All
 
|
 
 


Substandard Lexis in the Dynamics of Its Dictionary Description
 
PIIS013161170015454-8-1
DOI10.31857/S013161170015454-8
Publication type Article
Status Published
Authors
Anna S. Kuleva 
Affiliation: Vinogradov Russian Language Institute (Russian Academy of Sciences)
Address: Russian Federation, Moscow
Larisa L. Shestakova
Affiliation: Vinogradov Russian Language Institute, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation
Journal nameRusskaya Rech’
EditionIssue 3
Pages67-82
Abstract

The article focuses on the diffi culties of describing the substandard lexis in the explanatory dictionary. Changes related to the dynamics of its functioning in the Russian language are studied on the material of a new explanatory dictionary of the middle type referring to other dictionaries. The analysed short fragment, composed of dictionary entries beginning with the letter “Ж” [Zh], shows the main trends in the functioning of the substandard lexis. On the one hand, there is a trend of a certain part being withdrawn from active use, on the other hand, there is also a tendency of improving the stylistic coloring of the words, shifting to the sphere of the colloquial language. At the same time, comparing the materials of dictionaries of different times and wide involvement of the Russian National Corpus (RNC) shows the ambiguity of these trends, the need to take into account various factors, including extralinguistic ones, when deciding on the preservation of a substandard lexeme in the dictionary or exclusion from it, replacing the label Prost. (Substandard) marked Razg. (Colloquial) or a combination of marks, etc. These factors include the belonging of a word to a certain systemic formation (word-formation nest, synonymic row, etc.).

Keywordssubstandard lexis, explanatory dictionary, vocabulary, dictionary entry, stylistic labels, Russian National Corpus
AcknowledgmentThis research is supported by a grant from Russian Foundation for Basic Research, project No. 17-29-09063 ofi_m.
Received26.06.2021
Publication date26.06.2021
Number of characters26882
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 627

Readers community rating: votes 0 

1. Bazarov E. E., Kuleva A. S., Pestova A. R., Shestakova L. L. [Substandard vocabulary in the modern explanatory dictionary: changes in the use of vernacular lexemes]. Izvestiya Rossijskoj akademii nauk. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: studies in literature and language]. 2021. Vol. 80. No. 1. Pp. 42–61. (In Russ.)
2. Evgen’eva A. P. (ed.). Slovar’ russkogo yazyka [Dictionary of the Russian language]. Vol. 1–4. The 2nd edition. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 1981–1984.
3. Gorbachevich K. S. (ed.). Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: 20 vols. [The dictionary of modern standard Russian language]. Vol. 5/6. Moscow: Russkii Yazyk Publ., 1991–1994. 908 p.
4. Gorbachevich K. S., Gerd A. S. (eds.). Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo yazyka [Large academic dictionary of the Russian language]. T. 1–. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004–.
5. Krysin L. P. [Vernacular]. Sovremennyi russkii yazyk: Sotsial’naya i funktsional’naya differentsiatsiya [Modern Russian: social and functional differentiation]. M., 2003, pp. 53–68. (In Russ.)
6. Krysin L. P. [The problem of updating the dictionaries of the modern Russian language]. Izvestiya Rossijskoj akademii nauk. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: studies in literature and language]. 2011. Vol. 70. No. 1. Pp. 3–9. (In Russ.)
7. Krysin L. P. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkoi razgovornoi rechi. Vyp. 1–. [Explanatory dictionary of the Russian every day speech. Iss. 1]. Vol. 1–. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2014.
8. Krysin L. P. (ed.). Akademicheskii tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Academic explanatory dictionary of the Russian language]. Vol. 1: A – Vilyat’; Vol. 2: Vina – Gyaur. Moscow, Publ. House YaSK, 2016.
9. Ozhegov S. I. [On three types of explanatory dictionaries of the modern Russian language]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the study of language]. 1952. No. 2. Pp. 85–103. (In Russ.)
10. Shvedova N. Yu. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov [Dictionary of the Russian language with the inclusion of information about the origin of words]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2007. 1175 p.
11. Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [The dictionary of modern standard Russian language]. Vol. 1–17. Moscow, Leningrad, 1948–1965.
12. Tsumarev A. E., Shestakova L. L., Nechayeva I. V., Kuleva A. S., Grunchenko O. M. [“Academic explanatory dictionary of the Russian language”: the traditional and the new]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: studies in language and literature]. 2017. Vol. 76. No. 5. Pp. 5–21. (In Russ.)
13. Ushakov D. N. (ed.). Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [The explanatory dictionary of the Russian language]. Vol. 1–4. Moscow, 1935–1940.

Система Orphus

Loading...
Up