«A s Zapada Padaet Krasny Sneg Sochnymi Kloch’yami Chelovech’ego Myasa...» The Image of War in the Early Works of Vladimir Mayakovsky

 
PIIS013161170007628-9-1
DOI10.31857/S013161170007628-9
Publication type Article
Status Published
Authors
Affiliation: Moscow University of Finance and Law MFUA
Address: Moscow, Russian Federation
Journal nameRusskaya Rech’
EditionIssue 6
Pages92-102
Abstract

The article contains a linguistic and stylistic analysis of two poems by V. V. Mayakovsky, representing the author's poetic reaction to the beginning of the First World War – “The War is Declared” and “Mother and the Evening Killed by the Germans” (1914). These works have several features in common, including the ring structure, word and sound repetitions, wordplay, neologisms, epithets, similar techniques of personification, metaphorization, contrast, deconstruction of idioms and nonce words coined by Mayakovsky. The idea of the horrors of war is conveyed by the author through the words that create semantic fields “Death”, “Murder” and “Ugliness” in the literary text, as well as through the actualization of sound and color semantics. To visualize the image of death white, black, red, yellow and blue colors are used with the predominance of red shades (crimson, red, burning, etc.). Red is also associated with images of deformity, injury and suffering cripples (draw blood, tattered, scraps of human meat, mangled, stump, break fingers, legless, armless, killed, etc.). Sound associations are created by incorporating lexemes semantics of which represents a whole range of auditory signals from silent whisper of a dying man to a raging scream of a victim (to mumble, to beg, to cry, to burst into tears, to clink, to сlatter, a ring, to shout, to scream, savage scream, rumbling voice, bass, rumbling, straining, etc.) in the verbal fabric of the text. In the background of these semantic fields temporal and spatial images (evening, new moon, Russia – West) are activated, bearing a symbolic character.

KeywordsV. V. Mayakovsky, the Philological analysis, an individual-authorial style, expressive devices of the language, the First World War, anti-war motives, pacifism
AcknowledgmentThis research is supported by a grant from Russian Foundation for Basic Research, project No. 17-04-00132-OGN “New Materials for V. V. Mayakovsky Biography: Historico-Literary and Socio-Political Contexts”.
Received12.12.2019
Publication date12.12.2019
Number of characters16566
Cite  
100 rub.
When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 1483

Readers community rating: votes 0

1. Bystrova E. A., Okuneva A. P., Shanskii N. M. Uchebnyi frazeologicheskii slovar' [Educational phraseological dictionary]. Moscow, AST Publ., 1997. 271 p. Available at: https://www.twirpx.com/file/1866053/ (accessed 20.05.2019).

2. Fedorov A. I. Frazeologicheskii slovar' russkogo literaturnogo yazyka [Phraseological dictionary of Russian literary language]. Moscow, Astrel' Publ., AST Publ., 2008. 828 p. Available at: https://www.twirpx.com/file/1618522/ (accessed 20.05.2019).

3. Kolesnikov N. P. Slovar' neologizmov V. V. Mayakovskogo [Dictionary of neologisms by V. V. Mayakovsky]. Ed. N. M. Shanskii. Tbilisi, Tbilisi Univ. Publ., 1991. 346 p.

4. Mayakovskij V. V. Polnoe sobranie sochinenii v 13 tomakh [Complete works in 13 vols.]. Vol. 1 (1912–1917). Moscow, Stat. Publ. Hudozhestvennaya literatura, 1955. 464 p.

5. Valavin V. N. Slovotvorchestvo Mayakovskogo. Opyt slovarya okkazionalizmov [Mayakovsky's word creation. Experience dictionary of occasionalism]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2010. 624 p.

Система Orphus

Loading...
Up