Number of purchasers: 0, views: 435
Readers community rating: votes 0
1. Bagno V. E. Fedor Sologub - perevodchik frantsuzskikh simvolistov // Bagno V. E. "Dar osobennyi": Khudozhestvennyi perevod v istorii russkoi kul'tury. M., 2016.
2. Bagno V. E., Bulatovskii I. V., Iasnov M. D. Otchaiannaia liubov'. Pol' Verlen i ego russkie perevodchiki // Verlen P. Stikhotvoreniia: V 2 t. / Izd. podg. G. K. Kosikov, V. E. Bagno, I. V. Bulatovskii. SPb., 2014. T. 1 (ser. "Literaturnye pamiatniki").
3. Bagno V. E., Misnikevich T. V. Verlen v podstrochnikakh i Verlen v perevode: tvorcheskaia laboratoriia Fedora Sologuba // Studia Litterarum. 2020. T. 5. ¹ 3.
4. Filicheva V. V. "Soedinenie nashikh perevodov moglo by byt' polezno" (F. Sologub i V. Briusov v rabote nad perevodami P. Verlena) // Tekstologiia i istoriko-literaturnyi protsess. M., 2016. Vyp. 4.
5. Gasparov M. L."V minutu zhizni trudnuiu..." (3-st. iamb: differentsiatsiia oreola) // Gasparov M. L. Metr i smysl: Ob odnom iz mekhanizmov kul'turnoi pamiati. M., 2000.
6. Gasparov M. L. Podstrochnik i mera tochnosti // Gasparov M. L. O russkoi poezii. Analizy. Interpretatsii. Kharakteristiki. M., 2001.
7. Misnikevich T. V."Osnovnoi" tekst i variant kak problema perevoda ("L'ombre des arbes dans la riviere embrumee." v tvorcheskom dialoge Fedora Sologuba i Polia Verlena) // Russkaia literatura. 2015. ¹ 4.
8. Pol' Verlen: kanva biografii / Sost. I. V. Bulatovskii // Verlen P. Stikhotvoreniia: V 2 t. / Izd. podg. G. K. Kosikov, V. E. Bagno, I. V. Bulatovskii. SPb., 2014. T. 1 (ser. "Literaturnye pamiatniki").
9. Shatalina N. N. Biblioteka F. Sologuba (Materialy k opisaniiu) // Neizdannyi Fedor Sologub / Pod red. M. M. Pavlovoi i A. V. Lavrova. M., 1997.
10. Strel'nikova A. B.F. Sologub - perevodchik poezii P. Verlena. Tomsk, 2010.
11. Verlen P.Izbrannoe iz ego vos'mi knig, a takzhe iunosheskikh i posmertno izdannykh stikhov, v perevode s predisloviem i primechaniiami Georgiia Shengeli / [Sost. i posleslovie V. Perel'mutera]. M., 1996.