М. Н. Муравьев, Екатерина II и Фридрих II: к вопросу о статусе литературного языка

Статья посвящена интерпретации лингвистического наследия М.Н. Муравьева. Воспитатель великих князей Александра и Константина Павловичей, он написал целый ряд текстов, посвященных вопросам генезиса и эволюции русского литературного языка. Данные произведения практически не привлекали внимания исследователей, которые отказывали им в оригинальности и сводили к прагматическим педагогическим задачам. Однако, как мы показываем, языковые статьи Муравьева должны рассматриваться в едином контексте с его историческими трудами, а также соотнесены с культурным проектом Екатерины II. В этой перспективе муравьевская “лингвистика” оказывается едва ли не важнейшей частью его творчества. Так, писатель, вослед императрице, доказывал древность и богатство русского языка, а следовательно, и истории, и культуры. При этом ключевой объект критики Муравьева – Фридрих II. В оценке его политики поэт совпал с Екатериной II: прусский король был признан человеком, который не понял основного механизма развития национальной придворной культуры. Как следствие, его претензии на культурную и политическую гегемонию были отвергнуты. Таким образом, Муравьев использовал идеи и наработки Екатерины II, структурировал ее наблюдения и предложил своим венценосным ученикам понятную и легко усваиваемую концепцию развития отечественной культуры в целом и русского языка в частности.

Ключевые слова

Екатерина II, М.Н. Муравьев, Фридрих II, “Собеседник любителей российского слова”

Получено

24.06.2021

Дата публикации

24.06.2021

Кол-во символов

22901

Цитировать

ГОСТ	Ивинский А. Д. М. Н. Муравьев, Екатерина II и Фридрих II: к вопросу о статусе литературного языка // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2021. – Tом 80. – Номер 2 C. 30-37 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150014551-9-1 (дата обращения: 27.04.2024). DOI: 10.31857/S241377150014551-9
MLA	Ivinskij, Alexander D "Mikhail Muravyev, Catherine II and Friedrich II: On the Status of the Russian Language." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 80.2 (2021):30-37. DOI: 10.31857/S241377150014551-9
APA	Ivinskij A. (2021). Mikhail Muravyev, Catherine II and Friedrich II: On the Status of the Russian Language. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 80(2), pp.30-37 DOI: 10.31857/S241377150014551-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 564

Оценка читателей: голосов 0

1. Ивинский А.Д. Литературная политика Екатерины II: журнал “Собеседник любителей российского слова”. М.: Книжный дом “Либроком”, 2012. 120 с.

2. Вачева А. Потомству Екатерина II. Идеи и нарративные стратегии в автобиографии императрицы. София: Университетско издателство “Св. Климент Охридски”, 2015. 719 с.

3. Грот Я.К. Сотрудничество Екатерины II в Собеседнике княгини Дашковой. СПб., 1877. 18 с.

4. Key M.R. Catherine the Great’s Linguistic Contribution. Edmonton, 1980.

5. Ивинский А.Д. Екатерина II и “Сравнительные словари всех языков и наречий” // Русская речь. 2016. №5. С. 75–81.

6. Топоров В.Н. Из истории русской литературы. Т. 2: Русская литература второй половины XVIII века: Исследования, материалы, публикации. М.Н. Муравьев: Введение в творческое наследие. Кн. 1. М.: Языки русской культуры, 2001. 912 с.

7. Ивинский А.Д. Екатерина II, М.Н. Муравьев и Карамзин: К вопросу контекстах “Истории государства российского” // Литературоведческий журнал. 2016. №40. С. 146–167.

8. Муравьев М.Н. Опыты истории, писмен и нравоучения. СПб., 1796. 150 с.

9. Муравьев М.Н. Опыты истории, словесности и нравоучения. М.: Унив. тип., 1810. Ч. 1. 353 с. Ч. 2. 283 с.

10. Муравьев М.Н. Полн. собр. сочинений. СПб.: Тип. Росс. Акад., 1819–1820. Ч. 1. 350 с. Ч. 2. 404 с. Ч. 3. 324 с.

11. Росси Л. Вергилий Муравьева: к проблеме гуманизма в России // Study Group on Eighteenth-Century Russia. Newsletter. № 33 (2005). С. 73–79.

12. Росси Л. Наследие гуманизма в русской культуре конца XVIII – начала XIX века // Literatura rosyjska XVIII–XXI w. Dialog idei i poetyk. Łódź:Wydawnictwo Universitetu Łódzkiego, 2008. С. 77–85.

13. Ленчиненко М.В., Любжин А.И. Издания Гомера в библиотеке М.Н. и Н.М. Муравьевых // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XX. СПб.: Наука, 2016. С. 634–644.

14. Ленчиненко М.В. И лиры нежный глас еще не онемел…: М.Н. Муравьев – читатель Овидия // Индоевропейское языкознание и классическая филология. Т. XV. СПб.: РАН, 2011. С. 331–339.