The Key Concept of “Preparation” in K. K. Rokossovsky's Memoir “Soldier's Duty”

 
PIIS013161170013905-4-1
DOI10.31857/S013161170013905-4
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Saint-Petersburg State University
Address: Russian Federation, St. Petersburg
Journal nameRusskaya Rech’
EditionIssue 1
Pages64-71
Abstract

The defi ning feature of memoirs as a genre is the understanding of the events and the author’s own role in them. The world of the language personality of the author-narrator becomes the dominant component, which forms the meaning of the text. One of the possibilities of its linguistic study is to rely on key concepts, which are implemented by some lexical units, refl ecting the worldview of the narrator and showing the conceptual and idiostylistic nature of the text. Studying military memoirs of Marshal Rokossovsky allowed to reveal a special role of the word preparation, which has a high frequency of use and is of a high importance as an evaluation tool. It may be considered one of the key words of the text because it refl ects one of the major areas of focus of Rokossovsky during the war. Thus, the meaning of the text in the genre of memoirs and personality of its creator can be interpreted by considering the important components in the activities of the author-narrator. One concept predominates the meaning of their work and becomes one of the key-concepts. From the perspective of this key concept the author evaluates events and their participants as positive or negative.

Keywordsmemoirs, information structure of text, language personality, key concept, keywords
Received18.03.2021
Publication date19.03.2021
Number of characters12199
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.
Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной
1 Анализ любого текста с лингвистической точки зрения – это в первую очередь рассмотрение употребленных в нем языковых средств. Важно выявить, какой смысл складывается посредством их употребления, какие установки автора реализуются и как в результате проявляется личность самого автора. Для этого необходимо комплексное изучение текста как единого целого. А слово как неотъемлемая часть текста, являющегося структурно-коммуникативным целым, участвует в организации его сложной семантической структуры, позволяя раскрыть авторскую картину мира.
2 Особую значимость приобретают слова, выражающие важные для автора понятия. Они характеризуются высокой частотностью употребления, образуют словообразовательное поле, активно используются в конкретизирующих их значение сочетаниях и являются ключевыми при воспроизведении текста или представлении его автора.
3 Одним из таких ключевых слов в мемуарах маршала К. К. Рокоссовского «Солдатский долг» является подготовка – от глагола готовиться. В толковом словаре слово подготовка имеет значения: 1) действие по глаголам подготовить-подготовлять-подготавливать; 2) запас знаний, полученных в процессе обучения чему-нибудь [Ушаков 2014: 466]. Повествовательная линия мемуаров Рокоссовского состоит из эпизодов, представляющих последовательно происходящие военные события. И как можно заметить, каждый эпизод включает рассказ о подготовке к сражению, описание процесса проведения боя и подведение его итога. Очевидно, что подготовка входит в комплекс любого военного действия, но для Рокоссовского подготовленность войска представляет особо важное звено: Было совершенно ясно, что рассчитывать на успех можно лишь в том случае, если наступательная операция будет тщательно подготовлена и обеспечена необходимыми для этого средствами, конечно, в возможных в то время пределах (с. 163)1. Отметим, что содержание этого абзаца почти целиком воспроизводится при ретроспективном обращении к событию: Стало совершенно ясно, что рассчитывать на успех можно будет лишь тогда, когда наступательная операция будет тщательно подготовлена и обеспечена необходимыми для этого средствами, конечно, в возможных в то время пределах (с. 212). Важность утверждения, отмеченная повтором, свидетельствует о том, с одной стороны, что для Рокоссовского подготовка к операции имеет первостепенное значение, а с другой стороны, отражает одну из главных особенностей его личности – целенаправленность действий при установке на возможное уменьшение потерь, сохранение солдат. Так, понятие подготовка имеет ключевое значение для автора-повествователя, о чем свидетельствует частотность употребления слова подготовка, однокоренных глаголов подготовить, подготовиться и причастия подготовленный: 1. Здесь и далее цитируется по изд. [Рокоссовский 2015].
4 подготовка: 97

Number of purchasers: 0, views: 151

Readers community rating: votes 0

1. Nikolina N. A. Poetika russkoi avtobiograficheskoi prozy [Poetics of Russian autobiographical prose]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ., 2002. 422 p.

2. Rokossovskii K. K. Soldatskii dolg [Soldier's duty]. Moscow, Veche Publ., 2015. 400 p.

3. Russkii assotsiativnyi slovar’ [Russian associative dictionary]. Available at: http://tesaurus.ru/dict/dict.php (accessed 12.08.2020)

4. Ushakov D. N. Tolkovyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, Adelant Publ., 2014. 800 p.

Система Orphus

Loading...
Up