Judge By in the Context of Modalation and Prospositionalization: on Indices of Transposition

The paper explores the mechanism of functional-semantic transposition of gerund forms of verbs into input-modal units and prepositions; the degree of conformity of the gerund-modality-preposition of the “judge by&8j1; is calculated with respect to the original gerund and derivatives input-modal units and prepositions; the combinatorics and proportionality of differential signs of gerunds, input-modal words and expressions, prepositions interacting in the structure of the gerund modality-preposition are established by defining the position of the subject of modalation in the context and the contextualization.

Keywords

part of speech; semantic-syntactic discharge, transposition; independence, preposition, introductory-modal expression, index

Acknowledgment

This study was funded by the RFBR, project no 19-012-00013.

Received

24.12.2020

Publication date

25.12.2020

Number of characters

40199

Cite

GOST	Shigurov V. “Judge By” in the Context of Modalation and Prospositionalization: on Indices of Transposition // Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka – 2020. – V. 79. – Issue 6 C. 42-55 [Electronic resource]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150013063-2-1 (circulation date: 20.04.2024). DOI: 10.31857/S241377150013063-2
MLA	Shigurov, Viktor V "“Judge By” in the Context of Modalation and Prospositionalization: on Indices of Transposition." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79.6 (2020):42-55. DOI: 10.31857/S241377150013063-2
APA	Shigurov V. (2020). “Judge By” in the Context of Modalation and Prospositionalization: on Indices of Transposition. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79(6), pp.42-55 DOI: 10.31857/S241377150013063-2

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 498

Readers community rating: votes 0

1. Bally, Ch. Obshchaya lingvistika i voprosy francuzskogo yazyka [General Linguistics and the French Language Issues]. Moscow, Izd-vo inostrannoj literatury Publ., 1955. 416 p. (In Russ.)

2. Tesnière, L. Osnovy strukturnogo sintaksisa [The Basics of the Structural Syntax]. Moscow, Progress Publ., 1988. 656 p. (In Russ.)

3. Kurilovich, E. Derivaciya leksicheskaya i derivaciya sintaksicheskaya[Lexical Derivation and Syntax Derivation]. Kurilovich E. Ocherki po lingvistike [Linguistics Essays]. Moscow, 1962, pp. 57–71. (In Russ.)

4. Lukin, M.F. Transformaciya chastej rechi v sovremennom russkom yazyke [Parts of Speech Transformation in the Contemporary Russian Language]. Doneck, Izd-vo Doneck. un-ta Publ., 1973. 100 p. (In Russ.)

5. Migirin, V.N. Ocherki po teorii processov perekhodnosti [Essays on Verbal Transitivity Process Theory]. Belcy, 1971. 199 p. (In Russ.)

6. Melchuk, I. Russkij yazyk v modeli “Smysl – Tekstˮ [The Russian Language in the Meaning – Text Theory]. Moscow, Vienna, Shkola “Yazyki russkoj kulturyˮ Publ., Wiener slawistischer Almanach, 1995. 682 p. (In Russ.)

7. Uryson, E.V. Sintaksicheskaya derivaciya i “naivnayaˮ kartina mira [Syntax Derivation and Naive World View]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language]. 1996, No. 4, pp. 25–38. (In Russ.)

8. Shigurov, V.V. Pronominalizaciya kak tip stupenchatoj transpozicii yazykovyh edinic v sisteme chastej rechi: Teoriya transpozicionnoj grammatiki russkogo yazyka. 2-e izd., ispr. i dop. (Seriya: Nauchnaya mysl) [Pronominalization as a Type of Language Units Stepwise Transposition in the Parts of Speech System. A Theory of the Transpositional Grammar of the Russian Language. The 2nd Ed., Revised and Enlarged]. Moscow, Izd-vo “NIC INFRA-Mˮ Publ., 2015. 160 p. (In Russ.)

9. Marchand, H. Expansion, transposition and derivation. La Linguistique. 1967, Vol. 3, No. 1, pp. 13–26.

10. Eihinger, L.M. Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die Adjektive auf –isch im heutigen Deutsch. Tübingen. 1982. 241 p.

