Bashkiria in the Works by V. I. Dal: Sources and Parallels from the Turkic Folklore and Literature

Vladimir Dal authored a number of works on Bashkortostan and Bashkir people. Some of them stem from the texts of Bashkir folklore and literature in the Turki (Old Turkic) language. Themes and plots that bear similarity to the ones by Dal continued to develop in the Turkic-language folklore and literature of Bashkortostan throughout the 19th century. Certain individuals from the close circle of the Russian writer became the characters of the folklore.

Keywords

Vladimir Dal, translation, literary reﬁnement, folklore, Russian-Bashkir literature connections, intertext

Received

27.03.2019

Publication date

29.03.2019

Number of characters

25636

Cite

GOST	Saitbattalov I. Bashkiria in the Works by V. I. Dal: Sources and Parallels from the Turkic Folklore and Literature // Russkaia literatura – 2019. – Issue 1 C. 45-51 [Electronic resource]. URL: http://ras.jes.su/rusliter/s013160950004526-2-1-en (circulation date: 19.04.2024). DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-45-51
MLA	Saitbattalov, I. R "Bashkiria in the Works by V. I. Dal: Sources and Parallels from the Turkic Folklore and Literature." Russkaia literatura 1 (2019):45-51. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-45-51
APA	Saitbattalov I. (2019). Bashkiria in the Works by V. I. Dal: Sources and Parallels from the Turkic Folklore and Literature. Russkaia literatura (1), pp.45-51 DOI: 10.31860/0131-6095-2019-1-45-51

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Number of purchasers: 2, views: 1393

Readers community rating: votes 0

1. Áàøêèðñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ: Â 7 ò. Óôà, 2006. Ò. 2: ÂÆ.

2. Áàøêèðñêîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî. Ïðåäàíèÿ è ëåãåíäû / Ñîñò., àâòîð âñòóï. ñòàòüè è ïîÿñíåíèé Ô. À. Íàäðøèíà; îòâ. ðåä. Êèðýé Ìýðãýí è À. Ì. Ñóëåéìàíîâ. Óôà, 1997.

3. Áåññàðàá Ì. ß. Âëàäèìèð Äàëü. Ì., 1968.

4. Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Äàëü: Æèçíü è òâîð÷åñòâî. Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé óêàçàòåëü / Ñîñò. Î. Ã. Ãîðáà÷åâà; ðåä. Ò. ß. Áðèñêìàí; áèáëèîãð. ðåä. Å. À. Àêèìîâà. Ì., 2004.

5. Ãàëÿóòäèíîâ È. Ã. Äâà âåêà áàøêèðñêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Óôà, 2000.

6. [Äàëü Â. È.]. Ñî÷èíåíèÿ Â. È. Äàëÿ: Ïîâåñòè è ðàññêàçû. ÑÏá., 1861. Ò. 7.

7. [Äàëü Â. È.]. Ñî÷èíåíèÿ Â. È. Äàëÿ: Ïîâåñòè è ðàññêàçû. ÑÏá., 1883. Ò. 5, 6.

8. Æèçíü Äæèíãèç-õàíà è Àêñàê-Òèìóðà ñ ïðèñîâîêóïëåíèåì ðàçíûõ îòðûâêîâ, äî Èñòî- ðèè êàñàþùèõñÿ, êîèõ âñå ñëîâà äëÿ îáó÷àþùèõñÿ ðàñïîëîæåíû ïî àëôàâèòó, â ïîëüçó âîñïèòàííèêîâ Èìïåðàòîðñêîãî Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîñòàâëåííàÿ ëåêòîðîì îíîãî óíèâåðñèòåòà Èáðàãèìîì Õàëüôèíûì. Êàçàíü, 1822.

9. Èãíàòüåâ Ð. Ã. Áàøêèð Ñàëàâàò Þëàåâ, ïóãà÷åâñêèé áðèãàäèð, ïåâåö è èìïðîâèçàòîð // Áàøêèðèÿ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå. Óôà, 1964.

10. Èäåëüáàåâ Ì. Õ. Ñûí Þëàÿ Ñàëàâàò: èñòîðèêî-äîêóìåíòàëüíîå ïîâåñòâîâàíèå. Óôà, 1997.

