V. Ya. Bryusov’s Plan for publishing A. S. Pushkin’s Complete Works

 
PIIS241377150014552-0-1
DOI10.31857/S241377150014552-0
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: Researcher
Affiliation: Moscow State University named after M.V. Lomonosov
Address: Russian Federation, Moscow
Journal nameIzvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka
EditionVolume 80 Issue 2
Pages38-46
Abstract

The article is devoted to the plan for the publication of certain volumes of the Complete Works of Pushkin, edited by V. Ya. Bryusov. In 1920, the only volume of this edition was published, which caused honest discussions in the circle of Pushkinists, reflected in the press of those years. The following volumes, prepared for publication, were never published, but the editor did a large-scale job, leaving a lot of Pushkin’s drafts and fair copies along with this edition’s proofreads and layouts for future volumes. The purpose of the author of the article is to collect and study the archival documents preserved in the Bryusov fund at the Russian State Archive of Literature and Art, related to the further publication of the Complete Works. The article uses previously unpublished materials, describes the features of the unrealized Bryusov’s plan in comparison with other plans of the Collected Works of Pushkin of previous scholarly publications, analyzes the goals of the editor, the composition of the works included in the next volumes, the principles of the arrangement of the material, the methods of Bryusov’s work on notes and biographical articles in the collected works. As a result, the author comes to the conclusion that Bryusov did a monumental work on the preparation of the following parts of the Complete Collected Works, which could solve the problem initially set by the editor for himself — to prepare an edition that would summarize everything that Pushkin’s researchers had done at the time of the publication of the collection.

KeywordsPushkin, Bryusov, Pushkin studies, textual criticism, archival materials
AcknowledgmentThe article is supported by the Russian Foundation for Basic Research (project 20-012-00106 “Valery Bryusov – publisher of Pushkin’s works”).
Publication date24.06.2021
Number of characters31136
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Не менее половины жизни В.Я. Брюсов посвятил академическому изучению классической русской литературы и в особенности творчеству Пушкина. Работы Брюсова вошли в его книгу “Мой Пушкин. Статьи, исследования, наблюдения” (М.; Л., 1929), о них писали Э.С. Литвин [1], Э.А. Полоцкая [2], Е.П. Тиханчева [3], М.Я. Цявловский [4] и др. Статья посвящена замыслу Брюсова, связанному с собранием сочинений Пушкина, первый и единственный том которого, подготовленный для Государственного издательства, вышел весной 1920 г.1 Этому проекту предшествовало несколько неосуществленных проектов. Из них особенно важен был труд Брюсова по подготовке издания Пушкина в 1910 г. для книжного товарищества “Деятель” (см. ниже). Материалы этого издания легли в основу первого опубликованного в 1920 г. и последующих неизданных томов собрания сочинений Пушкина. Брюсов подготовил две части первого тома примерно за полтора года, но вышла только первая из них, включавшая лирику. Проект был слишком монументальным для одного человека, несмотря на то что он проделал огромную работу в рекордно короткий срок, трудным было и положение всего издательского мира в послереволюционную эпоху. Кроме того, выход в свет первой части первого тома вызвал жаркие споры среди пушкинистов, и резкая критика брюсовского подхода к текстологии сказалась на том, что издание не было продолжено. Вторая часть была подготовлена Брюсовым к печати и даже набрана, о чем свидетельствуют документы, сохранившиеся частью в корректуре, частью в окончательно исправленной верстке, частью в гранках, однако ее так и не выпустили. В этой статье мы намерены воссоздать замысел Брюсова на основе неопубликованных материалов из его фонда в РГАЛИ (см. ниже). Используемый нами материал не был ранее введен в научный оборот, эти документы позволяют судить о том, чем издание Пушкина под редакцией Брюсова принципиально отличалось от других собраний сочинений поэта. 1. Пушкин А.С. Полн. собр. сочинений со сводом вариантов и объяснительными примеч. в 3 томах и 6 частях / Ред., вступ. ст. и коммент. Валерия Брюсова. Т. 1, ч. 1: Лирика. М.: Гос. изд-во, 1919. XLVI, 428 с. (на обложке – 1920).
2 Итак, обратимся к предыстории этого издания. Брюсов намеревался издать собрание сочинений поэта на протяжении долгого времени, но его проекты так и не воплощались в реальность. Первая попытка закончилась тем, что Брюсова отказались ввести в состав комиссии академического издания Пушкина. Н.О. Лернер писал об этом решении в письме от 6 января 1909 г.:
3 Маленькая новость. Якушкин отказался от редактирования академического “П[ушки]на”, и на его место выбрана коллегия – Морозов, Модзалевский, Козьмин и Кубасов. Вы, Щеголев и я забракованы. Я – жид и очень непочтителен к академии, кот[оро]й, по мнению отделения русс[кого] яз[ыка] и словесн[ости], обязан благодарностью по гроб жизни; сыграли роль и мои отзывы о работе Якушкина и статьи в “Руси” о подозрительных махинациях члена пушк[инско]й коммиссии “Онегина” и о не менее подозрительной истории с петербургским памятником П[ушки]ну. Щеголев – “красный” и опасный. Вы – “декадент”; да еще против Вас, как мне говорили, мартобрейший [?] президент, кот[оро]му не нравятся Ваши стихи. <…> Академия показала, что ей не нужны знающие люди и хорошие работники. “П[ушки]н” отдан на кормление милому квартету, состоящему из литературного вора (обкрадывавшего Ефремова и Тихонравова), лакея по духу и по поступкам и двух совсем круглых невежд. Кстати: был разговор и о Гершензоне; он тоже не пригодился: предки Христа распяли. <…> Саитов рассказал мне, что все было подстроено заранее, после секретных совещаний и поездок Модзал[евско]го к разным “особам”, т[ак] что к заседанию все было “готово”, большинство было уже научено, и возражать было бы бесполезно; он очень жалел, что не знал этого, –иначе не приехал бы на заседание; но от него все скрывали” [5, с. 318–319].