11. Stekauer, P. A theory of conversion in English. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1996. 155 p.

12. Shigurov, V.V., Shigurova, T.A. Theoretical basics of the transpositional grammar of Russian language. International Journal of Applied Linguistics and English Literature. 2016. Vol. 5, No. 5, pp. 237–245.

13. Vinogradov V.V. Russkij yazyk: Grammaticheskoe uchenie o slove [The Russian Language: Grammar Word Theory]. Moscow, Vyssh. shk. Publ., 1986. 640 p. (In Russ.)

14. Putevoditel po diskursivnym slovam russkogo yazyka. A.N. Baranov, V.A. Plungyan, E.V. Rahilina [A Guidebook of Discursive Words of the Russian Language. Baranov, A.N., Plungyan, V.A., Rahilina, E.V. (Eds.)]. Moscow, Pomovskij i partnery Publ., 1993. 207 p. (In Russ.)

15. Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya. Pod red. K.L. Kiselevoj, D. Pajara [Discursive Words of the Russian Language: An Experiment of Context Semantic Description. Kiseleva, K.L., Pajar, D. (Eds.)]. Moscow, Megatekst Publ., 1998. 447 p. (In Russ.)

16. Diskursivnye slova russkogo yazyka: kontekstnoe varjirovanie i semanticheskoe edinstvo. Sostaviteli K. Kiseleva, D. Pajar [Discursive Words of the Russian Language: Context Variation and Semantic Unity. Kiseleva, K., Pajar, D. (Compl.)]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2003. 207 p. (In Russ.)

17. Vorotnikov, Yu.L. Slovo i vremya [Word and Time]. Moscow, Nauka Publ., 2003. 168 p. (In Russ.)

18. Orekhova, E.N. Subjektivnaya modalnost vyskazyvaniya: forma, semantika, funkcii: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk [Subjective Modality of a Proposition: Form, Semantics, Functions. An Abstract of the Diss. Doct. Philol. Sci.]. Moscow State Regional University, 2011. 33 p. (In Russ.)

19. Paducheva, E.V. Egocentricheskie edinicy yazyka. 2-e izd. [Egocentric Language Units. The 2nd Ed.]. Moscow, Izdatelskij Dom “YASKˮ Publ., 2019. 440 p. (In Russ.)

20. Admoni, V.G. Kachestvennyj i kolichestvennyj analiz grammaticheskih yavlenij [Qualitative and Quantitative Analyse of Grammar Phenomena]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language]. 1963, No. 4, pp. 57–63. (In Russ.)

21. Rozental, D.E., Telenkova, M.A. Slovar trudnostej russkogo yazyka. 4-e izd., stereotip. [The Dictionary of Difficulties of the Russian Language. The 4th Ed., Stereotyped]. Moscow, Rus. yaz. Publ., 1985. 704 p. (In Russ.)

22. Shigurov, V.V. Narechnye slova-komandy v kontekste interjektivacii i verbalizacii [Adverbial Words-Commands in the Context of Interjectivation and Verbalization]. Izvestiya Rossijskoj akademii nauk. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language]. 2007, Vol. 66, No. 4, pp. 23–34. (In Russ.)

23. Shigurov, V.V. Interjektivaciya kak tip stupenchatoj transpozicii yazykovyh edinic v sisteme chastej rechi: (Materialy k transpozicionnoj grammatike russkogo yazyka) [Interjectivation as a Type of Language Units Stepwise Transposition in the Parts of Speech System. Materials for the Transpositional Grammar of the Russian Language]. Moscow, Academia Publ., 2009. 464 p. (In Russ.)

24. Shigurov,  V. V. Predikativaciya kak tip stupenchatoj transpozicii yazykovyh edinic v sisteme chastej rechi: Teoriya transpozicionnoj grammatiki russkogo yazyka [Predicativation as a Type of Language Units Stepwise Transposition in the Parts of Speech System. A Theory of the Transpositional Grammar of the Russian Language]. Moscow, Nauka Publ., 2016. 702 p. (In Russ.)

