Скарабеоид из погребения 1 кургана 1/2015 могильника Чеботарев V на Нижнем Дону (о ближневосточных печатях в погребениях среднесарматского времени)

В статье рассматривается печать-скарабеоид с древнееврейской надписью, найденная в сарматском погребении могильника Чеботарев V на Нижнем Дону и опубликованная на страницах журнала. Вопреки мнению издателей, автор на основании подробного анализа формы, материала и обрамляющего надпись декора печати приходит к выводу, что атрибуция печати как принадлежащей коменданту крепости Арад не доказана, также как неубедительны и гипотезы о том, каким образом печать через 600 лет после того, как ее вырезали, оказалась в кочевническом погребении. Предлагается другой подход к решению вопроса о появлении печати – анализ находок антикварных на момент погребения древневосточных печатей в погребальных комплексах среднесарматского времени (Косика, Соколова Могила, Тбилисская; с учетом рассматриваемой находки их 6 экз.). Есть основания предполагать, что древневосточные печати (цилиндрические, коноиды, скарабеоид) могли попасть в погребения элиты кочевников в результате ограбления святилищ в Закавказье, где они хранились в качестве вотивов.

Ключевые слова

среднесарматская культура, печати-скарабеоиды, древневосточные печати, святилища, вотивные приношения, Иудея, Нижний Дон, Закавказье

Источник финансирования

Публикация выполнена в рамках проекта, финансируемого DFG и РГНФ «Формы и пути культурных контактов кочевников Азиатской Сарматии. Импорты в сарматских памятниках II в. до н.э. – III в. н.э.» (FL-334/15-1). Партнер проекта с российской стороны – Б.А. Раев.

Дата публикации

28.03.2019

Кол-во символов

19224

Цитировать Скачать pdf Для скачивания PDF необходимо авторизоваться

ГОСТ	Трейстер М. Ю. Скарабеоид из погребения 1 кургана 1/2015 могильника Чеботарев V на Нижнем Дону (о ближневосточных печатях в погребениях среднесарматского времени) // Российская археология – 2019. – Номер 1 C. 20-31 [Электронный ресурс]. URL: http://ras.jes.su/ra/s086960630004111-1-1 (дата обращения: 30.04.2024). DOI: 10.31857/S086960630004111-1
MLA	Treister, Мikhail "A scaraboid from burial 1 of burial-mound 1/2015 of the Chebotarev V cemetery in the Lower Don area (about the Near Eastern seals in the nomadic burials of the Middle Sarmatian period)." Rossiiskaia arkheologiia 1 (2019):20-31. DOI: 10.31857/S086960630004111-1
APA	Treister М. (2019). A scaraboid from burial 1 of burial-mound 1/2015 of the Chebotarev V cemetery in the Lower Don area (about the Near Eastern seals in the nomadic burials of the Middle Sarmatian period). Rossiiskaia arkheologiia (1), pp.20-31 DOI: 10.31857/S086960630004111-1

Размещенный ниже текст является ознакомительной версией и может не соответствовать печатной.


1	В 2015 г. в не ограбленном погребении среднесарматского времени могильника Чеботарев V вблизи г. Новочеркасск при раскопках Сочинской экспедиции Института археологии РАН под руководством Р.А. Мимохода среди прочих предметов был найден скарабеоид из сердолика (рис. 1, 1), который автор имел возможность благодаря любезности Р.А. Мимохода и П.С.Успенского осмотреть вскоре после находки. На плоской стороне скарабеоида по краю проходит ряд точечного декора в обрамлении двух концентрических линий, в центре – надпись древнееврейским письмом: (Собственность) Эльяшива.
2	Недавно печать была опубликована в совместной статье А.С. Балахванцева и авторов раскопок Р.А. Мимохода и П.С. Успенского. Авторы приходят к выводу, что иконография и орфография печати свидетельствуют о том, что она древнееврейская, а что из трех известных носителей имени Элиашиба печать могла принадлежать коменданту крепости Арад в конце VII – начале VI в. до н.э. По палеографическим данным надпись датируется VII в. до н.э. В пользу этого выдвигаются следующие аргументы помимо декларированного сходства шрифта печати из могильника Чеботарев VII и трех печатей из Арада: 1) Печати из Арада были обнаружены в слое VII, предшествовавшем египетскому завоеванию Иудеи 609 г. до н.э. «Только около 604 г. до н.э. ... иудеи смогли вернуться и заново отстроить крепость (слой VI), комендантом которой стал Элиашиб. Разумеется, что ему должна была понадобиться новая печать». 2) Арадские печати Элиашиба отличаются друг от друга материалом, иконографией, а также написанием имени и патронимика владельца. Такое многообразие создает впечатление, что заказчик любил экспериментировать и постоянно искал наилучший вариант. Именно этим объясняется появление четвертой печати с бордюром, внутри которого осталось место только для одного имени. 3) Одна из арадских печатей Элиашиба – как и донская находка – сделана из сердолика, «минерала, весьма необычного для Израиля» (Балахванцев и др., 2017. C. 157, 158).
3	Не будучи специалистом в области эпиграфики и древнееврейского языка, я не собираюсь комментировать вопросы палеографии и связанной с ней датировки надписи. По остальным же проблемам позволю себе высказаться, тем более, что анализ формы, декора и материала печати был выполнен очень бегло и уместился в короткий абзац, в котором говорится о том, что «оформление печати по краю бордюром и ряда точек между двумя линиями используется только в древнееврейской глиптике в период, предшествующий вавилонскому завоеванию», а «аниконизм донской находки также полностью соответствует тенденции к отказу от помещения изображений на печатях Иудеи VII–начала VI в. до н.э.» (Балахванцев и др., 2017. C. 156).
4	Из примерно 1150 западно-семитских печатей с надписями эпохи раннего железного века, известных к 1990-м годам, почти 700 экз. (как печатей, так и оттисков печатей) содержали древнееврейские надписи, при этом около 500 из них – только надписи без каких-либо дополнительных изображений и около 390 из них – двустрочные надписи (Sass, 1993. P. 197; Uehlinger, 1993. P. 278–281; Avigad, Sass, 1997. P. 49–166). Таким образом, скарабеоид из могильника Чеботарев, который по форме принадлежит к типу IV § 138, по классификации О. Кееля (Keel, 1995. S. 64, 290), относится к относительно редкой группе печатей-скарабеоидов с однострочной надписью и без изображений (Avigad, Sass, 1997. P. 71, 125, 126, 146, 147. № 62 (сердолик), 255 (кость), 258 (малахит), 332 (серпентин), 337 (стекло)).

