To the etymology of the Russian dialect grasovyak

In this article are analysed possible etymologies of Russian dialect word grasovyak ‘small forest birds’ and made conclusion that this word came from the French gris(е) ‘grey’. For the confirmation of this thought author shows some another lexemes with this root (greset, graset, grasetovy, grasovie, grisetka) and on the base of their meaning is convinsed that all they came from this French word with different shade of meaning.

Keywords

Russian dictionaries, dialects, simple-speech, colour

Received

14.10.2018

Publication date

15.10.2018

Cite Download pdf To download PDF you should sign in

GOST
MLA	Goryacheva, Т "To the etymology of the Russian dialect grasovyak." Russkaya Rech’ 5 (2018):96-98. DOI: 10.31857/S013161170001625-6
APA	Goryacheva Т. (2018). To the etymology of the Russian dialect grasovyak. Russkaya Rech’ (5), pp.96-98 DOI: 10.31857/S013161170001625-6

Price publication: 0

Number of purchasers: 0, views: 1329

Readers community rating: votes 0

1. Slovar' russkikh narodnykh govorov. M.-L., 1965–. Vyp. 7. 1972. S. 116.

2. Slovar' russkogo yazyka XVIII veka / Gl. red. Yu.S. Sorokin. L., 1989. Vyp. 5. S. 227.

3. Slovar' Akademii Rossijskoj 1789–1794. V 6 t. M., 2002. T. 2. S. 340

4. Majorov A.P. Slovar' russkogo yazyka XVIII veka. Vostochnaya Sibir'. Zabajkal'e. M., 2011. Vyp. 4. S. 106

5. Slovar' russkikh govorov Sibiri / Pod red. A.I. Fedorova. Novosibirsk, 1999. S. 286.

6. . Mikhel'son M.I. Russkaya mysl'. Svoe i chuzhoe. Opyt russkoj frazeologii. Sbornik obraznykh slov i inoskazanij. V 2 t. M., 1994. T. 1. S. 215.

7. Novyj frantsuzsko-russkij slovar'. M., 2006. S. 502–503.

8. Petit Robert / CD-ROM.

9. Mititello K.B. Ptitsy. Kratkij karmannyj opredelitel'. M., 2013. S. 27.