Astronomical School of Ulugh Beg]. Moskva and Leningrad: Izdatel’stvo AN SSSR.

14. Khayyām, Omar (1936) Resāla fi šarḥ mā aškala men moṣādarāt Ketāb Oqlides, ed. Erani (Arani), T. Tehran.

15. Khayyam, Omar (1961) Traktaty [Treatises], transl. by Rozenfel’d, B. A., introduction and comm. by Rozenfel’d, B. A., and Iushkevich, A. P. Moskva: Izdatel’stvo vostochnoi literatury.

16. Luther, I. O. (2004) The Conception of Angle in the Works of Ibn Sina, in: McGinnis, J., and Reisman, D. (eds.) Interpreting Avicenna: Science and Philosophy in Medieval Islam. Leiden: Brill, pp. 112–125 (Ser. “Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies”. Vol. 56).

17. Lyuter, I. O. (2007) Ot kvadratury kruga k vvedeniiu dvizheniia v geometriiu (v kontekste sochinenii ash-Shirazi i Al’fonso iz Val’iadolida) [From the Quadrature of the Circle to the Introduction of Motion into Geometry (in the Context of Works by al-Shirazi and Alfonso of Valladolid)], in: Istoriko-matematichskie issledovaniia. Vtoraiia seiriia [Studies on the History of Mathematics. Series Two]. Мoskva: Ianus-K, iss. 12 (47), pp. 237–274.

18. Lyuter, I. O. (2008) Metaphysical Problems in 13th- and 14th-Century Arabic Geometry: The Works of Nasir al-Din al-Tusi, Qutb al-Din al-Shirazi and Their Contemporaries, Archives internationales d’histoire des sciences, vol. 58, no. 160–161, pp. 51–68.

19. Mamedbeili, G. D. (1959) Nasireddin Tusi o teorii parallel’nykh linii i teorii otnoshenii [Nasir al-Din al-Tusi on the Theory of Parallel Lines and the Theory of Ratios]. Baku: Izdatel’stvo AN AzSSR.

20. Mamedbeili, G. D. (1961) Osnovatel’ Maraginskoi observatorii Mukhammed Nasireddin Tusi [The Founder of the Maragha Observatory Muhammad Nasir al-Din al-Tusi]. Baku: Izdatel’stvo AN AzSSR.

21. Matvievskaia, G. P. (1962) K istorii matematiki Srednei Azii IX–XV vekov [Towards the History of Central Asian Mathematics in the 9th – 15th Century]. Тashkent: Izdatel’stvo AN UzSSR.

22. Matvievskaia, G. P. (1965) O matematicheskikh rukopisiakh iz sobraniia Instituta vostokovedeniia AN UzSSR [On Mathematical Manuscripts from the Collection of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR], Izvestiia AN UzSSR, ser. “Fiziko-matematicheskie nauki”, no. 3, pp. 72–74.

23. Matvievskaia, G. P. (1967) Uchenie o chisle na srednevekovom Blizhnem i Srednem Vostoke [The Doctrine of Number in the Medieval Middle East]. Tashkent: Fan.

24. Matvievskaia, G. P. (1971) Razvitie ucheniia o chisle v Evrope do XVII veka [Development of the Doctrine of Number in Europe till the 17th Century]. Tashkent: Fan.

25. Matvievskaia, G. P., and Rozenfel’d, B. A. (1983) Matematiki i astronomy musul’manskogo Srendevekov’ia i ikh trudy (VIII–XVII vv.). V 3 kn. [Mathematicians and Astronomers of the Muslim Middle Ages and Their Works (8th – 17th Century). In 3 vols.] Moskva: Nauka.

26. Mukhammed Nasireddin Tusi (1952) Traktat o polnom chetyrekhstoronnike [Muhammad Nasir al-Din al-Tusi. Treatise on the Complete Quadrilateral], transl. by Mamedbeili, G. D., and Rozenfel’d, B. A. Baku: Izdatel’stvo AN AzSSR.

27. Ot redakzii [Editorial] (1948), in: Istoriko-matematichskie issledovaniia [Studies on the History of Mathematics]. Мoskva and Leningrad: Gostekhizdat, iss. 1, pp. 4–5.

