Цветовая метафора в творчестве Жака Превера

В статье рассматриваются стилистико-семантические особенности цветовых метафор, присутствующих в текстах известного французского поэта Жака Превера. Основным методом исследования является лингвостилистический и лингвокультурологический анализ текста: данный метод позволит нам выявить как специфические, авторские коннотации, которыми обладают цветообозначения в произведениях Превера, так и элементы традиционно приписываемых им в европейской культуре значений. Материалом для анализа послужили стихотворные и прозаические произведения из сборников “Choses et autres&8j1; (“Одно и другое&8j1;, 1972), “Fatras&8j1; (“Всякий хлам&8j1;, 1966), “Grand Bal du Printemps&8j1; (“Большой весенний бал&8j1;, 1951), “Histoires et d’autres histoires&8j1; (“Истории и еще истории&8j1;, 1946), “La cinquième saison&8j1; (“Пятое время года&8j1;, 1984), “La pluie et le beau temps&8j1; (“Дождь и вёдро&8j1;, 1955), “Paroles&8j1; (“Слова&8j1;, 1946) и “Soleil de nuit&8j1; (“Ночное солнце&8j1;, 1980). Особое внимание уделяется комбинациям цветовых метафор с другими сенсорными метафорами, в первую очередь – звуковыми. По итогам исследования делается вывод о стилистической и семантической специфике метафор на основе того или иного цветообозначения, а также о специфической коннотации данного цветообозначения, приобретаемой им в произведениях Превера.

Ключевые слова

Жак Превер, цветовая метафора, семантика, коннотация, лингвостилистический и лингвокультурологический анализ

Получено

28.03.2023

Дата публикации

28.03.2023

Кол-во символов

42250

Цитировать

ГОСТ	Кулагина О. А. Цветовая метафора в творчестве Жака Превера // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка – 2023. – Tом 82. – Номер 1 C. 67-78 [Электронный ресурс]. URL: https://izv-oifn.ru/S160578800024636-5-1 (дата обращения: 17.05.2024). DOI: 10.31857/S160578800024636-5
MLA	Kulagina, Olga A "Color Metaphor in Jacques Prévert’s Works." Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82.1 (2023):67-78. DOI: 10.31857/S160578800024636-5
APA	Kulagina O. (2023). Color Metaphor in Jacques Prévert’s Works. Izvestiia Rossiiskoi akademii nauk. Seriia literatury i iazyka 82(1), pp.67-78 DOI: 10.31857/S160578800024636-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 150

Оценка читателей: голосов 0

1. Aurouet C., Compère D., Gasiglia-Laster D., Laster A. Pourquoi commenter Prévert? Jacques Prévert “Frontières effacéesˮ. Actes des “Journées Internationales Jacques Prévertˮ les 11, 12 et 13 décembre 2000 à l’Université Paris III. Sorbonne-Nouvelle. Lausanne: Éditions L’AGE D’HOMME, 2003. P. 7–16.

2. Haudiquet Ph. Jacques Prévert, la poésie et le cinéma. Image et son. 1965. № 189. URL: https://www.marcel-carne.com/la-bande-a-carne/jacques-prevert/1965-jacques-prevert-la-poesie-et-le-cinema-par-p-haudiquet-image-et-son/

3. Naindouba V. Le surréalisme poétique et la marge de liberté dans Paroles de Jacques Prévert. Akofena. 2021. № 004. Vol. 1. P. 461–472.

4. Poujol J. Jacques Prévert ou le langage en procès. The French Review. 1958. Vol. 31, № 5. P. 387–395.

5. Weisz P. Langage et Imagerie Chez Jacques Prévert. The French Review. Special Issue. 1970. Vol. 43. № 1. Р. 33–43.

6. Pastoureau M., Simonnet D. Le petit livre des couleurs. Paris: Éditions du Panama, 2005.

7. Prévert J. Choses et autres. Paris: Éditions Gallimard, 2011.

8. Prévert J. Paroles. Paris: Éditions Gallimard, 2011.

9. Prévert J. Fatras. Paris: Éditions Gallimard, 2007.

10. Prévert J. La pluie et le beau temps. Paris: Éditions Gallimard, 2011.

11. Prévert J. La cinquième saison. Paris: Éditions Gallimard, 2007.

12. Prévert J. Grand Bal du Printemps suivi de Charmes de Londres. Paris: Éditions Gallimard, 2011.

13. Prévert J. Histoires et d’autres histoires. Paris: Éditions Gallimard, 2012.

14. Prévert J. Soleil de nuit. Paris: Éditions Gallimard, 2007.

15. Kaspi A. Les Métiers des Juifs. Archives Juives. 2000. № 33 (2). URL: https://isdistribution.com/BookDetail.aspx?aId=54986

16. Dictionnaire de français Larousse. URL: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais

17. Krautter Ph. Le bestiaire de la Bible: le cheval, instrument de Dieu. Aleteia, 12.06.2019. URL: https://fr.aleteia.org/2019/06/12/le-bestiaire-de-la-bible-le-cheval-instrument-de-dieu/