AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI

Lemeshkin, Ilya

doi:10.31860/0131-6095-2022-1-153-161

Home

Russkaia literatura

AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI

Annotation
Reviews
References

AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI

PII

S013160950018908-2-1

DOI

10.31860/0131-6095-2022-1-153-161

Publication type

Article

Status

Published

Authors

Ilya Lemeshkin

Occupation:
Affiliation:
Charles University, The Prague Linguistic Circle
Institute of Lithuanian Language
Address: Czech Republic,

Journal name

Russkaia literatura

Edition

Pages

153-161

Abstract

The article establishes a textological correlation between the Czech First Printed Psalter of 1487 and the Psalter of F. Skorina (1517). Following the example of his predecessors — the Prague printers of the late 15th century (the printer of the Psalter and the printer of Prague Bible), F. Skorina used the wide-known stereotypical expression, rooted in the Medieval literary tradition, where the abovementioned construction was also used in the author’s dedication. The colophon and the foreword to the Incunabula from the year 1487 affected the language, composition and content of F. Skorina’s foreword.

Keywords

First Printed Psalter of 1487, Psalter of F. Skorina (1517), Printer of the Psalter, Printer of Prague Bible, colophon, flosculus.

Received

26.02.2022

Publication date

01.03.2022

Number of characters

26942

Cite

GOST	Lemeshkin I. AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI // Russkaia literatura – 2022. – 1 C. 153-161 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950018908-2-1-en (circulation date: 18.05.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161
MLA	Lemeshkin, Ilya "AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI." Russkaia literatura 1 (2022):153-161. DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161
APA	Lemeshkin I. (2022). AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI THE CZECH FIRST PRINTED PSALTER OF 1487 AND THE PSALTER OF F. SKORINA (1517) AD GLORIAM VENERATIONEMQUE DEI. Russkaia literatura (1), pp.153-161 DOI: 10.31860/0131-6095-2022-1-153-161

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 0, views: 324

Readers community rating: votes 0

1. Cada F. Nejvyssiho sudiho kralovstvi Ceskeho Ondreje z Dube Prava zemska ceska. Praha, 1930 (Historicky archiv Ceske akademie c. 48).

2. Lemeshkin I. 1470 - god rozhdeniia F. Skî`rina // Frantsysk Skaryna: novyia dasledavann³. M³nsk, 2019.

3. Lemeshkin I. Bibliia Prazhskaia (1488) i "Bivliia ruska" Frantsiska Skoriny. Mesto pechataniia // Frantsysk Skaryna: asoba, dzeinasts', spadchyna. Minsk, 2017.

4. Lemeshkin I. Frantsisk Skorina i Praga 1541 g. // Palaeoslavica. 2016. T. XXIV/1.

5. Lemeshkin I. Simeon Rus i Frantsisk Skorina // Lietuvos mokslu akademijos Vrublevskiu biblioteka. [T.] 2013-2014. 2018.

6. Litskevich O. V. Stikhotvornyi fragment iz starobelorusskogo perevoda "Povesti o trekh koroliakh" (XV v.) - ranniaia popytka adaptatsii "zapadnoi" knizhnoi poezii na Rusi // Chelovek veruiushchii v kul'ture Drevnei Rusi. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 5-6 dekabria 2005 goda. SPb., 2005.

7. Urbankova E. Nejstarsi prvotisky ceskeho puvodu // Knihtisk a kniha v ceskych zemich od husitstvi do Bile hory. Sbornik praci venovanych k 500. vyroci knihtisku. Praha, 1970.

8. Voit P. Cesky knihtisk mezi pozdni gotikou a renesanci. II. Tiskari pro viru i tiskari pro obrozeni naroda 1498-1547. Praha, 2017.