11. Èñòîðèÿ áàøêèðñêèõ ðîäîâ. Óôà, 2015. Ò. 8: Êîáàó.

12. Êàçàíöåâ È. Ì. Îïèñàíèå áàøêèðöåâ. ÑÏá., 1866.

13. Êèèêîâ À. Ì. Èñòîðèÿ áàøêèð è ïðîèñõîæäåíèå èðåêòèíöåâ / Ñîñò., àâòîð ïðåäèñëîâèÿ è ïîÿñíåíèé Ì. Õ. Íàäåðãóëîâ. Óôà, 2011.

14. Ìàðäæàíè Ø. Ïåðâàÿ ÷àñòü èç êíèãè «Ñâåäåíèÿ, ïðèâëå÷åííûå äëÿ èñòîðèè Êàçàíè è Áóëãàðà». Êàçàíü, 1885.

15. Ìàòâèåâñêàÿ Ã. Ï., Çóáîâà È. Ê. Â. È. Äàëü â Îðåíáóðãå. Îðåíáóðã, 2007.

16. Ìàòâèåâñêàÿ Ã. Ï., Ïðîêîôüåâà À. Ã., Çóáîâà È. Ê., Ïðîêîôüåâà Â. Þ. Æèçíü è òâîð÷åñòâî Â. È. Äàëÿ â Îðåíáóðãå. Ì., 2011.

17. Ìîäåñòîâ Í. Í. Â. È. Äàëü â Îðåíáóðãå // Òð. Îðåíáóðãñêîé ó÷åíîé àðõèâíîé êîìèññèè. Îðåíáóðã, 1913. Âûï. XVII.

18. Íàäåðãóëîâ Ì. Õ. Ê âîïðîñó îá èñòîêàõ áàøêèðñêîé èñòîðè÷åñêîé ïðîçû // Âåñòíèê ×åëÿáèíñêîãî ãîñ. óí-òà. 2008. Âûï. 24: Ôèëîëîãèÿ. Èñêóññòâîâåäåíèå. ¹ 23 (124).

19. Ïîðóäîìèíñêèé Â. È. Äàëü. Ì., 1971 (ñåð. «Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé»).

20. Ñàèòáàòòàëîâ È. Ð. Ëèíãâîêóëüòóðîëîãè÷åñêèé àíàëèç ïðîèçâåäåíèé Â. È. Äàëÿ î Áàøêîðòîñòàíå (íà ìàòåðèàëå ðàññêàçà «Áàøêèðñêàÿ ðóñàëêà»). Àâòîðåô. äèñ. êàíä. ôèëîë. íàóê. ×åáîêñàðû, 2013.

21. Ñàèòáàòòàëîâ È. Ð. Ðàññêàç Â. È. Äàëÿ «Áàøêèðñêàÿ ðóñàëêà»: èñòî÷íèêè è ñòðóêòóðíûå îñîáåííîñòè òåêñòà // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîé ôèëîëîãèè è æóðíàëèñòèêè â ñâåòå ãëîáàëèçàöèè: Ìàòåðèàëû Âñåðîññèéñêîé î÷íî-çàî÷íîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîé êîíôåðåíöèè. Óôà, 2013.

22. Ñàëàâàò Þëàåâ: Ýíöèêëîïåäèÿ. Óôà, 2004.

23. Òàãèðîâà Ë. Ô. Êàíòîííûå íà÷àëüíèêè Áàøêèðèè: íàöèîíàëüíàÿ ðåãèîíàëüíàÿ ýëèòà ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà. 2-å èçä., ïåðåðàá. è èñïð. Óôà, 2012.

24. Ôàõðåòäèíîâ Ð. Ô. Àñàð. Ò. 2. ×. 11. Îðåíáóðã, 1908.

25. Õóñàèíîâ Ã. Á. Áàøêèðñêàÿ ëèòåðàòóðà XIXVIII ââ. Óôà, 1996.

26. Øàðèïîâà Ç. ß. Ìàíäè Êóòóø-Êûïñàêè // Áåëüñêèå ïðîñòîðû. 2014. ¹ 3 (184).