Doctors of the Roman Garrison of Tyras: New Readings of Known Inscriptions

 
PIIS032103910015328-3-1
DOI10.31857/S032103910015328-3
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation:
National Research University Higher School of Economics
Institute of World History, RAS
State Academic University for the Humanities
Institut Ausonius, UMR 5607 CNRS
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameVestnik drevnei istorii
EditionVolume 81 Issue 3
Pages725-736
Abstract

The article revises the readings of two inscriptions of Tyras which arguably contain information about the organization of medical service in the Roman garrison of that city in the second century AD. In the first of these (AE 1995, 1350) the re-examination confirms a mention of the medicus vexillationis, an otherwise unattested term; the inscription itself belongs to the very few testimonies of the existence of the vexillation doctor’s position. It confirms the existence of at least two doctors in the vexillation of Tyras, one of whom was a naval doctor. However, the inscription turns out to be of a different nature than its first editor P.O. Karyshkovsky suggested – it is not an inscription “for the success” of the garrison commander, but a dedication to Asclepius and Hygia on behalf not only of the two doctors, but also two legionaries, presumably privates. The text of the first three lines is restored differently: [D(eo) A]ṣclepio · et · Hygi(ae) | [e.g. T(itus) · Fl(avius) ·] Ṣuccessus · M(arcus) · Ata|[eus? · P]ḷacid[(us) m(ilites)] ḷeg(ionis) · Ī · Ital(icae). In the second inscription (AE 1990, 869) the mention of the unique term valetudinarius, usually interpreted as referring to the personnel of hospital (valetudinarium), is not confirmed. In its place the cog-nomen of one of the dedicators Valens is to be restored and the term itself should be considered to be a “ghost”.

KeywordsNorthern Black Sea region, Tyras, epigraphy, Roman army, ancient medicine
AcknowledgmentRussian Science Foundation, project no. 18-18-00237-П.
Received15.09.2021
Publication date16.09.2021
Number of characters24665
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Вся научная жизнь Ю.Г. Виноградова была посвящена изучению и публикации надписей Северного Причерноморья. Наряду с вводом в научный оборот новых текстов, он считал насущной задачей российской антиковедческой науки подготовку нового свода надписей этого региона, который должен был заменить изданный почти столетие назад корпус В.В. Латышева. Этой цели он отдавал много времени и сил, но, к сожалению, достичь ее ему не было суждено: Ю.Г. Виноградов погиб в расцвете лет – в этом году мы отмечаем не только его 75-летие, но и 21-ю годовщину смерти. Выполнение этой масштабной задачи осталось его коллегам следующего поколения. В последние 20 лет работа в этом направлении продолжалась, и в результате А.Ю. Виноградов, И.А. Макаров и автор этих строк подготовили три тома нового корпуса; их предварительные версии опубликованы в электронной форме1, а печатная версия первого из них, корпуса надписей Тиры и ее окрестностей, должна выйти в этом году. Несмотря на то что в этот том вошли и неопубликованные надписи, в нем, разумеется, переиздаются и те, что уже были опубликованы раньше. Они были заново изучены по оригиналам в тех случаях, когда эти оригиналы сохранились, что позволило уточнить предыдущие издания – предложить новые чтения или отказаться от старых. Предлагаемые вниманию читателя заметки выросли из работы над этим корпусом, и я посвящаю их памяти своего покойного друга и старшего коллеги, Ю.Г. Виноградова. 1. URL: >>>> дата обращения: 15.08.2021.
2 Как известно, в римской армии существовала собственная медицинская служба, и военные врачи время от времени упоминаются в надписях. Поскольку таких упоминаний не очень много, каждое из них привлекает внимание исследователей. Среди надписей Тиры есть два памятника, имеющих отношение к этой проблематике. Ознакомление с оригиналом первого из них и внимательное изучение фотографии второго (к сожалению, пропавшего) позволяют предложить новые чтения, а значит, и новое понимание этих надписей.
3
ivanchik1

