Землетрясения в гимнографии: публикация, идентификация, интерпретация текста

В статье впервые публикуется, с переводом на русский язык, и исследуется уникальное последование жертвам землетрясения в Сирии и Палестине 18 января в 749 г. из иерусалимского тропология IX в. Sin. Gr. ΝΕ/ΜΓ 56+5 в контексте подобных константинопольских текстов. Через разработку системы топосов, типологических для стихийных бедствий, и особых, землетрясения, автор вписывает литургическое поминовение ситуативного катаклизма в общий план домостроения, формирует отношение к катастрофе как к проявлению промысла Божия, встраивает ее в эсхатологическую перспективу священной истории, подтверждая этим важнейшую функцию богослужения как преображенной реальности.

Ключевые слова

византийская гимнография, тропологий Sin. Gr. ΝΕ/ ΜΓ56+5, минея Sin. Gr. 563, землетрясение 749 г. в Сирии и Палестине

Получено

29.09.2020

Дата публикации

29.09.2020

Кол-во символов

66723

Цитировать

ГОСТ	Никифорова А. Ю. Землетрясения в гимнографии: публикация, идентификация, интерпретация текста // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2020. – Tом 79. – Номер 4 C. 84-101 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S241377150010951-9-1 (дата обращения: 29.04.2024). DOI: 10.31857/S241377150010951-9
MLA	Nikiforova, Alexandra "Earthquakes in Hymnography: Publication, Identification, and Interpretation of the Text." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79.4 (2020):84-101. DOI: 10.31857/S241377150010951-9
APA	Nikiforova A. (2020). Earthquakes in Hymnography: Publication, Identification, and Interpretation of the Text. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 79(4), pp.84-101 DOI: 10.31857/S241377150010951-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 575

Оценка читателей: голосов 0

1. Тит Ливий. История Рима от основания города. Пер. В.М. Смирина, комм. Н.Е. Боданской. Отв. ред. Е.С.Голубцова. Том I. М.: Наука, 1989. [Tit Livij. Istorija Rima ot osnovanija goroda [The History of Rome from the Founding of the City]. Vol. I. Moscow, Nauka Publ., 1989. (In Russ.)]

2. Schwartz, E. Eusebius Kirchengeschichte. Leipzig, 1914.

3. Marc le Diacre. Vie de Porphyre, évêque de Gaza. Texte établi, traduit et commenté par H. Grégoire et M.-A. Kugener. Paris, 1930, pp. 1–79.

4. Joannes Chrysostomus. Homilia contra ludos et theatra. In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1859. T. 56, pp. 263–270.

5. Joannes Chrysostomus. Homilia de terrae motu. In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1862. T. 50. Col. 711–716.

6. Ткаченко А. Бедствия стихийные // Православная Энцикопедия. М., 2009. Т. 4. С. 436–439. [Tkachenko, A. Bedstvija stihijnye [Disasters]. Pravoslavnaja Jenciklopedija [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, 2009. Vol. 4, pp. 436–439. (In Russ.)]

7. Morozowich, M. Tradition and Natural Disaster: The Role of Liturgical Scholarship. In: Inquiries into Eastern Christian Worship: Acts of the Second International Congress of the Society of Oriental Liturgy, Rome, 17–21 September 2008. Ed. B. J. Groen and S. Hawkes-Teeples. [Eastern Christian Studies 12]. Leuven: Peeters, 2012, pp. 1–18.

8. Roosien, M. The Liturgical Commemoration of Eartquakes in Late Antique Constantinople: At the Intersection of Ritual, Enviroment, And Empire. Notre Dame, Indiana. November, 2018. A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements.

9. Τὰ νέα εὑρήματα τοῦ Σινᾶ. Ἀθῆναι, 1998. [The New Finds of Sinai. Athens, 1998. (In Greek)]

10. Никифорова А.Ю. Из истории Минеи в Византии. На материале гимнографических памятников VIII–XII вв. Из собрания монастыря св. Екатерины на Синае. М.: Изд-во ПСТГУ, 2013. [Nikiforova, A.Ju. Iz istorii Minei v Vizantii. Na materiale gimnograficheskih pamjatnikov VIII–XII vv. Iz sobranija monastyrja sv. Ekateriny na Sinae. [To the History of Menaion in Byzantium: Hymnographic Codices from the St. Catherine’s Monastery on Sinai (8–12 C.)]. Мoscow, 2013. (In Russ.)]

