ЧЕШСКАЯ ПСАЛТЫРЬ 1487 ГОДА И ПСАЛТЫРЬ Ф. СКОРИНЫ (1517)

В статье устанавливается текстологическая взаимосвязь между чешской «Псалтырью 1487 года » и Псалтырью Ф. Скорины 1517 года. По примеру своих предшественников, пражских печатников конца XV века (Печатника Псалтыри и Печатника Пражской Библии), Ф. Скорина воспользовался широко известной флоскулой, истоки которой уходят своими корнями в литературную традицию Средневековья, где данная конструкция засвидетельствована и в составе авторской дедикации. Колофон и предисловие к инкунабуле 1487 года повлияли на язык, композицию и содержание предисловия Ф. Скорины.

Ключевые слова

«Псалтырь 1487 года», Псалтырь Ф. Скорины 1517 года, Печатник Псалтыри, Печатник Пражской Библии, колофон, flosculus.

Получено

26.02.2022

Дата публикации

01.03.2022

Кол-во символов

26942

Цитировать

ГОСТ	Лемешкин И. В. ЧЕШСКАЯ «ПСАЛТЫРЬ 1487 ГОДА» И ПСАЛТЫРЬ Ф. СКОРИНЫ (1517) // Русская литература – 2022. – Номер 1 C. 153-161 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950018908-2-1 (дата обращения: 04.05.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161
MLA	Lemeshkin, Ilya "AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI." Russkaia literatura 1 (2022):153-161. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161
APA	Lemeshkin I. (2022). AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI. Russkaia literatura (1), pp.153-161 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 320

Оценка читателей: голосов 0

1. Лемешкин И. 1470 - год рождения Ф. Ско`рина // Францыск Скарына: новыя даследаванні. Мінск, 2019.

2. Лемешкин И. Библия Пражская (1488) и "Бивлия руска" Франциска Скорины. Место печатания // Францыск Скарына: асоба, дзейнасць, спадчына. Мiнск, 2017.

3. Лемешкин И. Симеон Рус и Франциск Скорина // Lietuvos mokslu akademijos Vrublevskiu biblioteka. [T.] 2013-2014. 2018.

4. Лемешкин И. Франциск Скорина и Прага 1541 г. // Palaeoslavica. 2016. Т. XXIV/1.

5. Лицкевич О. В. Стихотворный фрагмент из старобелорусского перевода "Повести о трех королях" (XV в.) - ранняя попытка адаптации "западной" книжной поэзии на Руси // Человек верующий в культуре Древней Руси. Материалы международной научной конференции 5-6 декабря 2005 года. СПб., 2005.

6. Cada F. Nejvyssiho sudiho kralovstvi Ceskeho Ondreje z Dube Prava zemska ceska. Praha, 1930 (Historicky archiv Ceske akademie c. 48).

7. Urbankova E. Nejstarsi prvotisky ceskeho puvodu // Knihtisk a kniha v ceskych zemich od husitstvi do Bile hory. Sbornik praci venovanych k 500. vyroci knihtisku. Praha, 1970.

8. Voit P. Cesky knihtisk mezi pozdni gotikou a renesanci. II. Tiskari pro viru i tiskari pro obrozeni naroda 1498-1547. Praha, 2017.