Нормативность в системе фундаментальных категорий толковой  лексикографии: к проблеме типологии словарей

В статье рассматривается система фундаментальных категорий толковой лексикографии, среди которых центральное место занимает категория нормативности. С опорой на классические работы по теории лексикографии и с учетом достижений современного языкознания выявляется сущностная специфика нормативного толкового словаря. Категория нормативности анализируется с точки зрения системно-лингвистического, функционального, социального и исторического аспектов, рассматривается в связи с проблемой системного отражения в толковом словаре нормы литературного языка. На основе предложенного понимания нормативности выстраивается система антиномий толковой лексикографии и описываются типы фундаментальных толковых словарей русского языка, которые могут быть реализованы в современных технологических условиях.

Ключевые слова

лексикография, типология словарей, толковый словарь, нормативность, историзм, литературный язык, языковая норма

Источник финансирования

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда №23-28-00407, https://rscf.ru/project/23-28-00407/

Получено

22.01.2024

Дата публикации

29.01.2024

Кол-во символов

67317

Цитировать

ГОСТ	Воронцов Р. И. Нормативность в системе фундаментальных категорий толковой лексикографии: к проблеме типологии словарей // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2024. – Tом 82. – Номер 5 C. 87-108 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800028330-9-1 (дата обращения: 21.05.2024). DOI: 10.31857/S160578800028330-9
MLA	Vorontsov, Roman I. "Normativity Within the System of Fundamental Categories of Explanatory Lexicography: To the Problem of Dictionary Typology." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82.5 (2024):87-108. DOI: 10.31857/S160578800028330-9
APA	Vorontsov R. (2024). Normativity Within the System of Fundamental Categories of Explanatory Lexicography: To the Problem of Dictionary Typology. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82(5), pp.87-108 DOI: 10.31857/S160578800028330-9

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 66

Оценка читателей: голосов 0

1. Словарь Академии Российской. Ч. 1–6. СПб., 1789–1794.

2. Евгеньева А.П. О некоторых лексикографических вопросах, связанных с изданием большого Словаря современного русского литературного языка АН СССР // Лексикографический сборник. Вып. 2. М.: Госиздат, 1957. С. 167–177.

3. Виноградов В.В. Семнадцатитомный академический словарь современного русского литературного языка и его значение для советского языкознания // Вопросы языкознания. 1966. № 6. С. 3–26.

4. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973.

5. Беликов В.И. Литературная норма в лексике и ее словарная кодификация // Русский язык в школе. 2011. № 4. С. 79–85.

6. Васильев Н.Л. Возможен ли идеальный толковый словарь: дескриптивность vs нормативность // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2017. Т. 76. № 3. С. 23–29.

7. Щербин В.К. Толковый словарь среднего объема в системе русского лексикографического мейнстрима // Вопросы языкознания. 2018. № 6. С. 129–138. DOI: 10.31857/S0373658X0002024-5

8. Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи. М.: Высшая школа, 1974.

9. Приемышева М.Н. Современная типология толковых словарей русского языка и “Большой академический словарь русского языкаˮ // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография. 2018. СПб.: ИЛИ РАН, 2018. С. 101–115.

10. Воронцов Р.И. Еще раз о нормативности и историзме академического толкового словаря большого типа // История, теория и практика академической лексикографии / Отв. ред. М.Н. Приемышева. СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 95–120.

11. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1949.

12. Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 1–4. М., 1935–1940.

13. Словарь современного русского литературного языка / Гл. ред. В.И. Чернышев и др. Т. 1–17. М.; Л., 1948–1965.

14. Словарь русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой. Т. 1–4. М., 1957–1961.

15. Морковкин В.В. Основы стимулирующей типологии словарей // Современное состояние и тенденции развития отечественной лексикографии / Под ред. Ю.Н. Караулова. М.: Русский язык, 1988. С. 130–132.

16. Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук (Академии наук СССР) / Под ред. А.А. Шахматова, В.М. Истрина. Т. 2–9 (отдельные выпуски). СПб.; Пгд.; Л., 1897–1930.

17. Стенограмма собрания Отделения литературы и языка АН СССР по обсуждению проекта и I тома Словаря современного русского литературного языка. 26 мая 1939 г. Рукопись. / Архив Отдела лексикографии современного русского языка ИЛИ РАН.

18. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.

19. Сорокин Ю.С. О нормативно-стилистическом словаре современного русского языка // Вопросы языкознания. 1967. № 5. С. 22–32.

20. Горбачевич К.С. Принципы нормализации языка в современной русской лексикографии // Современность и словари / Под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. Л.: Наука, 1978. С. 33–45.

21. Скворцов Л.И. Нормативно-стилистический словарь в системе нормативной лексикографии // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре / Под ред. Ю.Н. Караулова. М.: Наука, 1988. С. 39–43.

22. Скляревская Г.Н. Новый академический словарь: объект, типологические признаки, место в системе русской лексикографии // Очередные проблемы русской академической лексикографии / Под ред. Г.Н. Скляревской. СПб.: ИЛИ РАН, 1995. С. 15–23.

23. Цумарев А.Э., Шестакова Л.Л. Языковые нормы в “Академическом толковом словаре русского языкаˮ // Вопросы лексикографии. 2018. № 13. С. 58–80. DOI: 10.17223/22274200/13/4

24. Крысин Л.П. К соотношению системы языка, его нормы и узуса // Коммуникативные исследования. 2017. № 2 (12). С. 20–31.

25. Постановление Президиума АН СССР // Вестник АН СССР. 1937. № 7–8. Хроника. С. 80.

26. Федеральный закон от 28.02.2023 № 52-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон “О государственном языке Российской Федерацииˮ».

27. Atkins B.T.S., Rundell М. The Oxford guide to practical lexicography. New York: Oxford University Press, 2008.

28. Le Dictionnaire de l’Académie Française. T. 1–2. Paris, 1694.

29. Johnson S. A Dictionary of the English language. Vol. 1–2. London, 1755.

30. Прагматические маркеры русской повседневной речи: словарь-монография / Под ред. Н.В. Богдановой-Бегларян. СПб.: Нестор-История, 2021.

31. Ступин Л.П. Нормативность и лексикография // Проблемы лексикографии: Сборник статей / Под ред. А.С. Герда, В.Н. Сергеева. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 20–28.

32. Shcherba L.V. Towards a general theory of lexicography // International Journal of Lexicography. 1995. 8 (4). Pp. 314–350.

33. Тезисы докладов на совещании, посвященном итогам работы над “Словарем современного русского литературного языкаˮ (1948–1965 гг.) и перспективам работы над словарями современного русского литературного языка. 18–22 апреля 1966 г. Л.: Наука, 1966.

34. Инструкция для составления “Словаря современного русского литературного языкаˮ (в пятнадцати томах) / Под ред. С.П. Обнорского и др. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958.

35. Словарь современного русского литературного языка / Гл. ред. К.С. Горбачевич. Т. 1–6. М., 1991–1994.

36. Филин Ф.П., Сороколетов Ф.П., Горбачевич К.С. О новом издании “Словаря современного русского литературного языкаˮ (в семнадцати томах) // Вопросы языкознания. 1976. № 3. С. 3–19.

37. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972.

38. Ицкович В.А. Языковая норма. М.: Просвещение, 1968.

39. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. Проблема языкового изменения // Новое в лингвистике. Вып. III. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. С. 143–346.

40. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990.

41. Гухман М.М. Литературный язык // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / Под ред. Б.А. Серебренникова. М.: Наука, 1970. С. 502–548.

42. Семенюк Н.Н. Норма // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / Под ред. Б.А. Серебренникова. М.: Наука, 1970. С. 549–596.