28. Pis’mo I. Iu. Krachkovskogo A. P. Iushkevichu (publikatsiia i primechaniia S. S. Demidova i T. A. Tokarevoi) [Letter from I. Yu. Krachkovsky to A. P. Yushkevich (Publication and Footnotes by S. S. Demidov and T. A. Tokareva)] (1995), in: Istoriko-matematichskie issledovaniia. Vtoraiia seriia [Studies on the History of Mathematics. Series Two.]. Moskva: Ianus, iss. 1 (36), no. 1, pp. 25–26.

29. Postanovlenie [Resolution] (1963), in: Sorokina, L. A., and Verkhunov, V. M. (eds.) Voprosy istorii fiziko-matematicheskikh nauk [The Problems of the History of Physical and Mathematical Sciences]. Moskva: Vysshaia shkola, pp. 5–11.

30. Predislovie [Foreword] (1966), in: Rybnikov, K. A. (ed.) Istoriia i metodologiia estestvennykh nauk [History and Methodology of Natural Sciences]. Moskva: Izdatel’stvo MGU, p. 4.

31. Rozenfel’d, B. A. (1966) Arabskie i persidskie fiziko-matematicheskie rukopisi v bibliotekakh Sovetskogo Soiuza [Arabic and Persian Physical and Mathematical Manuscripts in the Soviet Union’s Libraries], in: Grigor’ian, A. T., and Iushkevich, A. P. (eds.) Fiziko-matematicheskie nauki v stranakh Vostoka [Physical and Mathematical Sciences in the Countries of the East]. Moskva: Nauka, iss. 1 (4), pp. 256–289.

32. Rozenfel’d, B. A. Prostranstva, vremena, simmetrii. Vospominaniia i mysli geometra [Spaces, Times, Symmetries. Memories and Thoughts of a Geometer], http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A0/rozenfeljd-boris-abramovich/prostranstva-vremena-simmetrii-vospominaniya-i-misli-geometra.

33. Rozenfel’d, B. A., and Iushkevich, A. P. (1983) Teoriia parallel’nykh linii na srednevekovom Vostoke IX–XIV vv. [Theory of Parallel Lines in the Medieval East in the 9th – 14th Century]. Moskva: Nauka.

34. Rozenfeld, B., and Ihsanoğlu, E. (2003) Mathematicians, Astronomers and Other Scholars of Islamic Civilisation and Their Works (7th – 19th c.). Istanbul: Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA).

35. Rozhanskaia, M. M. (1966) O funktsional’nykh zavisimostiakh v “Kanone Mas’uda” al-Biruni [On Functional Relationships in the “Mas’udi Canon” by al-Biruni], Vestnik Karakalpakskogo filiala AN UzSSR, no. 4, pp. 14–21.

36. Rozhanskaia, M. M. (1967) Metody issledovaniia obshchikh svoistv funktsii v “Kanone Mas’uda” al-Biruni [Methods of Studies of the Common Properties of Functions in the “Mas’udi Canon” by al-Biruni], Vestnik Karakalpakskogo filiala AN UzSSR, no. 1, pp. 29–35.

37. Sezgin, F. (1974) Geschichte des arabischen Schrifttums. Leiden: E. J. Brill, vol. 5 (Mathematik bis ca. 430 H.), p. 6.

38. Shemla, K. (1994) Adol’f-Andrei Pavlovich Iushkevich (interv’iu, zapisannoe K. Shemla) [Adolph-Andrei Pavlovich Yushkevich (Interview Recorded by K. Chemla)], Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki, no. 1, pp. 26–42.

39. Sirazhdinov, S. Kh., and Matvievskaia, G. P. (1976) Ob izuchenii istorii matematiki v Srednei Azii [On the Studies on the History of Mathematics in Central Asia], in: Istoriko-matematichskie issledovaniia [Studies on the History of Mathematics]. Мoskva: Nauka, iss. 21, pp. 51–60.

40. Smith, D. E. (1935) Euclid, Omar Khayyam and Saccheri, Scripta Mathematica, vol. 3, no. 1, pp. 5–10.

41. Tokareva, T. A. (2009) K iubileiu “Istoriko-matematicheskikh issledovanii” [Towards the Anniversary of the “Studies on the History of Mathematics”], in: Istoriko-matematichskie issledovaniia. Vtoraia seriia [Studies on the History of Mathematics. Series Two]. Moskva: Ianus-K, iss. 13 (48), p. 13.

Становление советской школы истории арабской математической науки: 1940–1960-е гг.

Дополнительные библиографические источники и материалы