4 Первая надпись – посвящение воинов I Италийского легиона и военных врачей Асклепию и Гигии (рис. 1). Посвящение сделано на плите серого мрамора, ее сохранившиеся размеры 33,4 × 26,1 × 6,0–6,7, в нижней части она тоньше, чем в верхней. Плита состоит из пяти сходящихся фрагментов, ее лицевой и оборотный фасы отшлифованы, правый, верхний и нижний обработаны грубыми сколами, левый отбит. Над полем надписи находится врезанный орнамент, состоящий из ряда горизонтальных волют, завершающегося изображением листка. Плита была найдена осенью 1981 г. при земляных работах у пересечения улиц Ушакова и Попова в Белгороде-Днестровском, в нескольких десятках метров от Центрального раскопа на территории античной Тиры; в Одесский музей, где она сейчас хранится (инв. № 88200), ее передал в 1982 г. краевед В.П. Пушкарев. Надпись расположена на лицевой стороне плиты, ее левая часть отбита. Размеры поля надписи 24,8 × 23,6 см. Над ним находется поле, заполненное растительным орнаментом высотой 4,0 см, под ним – поле размером 2,3 см, справа надпись доходит до края плиты. Буквы вырезаны глубоко и тщательно, украшены небольшими апексами, имеют несколько вытянутые пропорции. Последние буквы в первой и пятой строках уменьшены и вписаны в предыдущие буквы. Все слова и сокращения разделены крупными точками, помещенными на середине высоты букв. Высота букв заметно уменьшается от верхней строки к нижней: в стк. 1 она составляет 3,6–3,7 см, в стк. 2/3–3,0/3,3 см, в стк. 4–2,7/2,8 см, в стк. 5–2,5/2,6 см, в стк. 6/7–2,3/2,4 см. Среднее расстояние между строк 0,5 см.

Number of purchasers: 0, views: 11

Readers community rating: votes 0

1. Absil, M. 2000: Legio I Italica. In: Y. Le Bohec, C. Wolff (éds.), Les légions de Rome sous la Haut-Empire. Lyon, 227–238.

2. Aparaschivei, D. 2012: Physicians and medicine in the Roman army of Moesia Inferior. Dacia 61, 99–118.

3. Aricescu, A. 1980: The Army in Roman Dobrudja. (BAR International Series, 86). Oxford.

4. Bader, P. 2014: The identity, legal status and origin of the Roman army’s medical staff in the Imperial age. In: B. Maire (ed.), ‘Greek’ and ‘Roman’ in Latin Medical Texts. Leiden, 43–59.

5. Baker, P.A. 2004: Medical Care for the Roman Army on the Rhine, Danube and British Frontiers in the First, Second and early Third Centuries AD. (BAR International Series, 1286). Oxford.

6. Bounegru, O., Zahariade, M. 1996: Les forces navales du Bas Danube et de la Mer Noire aux Ier – VIe siècles. (Colloquia Pontica 2). Oxford.

7. Domaszewski, A. von 1967: Die Rangordnung des römischen Heeres. 2. Aufl. Graz.

8. Hirt Raj, M. 2006: Médecins et maladies de l’Egypte romaine. Étude socio-légale de la profession médicale et de ses practiciens du Ier au IVe siècle ap. J.-C. Leiden.

9. Ivanchik, A.I. O nekotorykh poddel'nykh nadpisyakh Ol'vii i Tiry. Arkheologiya i davnya istoriya Ukraïni 1(14). Olbio. In memoriam V.V. Krapivina. Kiїv, 2015. 147–157.

10. Ivantchik, A.I. 2015b: Some fake inscriptions from Olbia and Tyras. Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 21, 280–301.

11. Ivanchik, A.I., Krapivina, V.V. Rimskij voennyj diplom 157 g., vydannyj matrosu Flavieva Mezijskogo flota. V kn.: V.N. Zin'ko, V.V. Krapivina (red.), Drevnosti Severnogo Prichernomor'ya v antichnoe vremya. (MAIEhT, Suppl. 4). Simferopol', 2007. 66–83.

