Across Russia: A New Word About the Civil War

Puchenkov, Aleksandr

doi:10.31857/S086956870007422-5

Home

Rossiiskaia istoriia

Issue 6

Across Russia: A New Word About the Civil War

Annotation
Reviews
References

Across Russia: A New Word About the Civil War

PII

S086956870007422-5-1

DOI

10.31857/S086956870007422-5

Publication type

Review

Source material for review

Грондейс Л. Война в России и Сибири / Сост. Р.Г. Гагкуев; пер. с фр. М.Ю. Кожевниковой; пер. с гол. В.И. Габышева. М.: П

Status

Published

Authors

Aleksandr Puchenkov

Affiliation: Saint-Petersburg State University
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg

Journal name

Rossiiskaia istoriia

Edition

Issue 6

Pages

229-235

Abstract

Keywords

Received

01.11.2019

Publication date

06.11.2019

Number of characters

21583

Cite

GOST	Puchenkov A. Across Russia: A New Word About the Civil War // Rossiiskaia istoriia – 2019. – Issue 6 C. 229-235 [Electronic resource]. URL: https://russian-history.ru/S086956870007422-5-1 (circulation date: 16.10.2024). DOI: 10.31857/S086956870007422-5
MLA	Puchenkov, Aleksandr "Across Russia: A New Word About the Civil War." Rossiiskaia istoriia 6 (2019):229-235. DOI: 10.31857/S086956870007422-5
APA	Puchenkov A. (2019). Across Russia: A New Word About the Civil War. Rossiiskaia istoriia (6), pp.229-235 DOI: 10.31857/S086956870007422-5

100 rub.

When subscribing to an article or issue, the user can download PDF, evaluate the publication or contact the author. Need to register.

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной


1	Несколько лет назад известному московскому историку Р.Г. Гагкуеву довелось ознакомиться с мемуарами голландца Л. Грондейса о революции и Гражданской войне в России. Учёный сразу же оценил исключительную ценность данного источника и, проявив исключительную настойчивость, сумел опубликовать подготовленный М.Ю. Кожевниковой перевод этой замечательной книги, став научным редактором и автором комментариев к её русскому изданию.
2	Лодевейк Грондейс (1878–1961) почти не известен не только широкому кругу читателей, но и подавляющему большинству профессиональных исследователей (с. 14). Этот голландец с экзотическими чертами лица (мать его была наполовину индонезийкой) родился на острове Мадура в Ост-Индии, с детства проявлял выдающиеся интеллектуальные способности, в юности слушал лекции в Утрехте и Лейдене, а затем до лета 1914 г. служил скромным учителем физики в Тилбурге. «Как только разразилась война, – вспоминал он, – я принял решение воспользоваться своим ежегодным отпуском для поездки в зону боевых действий» (с. 7). Грондейс хотел «вдохнуть особую атмосферу войны», постичь её правду, донести полученный опыт до тех, кто находился вдали от фронта. У него оказался подлинный талант военного корреспондента. «Полученное образование как нельзя лучше подготовило его к этой роли, – отмечал в 1922 г. М. Палеолог в предисловии к французскому изданию мемуаров Грондейса о России. – Как физик он умел наблюдать за явлениями, как философ умел их осмысливать. К тому же он обладал издревле присущими национальному голландскому характеру качествами: серьёзностью, прямотой и трезвостью – залогом объективности и непредвзятости». Французский писатель и дипломат восторженно отзывался об авторе, отличавшемся «проницательной любознательностью» и оставившем заметки, которые «открывают для нас душу русского солдата» и напоминают «описания Толстого в романе “Война и мир”» (c. 32–33). Не будучи профессиональным военным, Грондейс в полной мере разделял с офицерами все тяготы жизни на передовой, научился фехтовать, проявлял храбрость в гуще боя и стал кавалером боевых орденов нескольких государств, включая Россию и Японию (с. 15).
3	На русском фронте Грондейс впервые оказался летом 1915 г., представляя «The Daily Telegraph». Он побывал в Ставке, на Юго-Западном и Румынском фронтах. Критически относясь к Февральской революции и демократизации армии, превратившей солдат, по выражению А.Ф. Керенского, в «стадо баранов»¹, Грондейс явно симпатизировал «корниловцам» и консервативной части русского общества. Октябрьский переворот и советскую власть он не принял, присоединился к Л.Г. Корнилову и отправился с ним в Ледяной поход. Однако вскоре голландец попал в плен, был доставлен в Москву, откуда через Северный Ледовитый океан вернулся во Францию. Но, похоже, его тянуло в Россию. В чине капитана он прибыл в Сибирь, где до 1920 г. наблюдал за закатом колчаковской эпопеи. А уже в 1922 г. на французском языке вышли его мемуары «Война в России и в Сибири», созданные на основе личных впечатлений и дневниковых записей 1915–1919 гг. Обрабатывая их, Грондейс активно общался с генералом М. Жаненом и русскими эмигрантами. Примечательно, что к голландскому (сильно сокращённому) варианту его книги предисловие написал донской атаман генерал-лейтенант А.П. Богаевский.	1. Речь А. Ф. Керенского на фронтовом съезде в Каменец-Подольске. Листовка. [Б. м.], 1917. С. 1.

Price publication: 100

Number of purchasers: 0, views: 856

Readers community rating: votes 0

1. Rech' A. F. Kerenskogo na frontovom s'ezde v Kamenets-Podol'ske. Listovka. [B. m.], 1917. S. 1.
2. Polovtsov L.V. Rytsari ternovogo ventsa: vospominaniya chlena Gosud[arstvennoj] dumy L.V. Polovtsova o 1-om Kuban[skom] (Ledyanom) pokhode gen[eralov] M.V. Alekseeva, L.G. Kornilova i A. I. Denikina. Praga, [1923]. S. 70.