К этимологии русского диалектного грасовяк

В статье рассмотрены возможные этимологии русского диалектного слова грасовяк ‘мелкая дичь’ и сделан вывод, что данное слово происходит от французского прилагательного gris(е) ‘серый’. В подтверждение этой версии автор приводит некоторые другие лексемы с тем же корнем (грезет, грасет, грасетовый, грасовье, гризетка) и на основе анализа их значений убеждается, что все они восходят к этому французскому слову с различными оттенками смысла.

Ключевые слова

русские словари, диалекты, просторечие, цветовые обозначения

Получено

14.10.2018

Дата публикации

15.10.2018

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Горячева Т. В. К этимологии русского диалектного грасовяк // Русская речь – 2018. – Номер 5 C. 96-98 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s207987840000859-3-1 (дата обращения: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170001625-6
MLA	Goryacheva, Т "To the etymology of the Russian dialect grasovyak." Russkaya Rech’ 5 (2018):96-98. DOI: 10.31857/S013161170001625-6
APA	Goryacheva Т. (2018). To the etymology of the Russian dialect grasovyak. Russkaya Rech’ (5), pp.96-98 DOI: 10.31857/S013161170001625-6

Цена публикации: 0

Всего подписок: 0, всего просмотров: 1328

Оценка читателей: голосов 0

1. Словарь русских народных говоров. М.-Л., 1965–. Вып. 7. 1972. С. 116.

2. Словарь русского языка XVIII века / Гл. ред. Ю.С. Сорокин. Л., 1989. Вып. 5. С. 227.

3. Словарь Академии Российской 1789–1794. В 6 т. М., 2002. Т. 2. С. 340

4. Майоров А.П. Словарь русского языка XVIII века. Восточная Сибирь. Забайкалье. М., 2011. Вып. 4. С. 106

5. Словарь русских говоров Сибири / Под ред. А.И. Федорова. Новосибирск, 1999. С. 286.

6. . Михельсон М.И. Русская мысль. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. В 2 т. М., 1994. Т. 1. С. 215.

7. Новый французско-русский словарь. М., 2006. С. 502–503.

8. Petit Robert / CD-ROM.

9. Митителло К.Б. Птицы. Краткий карманный определитель. М., 2013. С. 27.