12. Ivantchik, A.I., Krapivina, V.V. 2007b: A Roman military diploma issued to a sailor of the Classis Flavia Moesica. Chiron 37, 219–242.

13. Kajanto, I. 1965: The Latin Cognomina. Helsinki.

14. Karyshkovsky, P.O. 1959: [Materials for the collection of ancient inscriptions of Sarmatia and Tauris]. Vestnik drevney istorii [Journal of Ancient History], 4, 111–131.

15. Karyshkovskij, P.O. 1959: Materialy k sobraniyu drevnikh nadpisej Sarmatii i Tavridy. VDI 4, 1959. 111–131.

16. Karyshkovskij, P.O. Ehpigraficheskie pamyatniki Belgorod-dnestrovskogo muzeya. Kratkie soobscheniya o polevykh arkheologicheskikh issledovaniyakh Odesskogo gosudarstvennogo arkheologicheskogo muzeya v 1961 g., 1963. 102–109.

17. Karyshkovskij, P.O., Posvyatitel'naya nadpis' rimskikh vrachej iz Tiry. V sb.: T.L. Samojlova, G.A. Dzis-Rajko, P.O. Karyshkovskij, N.A. Kravchenko, Eh.F. Patokova (red.), Novye issledovaniya po arkheologii Severnogo Prichernomor'ya. Kiev, 1987. 52–56.

18. Karyshkovskij, P.O., Klejman, I.B., Drevnij gorod Tira. Istoriko-arkheologicheskij ocherk. Kiev, 1985.

19. Kienast, D. 1966: Untersuchungen zu den Kriegsflotten der römischen Kaiserzeit. Bonn.

20. Kienast, D., Eck, W., Heil, M. 2017: Römische Kaisertabelle. Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie. 6., überarb. Aufl. Darmstadt.

21. Matei-Popescu, F. 2010: The Roman Army in Moesia Inferior. Bucharest.

22. Nicorescu, P. 1937: Garnizoana romană în sudul Basarabiei. Analele Academiei Române. Memoriile secţiunii istorice, Ser. III, 19, 217–225.

23. Nicorescu, P. 1944: O inscripţie a împăratului Traian găsită la Cetatea Albă. Analele Academiei Române. Memoriile secţiunii istorice, Ser. III, 26, 501–510.

24. Nutton, V. 1970: The Doctors of the Roman Navy. Epigraphica 22, 66–71.

25. Reddé, M. 1986: Mare Nostrum. Les infrastructures, le dispositif et l’histoire de la marine militaire sous l’Empire Romain. Rome.

26. Rémy, B., Faure, P. 2010: Les médecins dans l’Occident romain. (Scripta Antiqua, 27). Bordeaux.

27. Sarnowski, T. 1987: Das römische Heer im Norden des Schwarzen Meeres. Archeologia 38, 61–98.

28. Sarnowski, T. 1995: L’organisation hiérarchique des vexillationes Ponticae au miroir des trouvailles épigraphiques récentes. In: Y. Le Bohec (ed.), La hiérarchie (Rangordnung) de l’armée romaine sous la Haut-Empire. Actes du congrès de Lyon. Paris, 323–328.

29. Son, N.A. 1993: Tira rimskogo vremeni [Tyras in the Roman Period]. Kiev.

30. Son, N.A., Tira rimskogo vremeni. Kiev, 1993.

31. Starr, G.G. 1960: The Roman Imperial Navy. 31 B.C. – A.D. 324. 2nd ed. Cambridge.

32. Wilmanns, J. C. 1995: Der Sanitätsdienst im Römischen Reich. Eine sozialgeschichtliche Studie zum römischen Militärsanitätswesen nebst einer Prosopographie des Sanitätspersonals. Hildesheim–Zurich–New York.

(Медики_Рис_1.jpg, 7,337 Kb) [Download]

(Медики_Рис_2.tif, 8,277 Kb) [Download]

Система Orphus

Loading...
Up