Слоненок и Альбатрос: о бодлеровском подтексте стихотворения Гумилева

Последний сборник Н. С. Гумилева «Огненный столп» существенно отличается от его предыдущих книг, поскольку в этом сборнике Гумилев отчасти возвращается к символизму. В статье рассматривается один из возможных факторов, способствовавших повторному обращению Гумилева к некогда отвергнутому им направлению, – пристальное чтение «Цветов зла» Ш. Бодлера, переводом и изданием которых поэт занимался в 1919–1921 годах в рамках своей работы в издательстве «Мировая литература». Влияние Бодлера прослеживается на примере стихотворения «Слоненок»: автор анализирует его в связи с «Альбатросом» и другими стихотворениями Бодлера и делает вывод о том, что Гумилев заимствует у французского поэта не только конкретные мотивы, но и один из важнейших приемов его поэзии – взаимопроникновение «внешнего» и «внутреннего».

Ключевые слова

Николай Гумилев, символизм, Шарль Бодлер, французская поэзия, подтекст

Получено

30.06.2020

Дата публикации

01.07.2020

Кол-во символов

15911

Цитировать

ГОСТ	Брылева К. В. «Слоненок» и «Альбатрос»: о бодлеровском подтексте стихотворения Гумилева // Русская речь – 2020. – Номер 3 C. 77-87 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusrech/s013161170009962-7-1 (дата обращения: 18.04.2024). DOI: 10.31857/S013161170009962-7
MLA	Bryleva, Katerina V "“The Elephant” and “L'Albatros”: Baudelairian Subtext in Gumilev's Poem." Russkaya Rech’ 3 (2020):77-87. DOI: 10.31857/S013161170009962-7
APA	Bryleva K. (2020). “The Elephant” and “L'Albatros”: Baudelairian Subtext in Gumilev's Poem. Russkaya Rech’ (3), pp.77-87 DOI: 10.31857/S013161170009962-7

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 1, всего просмотров: 805

Оценка читателей: голосов 0

1. Baudelaire Ch. Les Fleurs du mal. Paris: Calmann Lévy, 1900. 411 с.

2. Гумилев Н. Сочинения. В 3 т. Т. 1. Стихотворения; Поэмы. М.: Худож. лит., 1991. 590 с.

3. Гумилев Н. Сочинения. В 3 т. Т. 2. Драмы; Рассказы. М.: Худож. лит., 1991. 478 с.

4. Гумилев Н. Сочинения. В 3 т. Т. 3. Письма о русской поэзии. М.: Худож. лит., 1991. 430 с.

5. Лукницкий П. Н. Acumiana. Встречи с Анной Ахматовой. Том I. 1924–25 гг. Paris: Ymca-Press, 1991. 350 с.

6. Лукницкий П. Н. Труды и дни Н. С. Гумилева. Спб.: «Наука», 2010. 890 с.

7. Баскер М. и др. Комментарии // Гумилев Н. С. Полное собрание сочинений в 10 т. Т. 4. Стихотворения. Поэмы (1918–1921). М.: Воскресенье, 2001. 394 с.

8. Богомолов Н. А. Читатель книг // Гумилев Н. Сочинения. В 3 т. Т. 1. Стихотворения; Поэмы. М.: Худож. лит., 1991. С. 5–20.

9. Ваннер А. Бодлер в русской культуре конца XIX – начала XX века // Русская литература XX века: Исследования американских ученых. СПб.: Петро-РИФ, 1993. С. 24–49.

10. Тименчик Р. Д. Гумилев Н. С. // Русские писатели. 1800–1917. Биографический словарь. Т. 2. М., 1992. С. 53–57.

11. Филичева В. В. К реконструкции и описанию библиотек Ф. Сологуба и Н. С. Гумилева // Что и как читали русские классики? (От круга чтения к стратегиям письма). СПб.: Пушкинский дом, 2017. С. 405–450.

12. Шубинский В. Зодчий. Жизнь Николая Гумилева. М.: АСТ: CORPUS, 2015. 736 с.

13. Эткинд Е. Г. О внешнем и внутреннем пространстве в поэзии Бодлера // Стилистические проблемы французской литературы. Л.: ЛГПИ, 1974. С. 189–208.

14. Wanner A. Baudelaire in Russia. Gainesville: University Press of Florida, 1996. 253 с.