Молитва архангела Михаила против вештицы в рукописи Николы Хаджина

Должность: младший научный сотрудник
Аффилиация: Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук
Адрес: Российская Федерация, г. Москва, Российская Федерация

Название журнала

Славяноведение

Выпуск

Номер 6

Страницы

88-94

Аннотация

Редакция молитвы архангела Михаила, записанная в XIXв. свящ. Николой Хаджином, отличается от других редакций тем, что с архистратигом беседуют сразу три персонажа: вештица, а также ее спутницы – вила и мора. Вероятно, добавление двух новых героев можно связать с влиянием типичного заглавия молитвы, которое представляет собой перечень опасностей. Книжник моделирует сюжетную канву, устраняя ряд эпизодов, что объясняется изменением прагматики текста: он теперь может быть использован не только в качестве защиты дома, но и также как личный оберег. Влияние на текст южнославянских поверий сочетается с языковыми особенностями молитвы, где черты живого языка присутствуют в фонетике, морфологии и синтаксисе.

Ключевые слова

Сисиниева легенда, молитва архангела Михаила, апокрифическая молитва, южнославянские рукописи, вештица, текстология.

Получено

22.11.2023

Дата публикации

10.04.2024

Кол-во символов

16399

Цитировать

ГОСТ	Алексеева А. С. Молитва архангела Михаила против вештицы в рукописи Николы Хаджина // Славяноведение – 2023. – Номер 6 C. 88-94 [Электронный ресурс]. URL: https://slav.jes.su/S0869544X0028748-5-1 (дата обращения: 19.05.2024). DOI: 10.31857/S0869544X0028748-5
MLA	Alekseeva, Alina "Prayer of the Archangel Michael Against the Věshtitsa in the Manuscript of Nikola Hadžin." Slavianovedenie 6 (2023):88-94. DOI: 10.31857/S0869544X0028748-5
APA	Alekseeva A. (2023). Prayer of the Archangel Michael Against the Věshtitsa in the Manuscript of Nikola Hadžin. Slavianovedenie (6), pp.88-94 DOI: 10.31857/S0869544X0028748-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 24

Оценка читателей: голосов 0

1. Агапкина Т.А. Сисиниева молитва у южных славян // Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближнего Востока, Балкан и Восточной Европы. М.: Индрик, 2017. С. 373–506.

2. Белетич М., Лома А. Сон, смерть, судьба (наблюдения над праслав. *mora, mara) // Slavica Svetlanica. Язык и картина мира: К юбилею Светланы Михайловны Толстой. М.: Индрик, 2013. С. 56–75.

3. Виноградова Л.Н., Толстая С.М. Вештица // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Т. 1. М.: Международные отношения, 1995. С. 367–368.

4. Катанић Т. Народно лекарство // Гласник Етнографског музеја у Београду. Београд: Штампа државне штампариjе краљевине Jугославиjе, 1936. Књ. 11. С. 76–79.

5. Левкиевская Е.Е. Змора // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Т. 2. М.: Международные отношения, 1999. С. 341–344.

6. Српски рјечник: истумачен њемачкијем и латинскијем ријечима / скупио га и на свијет издао Вук Стеф. Караџић. У Бечу: у штампарији Јерменскога намастира, 1852.

7. Толстая С.М. Вила // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Т. 1. М.: Международные отношения, 1995. С. 369–371.

8. Толстая С.М. Род, родство // Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Т. 4. М.: Международные отношения, 2009. С. 441–445.