11. Chronz, T., Nikiforova, A. Beobachtungen zum ältesten Tropologion-Codex Sinaiticus graecus 56+5. In: Synaxis katholike. Beitraege zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate fuer Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag. Ed. D. Atanassova, T. Chronz. [Orientalia – patristica – oecumenica 6]. Wien, Münster, 2014. S. 147–174.

12. Εὐστρατιάδης, Σ. 2006: Εἰρμολόγιον. Ἀθήνα. [Eustratiades, S. Eirmologion. Athens, 2006. (In Greek)]

13. Chronz, T., Nikiforova, A. The Codex Sinaiticus Liturgicus Revisited: A New Edition and Critical Assessment of the Text. In: Orientalia Christiana Periodica. Rome, 2017. Vol. 82, pp. 59–125.

14. Tsafrir, Y., Foerster, G. The Dating of the Earthquake of the Sabbatical Year of 749 C. E. in Palestine. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. London, 1992. Vol. 55–2, pp. 231–235.

15. Guidoboni, E., Comastri, A., Traina, G. Catalogue of ancient earthquakes in the Mediterranean area up to the 10th century. Roma: Istituto Nazionale di Geofisica, 1994.

16. Amiran, D.H.K., Arieh, E., Turcotte, T. Earthquakes in Israel and Adjacent Areas: Macroseismic Observations since 100 B.C.E. In: Israel Exploration Journal. 1994. Vol. 44. No. 3–4, pp. 260–305.

17. Marco, Sh., Hartal, M., Hazan, N., Lev, L., Stein, M. Archaeology, history, and geology of the A.D. 749 earthquake, Dead Sea transform. In: Geology. 2003. Vol. 31, pp. 665–668.

18. Russell, K.W. The Earthquake Chronology of Palestine and Northwest Arabia from the 2nd through the Mid – 8th Century A.D. In: The Bulletin of the American Schools of Oriental Researh. 1985. Vol. 260, pp. 37–59.

19. Theophanes, Chronographia. Ed. De Boor. Leipzig, 1883.

20. History of patriarchs of the Сoptic Church of Alexandria. Ed. B. Evetts. [Patrologia Orientalis V–1]. Paris, 1947.

21. Chronique de Denys de Tell-Mahre. Ed. J.B. Chabot. Paris, 1895.

22. Zanetti, U. L’Histoire des Patriarches d’Alexandrie n’est pas due à Sévère!, In: Analecta Bollandiana. T. 108. Bruxelles: Société des Bollandistes, 1990, p. 292.

23. Den Heijer, J. Mawhûb ibn Mansûr ibn Mufarrij et l'historiographie copto-arabe. Étude sur la composition de l'Histoire des Patriarches d'Alex. [= CSCO. Vol. 513, Subs. 83]. Louvain, 1989.

24. Chronique de Michel le Syrien, Patriarche Jacobite d’Antioche II. Ed. J.B. Chabot. Paris, 1901.

25. Zulai, M. Liturgical poems on various historical events. In: Studies of the Research Institute for Hebrew Poetry in Jeruslaem. Berlin, 1937. Vol. 3, pp. 151–162.

26. Margaliot, M. The date of an earthquake at Tiberias. In: Bulletin of the Jewish Palestine Exploration Society. 1941. Vol. 8, pp. 97–104.

27. Wacholder, B.Z. The calendar of sabbatical cycles during the Second Temple and Early Rabbinic Period. In: Hebrew Union College Annual. Hebrew Union College Press, 1973. Vol. 44, pp. 153–196.

28. Mateos, J. Le Typicon de la Grande Église: Ms. Sainte-Croix n° 40 Xe siècle. Roma. 1962: T. I. [OCA 165]. 1963: T. II. [OCA 166].

29. Lossky, A. Commémoration liturgique des séismes et confession de la toute-puissance divine. In: Liturgie et Cosmos: Conférences Saint Serge, Les Semaines d’études liturgiques. Ed. A.Triacca and A.Pistoia. Rome: CLV, 1998, pp. 131–151.

30. Downey, G. Eartquakes at Constantinople and Vicinity, AD 342–1454. In: Speculum. University of Chicago Press, 1955. Vol. 30, pp. 596–600.