25. Tolkovyj slovar russkogo yazyka s vklyucheniem svedenij o proiskhozhdenii slov: (82 000 slov i frazeologicheskih vyrazhenij). [N.Yu. Shvedova, L.V. Kurkina, L.P. Krysin]; otv. red. N.Yu. Shvedova; Rossijskaya akad. nauk, Otd-nie ist.-filologicheskih nauk, In-t russkogo yaz. im. V.V. Vinogradova [An Explanatory Dictionary of the Russian Language Including Etymological Information (82000 Words and Phraseologisms). [Shvedova, N.Yu., Kurkina, L.V., Krysin, L.P.]; Shvedova, N.Yu. (Ed.). The Russian Academy of Sciences, The Division of Historical and Philological Studies, The V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the RAS]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2007. 1175 p. (In Russ.)

26. Lyapon, M.V. Modalnost [Modality]. Yazykoznanie. Bolshoj enciklopedicheskij slovar. Otv. red. V.N. Yarceva [The Study of Language. Large Encyclopedic Dictionary. Yarceva, V.N. (Ed.)]. Moscow, Bolshaya Rossijskaya enciklopediya Publ., 1998, pp. 303–304. (In Russ.)

27. Chikina, L.K., Shigurov, V.V. Prislovnye i predlozhencheskie svyazi v russkom sintaksise [Intra-Word and Propositional Links in the Russian Syntax]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2009. 192 p. (In Russ.)

28. Shigurov, V.V. Tipologiya upotrebleniya atributivnyh form russkogo glagola v usloviyah otricaniya dejstviya. Nauch. red. L.L. Bulanin [Usage Typology of the Russian Verb Attributive Forms in the Terms of Action Denial. Bulanin, L.L. (Ed.)]. Saransk, Izd-vo Mordov. un-ta Publ., 1993. 385 p. (In Russ.)

29. Sidorenko, E.N. Morfologiya sovremennogo russkogo yazyka. Chasti rechi i kontaminanty [Morphology of the Contemporary Russian Language. Parts of Speech and Contaminants]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2017. 68 p. (In Russ.)

30. Russkaya grammatika: V 2 t. [Russian Grammar in 2 Vols.]. Moscow, Nauka Publ., 1982. Vol. 1. 783 p. (In Russ.)

31. Zolotova, G.A. Sintaksicheskij slovar: Repertuar elementarnyh edinic russkogo sintaksisa [Syntax Dictionary: Repertoire of the Russian Syntax Elementary Units]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 440 p. (In Russ.)

32. Apresyan, Yu.D. Izbrannye trudy. Tom II. Integralnoe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya [Selected Works. Vol. 2. Integral Language Description and Systematic Lexicography]. Moscow, Shkola “Yazyki russkoj kulturyˮ Publ., 1995. 767 p. (In Russ.)

33. Objyasnitelnyj slovar russkogo yazyka: Strukturnye slova: predlogi, soyuzy, chasticy, mezhdometiya, vvodnye slova, mestoimeniya, chislitelnye, svyazochnye glagoly. Gos. In-t im. A.S. Pushkina; V.V. Morkovkin, N.M. Luckaya, G.F. Bogacheva i dr.; Pod red. V.V. Morkovkina. 2-e izd., ispr. [An Explanatory Dictionary of the Russian Language: Structural Words: Prepositions, Conjunctions, Particles, Interjections, Parenthesis, Pronouns, Numerals, Link Verbs. The A.S. Pushkin State Institute; Morkovkin, V.V., Lutskaya, N.M., Bogacheva, G.F. (Eds.). The 2nd Ed., Revised]. Moscow, Astrel Publ., AST Publ., 2003. 421 p. (In Russ.)

34. Vsevolodova, M.V. K voprosu ob operacionnyh metodah kategorizacii predlozhnyh edinic [To the Issue of Operational Methods of Prepositional Units Categorization]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya [Bulletin of the Moscow University. Series 9. Philology]. 2011, No. 3, pp. 103–135. (In Russ.)

35. Revzin, I.I. Sovremennaya strukturnaya lingvistika. Problemy i metody [The Contemporary Structure Linguistics. Problems and Methods]. Moscow, Nauka Publ., 1977. 264 p. (In Russ.)