The Flemish echo of the Greek revolution. The «Gazette van Gend» newspaper and the initial phase of the «Greek events» (from January to December of 1821)

 
PIIS0869544X0012781-2-1
DOI10.31857/S0869544X0012781-2
Publication type Article
Status Published
Authors
Occupation: main researcher, head od the department
Affiliation: Institute of World History RAS
Address: Moscow, Russia, Moscow
Journal nameSlavianovedenie
EditionIssue 1
Pages3-15
Abstract

The article examines the coverage of the first year of the Greek Revolution in the Flemish oldest newspaper «Gazette van Gend». By publishing the materials of the European, as well as Russian and Ottoman press in European languages, the newspaper informed its readers in Flanders in detail of the struggle of the Greeks for their independence and of diplomatic disputes around the «Greek question».

Keywordsthe Flemish region, «Gazette van Gend», Greek Revolution of 1821, Russia, Ottoman Empire
Received11.01.2021
Publication date11.01.2021
Number of characters41406
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Греческая революция 1821 г., начавшись как восстание за национальное освобождение греков из-под власти Османской империи, превратилась в общеевропейское событие с широким международным участием. Внимание к нему в общественно-политических кругах государств Европы было привлечено вплоть до создания новогреческого государства, а роль прессы в этом процессе была столь высока, что информация, помещавшаяся на страницах газет и журналов, становилась предметом обсуждений в обществах многих стран и парламентах государств, где они существовали. Королевство Нидерланды, восстановившее окончательно свой суверенитет в 1815 г. после поражения Наполеона не было исключением и местная пресса достаточно активно освещала «греческие события», используя материалы, публиковавшиеся в европейской печати. Во фламандской области, ставшей после отсоединения Бельгии от Нидерландов в 1830 г. частью нового государства, пресса также постоянно помещала сообщения о происходившем как в самой Греции, так и о дипломатических коллизиях вокруг разрешения «греческой проблемы». Нидерланды, откуда к сражавшимся грекам, как и из многих других европейских стран, прибывали добровольцы-филэллины [1], и будущая независимая Бельгия оказались связаны с судьбой будущего независимого греческого государства. Первый король бельгийцев Леопольд I, происходивший из Саксен-Кобург-Готской династии и имевший родство с монаршими дворами Великобритании и России, избранный 4 июня 1831 г. Национальным конгрессом, должен был стать ранее, в 1828 г., королем Греции, но отказался от этого. В самой Фландрии, где монопольные позиции на тот момент среди изданий на фламандском языке1 занимала издававшаяся два раза в неделю (по понедельникам и четвергам) на четырех страницах старейшая газета – «Gazette van Gend» (подробнее об ее истории см. [3–6]), информация о «греческих событиях» сообщалась достаточно подробно. В историографии до сих пор существует пока единственное исследование в виде магистерской диссертации Б. Гуссенса, защищенной в 2009 г. на факультете искусств и философии Гентского университета и называющейся «Образ Востока. Борьба Греции за независимость в современной прессе Южных Нидерландов (1821–1832 гг.)» [7]. Несмотря на указанные в ее заглавии хронологические рамки, освещение прессой региона событий 1821 г. в ней представлен весьма скромно, как и сам анализ публикаций в «Gazette van Gend» по теме Греческой революции. В то же время, буквально с самого начала «греческих событий» газета публиковала достаточно много сообщений как о борьбе греков за независимость, так и о международных отношениях в их контексте, включая дипломатические усилия великих держав по решению «греческого вопроса». О степени влияния этой газеты свидетельствует тот факт, что ее материалы, как и другого издания – франкоязычного «Journal de Bruxelles» – перепечатывались в еще одном старейшем и пользовавшимся популярностью франкоязычном издании Гента – «Journal de Gand» [7. P. 63]. Для самой ««Gazette van Gend»» источниками информации очень часто выступали европейские издания, а также газеты, издававшиеся в Османской и Российской империях на европейских языках. Существенные запаздывания с получением новостей обуславливались их доставкой либо по суше (что было быстрей), либо по морю (более долгий путь) [7. P. 63]. Исходя из приведенных Б. Гуссенсом расчетов, новости приходили со следующей задержкой: из Константинополя 31–45 суток, из Смирны 33–52, из Закинтоса (Занте) 22–39, Мессолонги (Месолонгиона) 25–52, из Бухареста 25–54, Ясс 30–36, Санкт-Петербурга 18–31, Вены 11–20, Дрездена 10–24, Венеции 12–16, Генуи 9–15, Парижа 3–5, в то время как из Парижа в Антверпен обычно трое суток, а в Брюссель до пяти дней [7. P. 63]. 1. Данное определение языка используется в статье в соответствии со сложившейся академической традицией. О современных дискуссиях по данному вопросу, а также фламандской и нидерландской идентичности [2].

Number of purchasers: 0, views: 308

Readers community rating: votes 0

1. Van de Kamp R. Een Philhelleense Odyssee: Nederlandse vrijwilligers in de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog 1821–1829. Amsterdam, 2020.

2. Ulunyan Ar. Osobennosti konceptualizacii etnokul'turnoj i regional'noj identichnosti v sovremennoj evropejskoj akademicheskoj i obshchestvennoj diskursivnoj praktike (Opyt Portugalii, Ispanii, Italii, Francii, Germanii, Niderlandov, Danii i Velikobritanii) // Elektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal «Istoriya». 2017. T. 8. Vypusk 9 (63) [Elektronnyj resurs]. Dostup dlya zaregistrirovannyh pol'zovatelej. – http://history.jes.su/s207987840002029-0-1 (data obrashcheniya: 31.08.2020). DOI: 10.18254/S0002029-0-1.

3. Van De Velde P. De drukkersfamilie Vander Haeghen en de «Gazette van Gent» // Oost-vlaamse zanten: driemaandelijks algemeen tijdschrift voor volkskunde. 2002. ¹ 1–2.

4. Vander Haeghen F. F. E. Geschiedenis der Gazette van Gent. Gent, 1906.

5. Van Impe S. Mediamagnaten in de Oostenrijkse Nederlanden? De uitgevers en redacteurs van de Gazette van Antwerpen in de achttiende eeuw // De Gulden Passer. 2013. Vol. 91. Iss 2.

6. Warzee A. Essai historique et critique sur les journaux belges: journaux politiques. Bruxelles, 1845.

7. Goossens B. Beeldvorming over het Oosten. De Griekse onafhankelijkheidsstrijd in de contemporaine pers van de Zuidelijke Nederlanden. (1821–1832). Masterproef neergelegd aan de Faculteit Letteren en Wijsbegeerte van de Universiteit Gent voor het behalen van de graad van Master in de Geschiedenis. 2008–2009. [Elektronnyj resurs] - https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/366/501/RUG01-001366501_2010_0001_AC.pdf (Data obrashcheniya: 27.07.2020)

8. Gazette van Gend. 1821.

9. Χαριλάου Ν. Ο Νεόφυτος Δούκας και η συμβολή του στο νεοελληνικό Διαφωτισμό. Αθήνα, 2002.

10. Dieaconu D. Panduri, arnauti, haiduci si talhari la 1821 // Muzeul National. 2014. Vol. XXVI.

11. Γκαίντατζή Ν. Τα γεγονότα του 1821 στη Βόρεια Μολδαβία: Γεωργάκης Ολύμπιος και Ιωάννης Φαρμάκης // Μακεδονικά. 1973. 13(1).

Система Orphus

Loading...
Up