31. Goar, J. Εὐχολόγιον sive rituale graecorum complectens ritus et ordines. Paris, 1730 (repr. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1960).

32. Евхологий Барберини Гр. 336 / изд. Е. Велковска, С. Паренти. Омск, 2011. [Evhologij Barberini Gr. 336. Ed. E. Velkovska, S. Parenti. Omsk, 2011. (In Russ.)]

33. Theodoros Anagnostes. Kirchengeschichte. Ed. G. Chr. Hansen. Berlin, 1971.

34. Ταμεῖον ἀνεκδότων βυζαντινῶν ᾀσματικῶν κανόνων seu Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Orientis Christiani / Ε. Παπαηλιοπούλου-Φωτοπούλου, δ.Φ. Ι. Κανόνες Μηναίων. Ἀθῆναι, 1996. [Tameion anekdoton byzantinon asmatikon kanonon seu Analekta Hymnica Graeca e codicibus eruta Orientis Christiani. Ed. E. Papailiopulu-Fotopulu, Ι. Kanones Mineon. Athens, 1996. (In Greek)]

35. Harlfinger, D., Reinsch, D.R., Sonderkamp, J.A.M. Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai 9. Bis 12. Jahrhundert [Specimina Sinaitica]. Berlin,1983.

36. Renoux, Chr. LʼHymnaire de Saint-Sabas (Ve-VIIIe siècle): Le Manuscrit Géorgien H 2123: II. de la Nativité de Jean-Baptiste à la Liturgie des Défunts. Turnhout / Belgique: [Patrologia Orientalis. T. 53. F. 3. № 237]. Brepols, 2015.

37. Tarchnischvili, M. Le Grand Lectionnaire de l’Église de Jérusalem (Ve–VIIIe). T.I–II. [=CSCO 189–189, 204–205, Scriptores Iberici 9–10, 13–14]. Louvain, 1959–1960.

38. Verhelst, S. Le lectionnaire de Jérusalem. Ses traditions judéo-chrétiennes et son histoire suivant l’index des péricopes évangeliques, conclu par le sanctoral du Sin. géo. 58 novus. [Spicilegii Friburgensis Subsidia 24]. Freiburg, 2012.

39. Иванов М.С. Адам // Православная Энциклопедия. М., 2000. Т. 1. С. 280–283. [Ivanov, M.S. Adam, In: Pravoslavnaja Enciklopedija [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, 2000. Vol. 1, pp. 280–283. (In Russ.)]

40. Тантлевский И.Р. Мелхиседек и Метатрон в иудейской мистико-апокалиптической традиции. СПб.: Изд-во С.-Петерб.ун-та, 2007. [Tantlevskij I., R. Melhisedek i Metatron v iudejskoj mistiko-apokalipticheskoj tradicii [Melchizedek and Metatron in the Jewish Mystical and Apocalyptic Tradition]. St. Petersburg, 2007. (In Russ.)]

41. Antiochus Monachus. Exomologesis, In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1865. T. 89. Col. 1849–1856.

42. Δετοράκης, Θ. Βυζαντινὴ ὑμνογραφία. Ἡράκλειο, 1997. [Detorakes, Th. Byzantine imnografia. Irakleio, 1997. (In Greek)]

43. Origenes. Exegetica in Psalmos. In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1857. T. 12. Col.1053–1708.

44. Joannes Chrysostomus. In venerabilem crucem sermo (sp.), In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1862. T. 50. Col. 815–820.

45. Epiphanius, Constantiae in Cypro episcopus. Homilia in assumptionem Christi (sp.) In: Patrologiae cursus completus. Series Graeca. Paris, 1864. T. 43, pp. 477–485.

46. Fioriti, L. Il Terremoto nella liturgia bizantina, In: I terremoti prima del Mille in Italia e nell’area mediterranea: storia, archeologia, sismologia, ed. Emanuela Guidoboni. Bologna: SGA, 1989, pp. 190–195.

47. Berthold, H. Pseudo-Macarius, Sermones 64 (coll. B), In: Berthold, H., Makarios / Symeon Reden und Briefe. [Die griechischen christlichen Schriftsteller]. Berlin: Akademie Verlag, 1973. Vol. 2. S. 3–219.