Number of purchasers: 0, views: 52

Readers community rating: votes 0

1. Litvin, E.S. V.Ya. Bryusov o Pushkine [V.Ya. Bryusov about Pushkin]. Bryusovskie chteniya 1963 goda [Bryusov Readings 1963]. Erevan, Ajastan Publ., 1964, pp. 202–226. (In Russ.)

2. Polotskaya, E.A. Pushkinskie shtudii V.Ya. Bryusova [Pushkin Studies by V.Ya. Bryusov]. Studia slavica [Studio slavica]. Budapest, 1976, Vol. XXII, Issue 3–4, pp. 377–386. (In Russ.)

3. Tihancheva, E.P. Bryusov – izdatel Pushkina [Bryusov as a Publisher of Pushkin]. Bryusov o russkih poetah XIX veka [Bryusov on Russian Poets of the 19th century]. Erevan, Ajastan Publ., 1973, pp. 89–123. (In Russ.)

4. Tsyavlovskiy, M.Ya. Bryusov-pushkinist [Bryusov the Pushkinist]. Valeriyu Bryusovu. Sbornik, posvyashchennyy 50-tiletiyu so dnya rozhdeniya poeta (1873–1923) [Valery Bryusov. Collection Dedicated to the 50th Birthday of the Poet (1873–1923)]. Moscow, 1924, pp. 31–37. (In Russ.)

5. Valery Bryusov – istorik literatury. Perepiska s P.I. Bartenevym i N.O. Lernerom [Valery Bryusov is a Literary Historian. Correspondence with P.I. Bartenev and N.O. Lerner. Ed. and Collect. by N.A. Bogomolov, A.V. Lavrov]. Moscow, Litfakt Publ., 2019. 406 p. (In Russ.)

6. Bogomolov, N.A. Sobiratel. Ivan Nikanorovich Rozanov i ego vremya [Collector. Ivan Nikanorovich Rozanov and His Time]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2020. 687 p. (In Russ.)

7. Bryusov, V.Yа. Predislovie redaktora [Editorʼs Foreword]. Pushkin, A.S. Polnoe sobranie sochinenij so svodom variantov [Complete Works with a Set of Options. Ed. and Collect. by V.Ya. Bryusov]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatelstvo Publ., 1919, Vol. 1, Part 1, pp. 7–10. (In Russ.)

8. Iz perepiski V.Yа. Bryusova [From the Correspondence of V.Ya. Bryusov]. Voprosy literatury [Literature Issues], 1993, Issue 6, pp. 256–286. (In Russ.)

Система Orphus

Loading...
Up