43. Едличка А. Литературный язык в современной коммуникации // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХ. Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. М.: Прогресс, 1988. С. 38–134.

44. Герд А.С. Большой академический словарь русского языка как словарь-тезаурус // Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие: Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого / Под ред. О.Н. Крыловой, М.Н. Приемышевой. СПб.: ИЛИ РАН, 2015. С. 948–954.

45. Проект “Словаря русского языка XXI векаˮ / Под ред. Г.Н. Скляревской // Журнал прикладной лингвистики и лексикографии. 2019. № 1. С. 136–249.

46. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980.

47. Филин Ф.П. О структуре современного русского литературного языка // Вопросы языкознания. 1973. № 2. С. 3–12.

48. Красса С.И. К основаниям нового словаря // Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛК. Вып. 10. Ставрополь: Изд-во СГПИ, 2012. С. 315–325.

49. Филин Ф.П. О новом толковом словаре русского языка // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. Т. XXII. Вып. 3. М., 1963. С. 177–189.

50. Филин Ф.П. Заметки по лексикологии и лексикографии // Лексикографический сборник. Вып. 1. М.: Госиздат, 1957. С. 36–57.

51. Данеш Ф. Позиции и оценочные критерии при кодификации // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. ХХ. Теория литературного языка в работах ученых ЧССР. М.: Прогресс, 1988. С. 281–295.

52. Хакимова Е.М. Ортологическая система современного русского языка: онтологические основания лингводеонтического: Автореф. … дис. д-ра филол. наук. Н. Новгород, 2015.

53. Земская Е.А. О состоянии работы над четырнадцатитомным “Словарем современного русского литературного языкаˮ // Вопросы языкознания. 1956. № 5. С. 95–101.

54. Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Новые и наиболее распространенные финансовые термины в современном русском языке. СПб., 2006.

55. Севастьянова Н.Д., Чепурных Н.О. Давайте говорить правильно! Актуальная медицинская лексика. СПб., 2008.

56. Ткачева И.О., Дурнева А.А. Давайте говорить правильно! Спортивная лексика в современном русском языке. СПб., 2007.

57. Словарь специальной лексики русского языка / Под ред. А.С. Герда, У. В. Буторовой. СПб., 2014.

58. Толковый словарь русской разговорной речи / Под ред. Л.П. Крысина. Вып. 1–5. М., 2014–2022.

59. Активный словарь русского языка / Под ред. Ю.Д. Апресяна. Т. 1–3. М., 2014–2017 (издание продолжается).

60. Проспект Активного словаря русского языка / Отв. ред. Ю.Д. Апресян. М.: Языки славянских культур, 2010.

61. Краткий толковый словарь русского языка (для иностранцев) / Под ред. В.В. Розановой. М., 1978.

62. Академический толковый словарь русского языка / Отв. ред. Л.П. Крысин. Т. 1–2. М., 2016 (издание продолжается).

63. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. СПб., 1998.

64. Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Малый толковый словарь русского языка. М., 1990.

65. Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук / Под ред. Я.К. Грота. Т. 1. СПб., 1895.

66. Рей А., Делесаль С. Проблемы и антиномии лексикографии // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. Проблемы и методы лексикографии. М.: Прогресс, 1983. С. 261–300.

67. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К.С. Горбачевич, А.С. Герд. Т. 1–27. М.; СПб., 2004–2021 (издание продолжается).

68. Словарь русского языка XVIII века / Гл. ред. Ю.С. Сорокин и др. Вып. 1–22. Л.; СПб., 1984–2019 (издание продолжается).

69. Кругликова Л.Е. Дескриптивный словарь versus прескриптивный словарь // Академик А.А. Шахматов: жизнь, творчество, научное наследие: Сборник статей к 150-летию со дня рождения ученого / Под ред. О.Н. Крыловой, М.Н. Приемышевой. СПб., 2015. С. 963–970.

70. Козырев В.А., Черняк В.Д. Лексикография русского языка: век нынешний и век минувший. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2015.