всего просмотров: 2217

Оценка читателей: голосов 0

1. Балахванцев А.С., Мимоход Р.А., Успенский П.С. Древнееврейская печать из сарматского погребения на Нижнем Дону // РА. 2017. № 4. С. 155–159.

2. Дворниченко В.В., Федоров-Давыдов Г.А. Сарматское погребение скептуха I в. н.э. у с. Косика Астраханской области // Вестник древней истории. 1993. № 3. С. 141–179.

3. Ждановский А.М. Под¬кур¬ган¬ные ка¬та¬ком¬бы Сред¬не¬го При¬ку¬ба¬нья первых веков н.э. // Ар¬хео¬ло¬го-эт¬но¬гра¬фи¬че¬ские ис¬сле¬до¬ва¬ния Се¬вер¬но¬го Кавказа / Ред. Н.И. Кирей. Крас¬но¬дар: Кубан. гос. ун-т, 1984. C. 72–94.

4. Ковпаненко Г.Т. Сарматское погребение I в. н.э. на Южном Буге. Киев: Наук. думка, 1986. 145 с.

5. Личели В., Самсония Н. Месопотамские печати из поселения Граклиани // Археология, этнология, фольклористика Кавказа. Тбилиси: Меридиан, 2010. С. 182–184.

6. Мордвинцева В.И., Хачатурова Е.А., Юрченко Т.В. Сокровища древней Кубани. Симферополь, Краснодар: Универсум, 2010. 448 с.

7. Яценко С.А. О некоторых формах контактов сарматов с внешним миром // Сарматы и внешний мир / Ред.: Л.Т. Яблонский, Н.С. Савельев Уфа: Центр «Наследие», 2014 (Уфимский археологический вестник; № 14). С. 257–262.

8. Amiet P. Glyptique Elamite, a propos de nouveaux documents // Arts asiatiques. 1973. V. 26. P. 3–65.

9. Apakidze A., Nikolaishvili V. An Aristocratic Tomb of the Roman Period from Mtskheta // Antiquaries Journal. 1994. V. 74. P. 16–54.

10. Ascalone E., Peyronel L. Two Weights from Temple N at Tell Masrdikh-Ebla, Syria: A Link between Metrology and Cultic Activities in the Second Millennium B.C.? // Journal of Cuneiform Studies. 2001. V. 53. P. 1–12.

11. Auerbach E. Heirloom Seals and Ppolitical Legitimacy in Late Bronze Age Syria // Akkadica. 1991. V. 74–75. P. 19–36.

12. Avigad N., Sass B. Corpus of West Semitic Stamp Seals. Jerusalem: The Hebrew Univ. of Jerusalem, 1997. 640 p.

13. Boardman J. Persia and the West. L.: Thames and Hudson, 2000. 255 p.

14. Buchanan B., Moorey P.R. Catalogue of Ancient Near Eastern Seals in the Ashmolean Museum. III: The Iron Age Stamp Seals (c. 1200–350 B.C.). Oxford: Clarendon Press, 1988. 140 p.

15. Cassin E. Le semblable et le different. Symbolismes du pouvoir dans le Proche-Orient ancien. Paris: La Decouverte, 1987. 376 p.

16. Collon D. First Impressions. Cylinder Seals in the Ancient Near East. L.; Chicago: British Museum, 1987. 208 p.

17. Collon D. Babylonian Seals // The Babylonian World / Ed. G. Leick. N. Y.: Routledge, 2007. P. 95–123.

18. Dusinberre E.R. Gordion Seals and Sealings: Individuals and Society. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2005. 208 p.

19. Dzhavakhishvili K. Achaemenian Seals Found in Georgia // Ancient Civilizations from Scythia to Siberia (ACSS). 2007. V. 13, iss. 1–2. P. 117–128.

20. Edith Porada: zum 100. Geburtstag / Hrsg.: E. Bleibtreu, H.U. Steymans. Fribourg: Academic Press; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014 (OBO; 268). 666 S.

21. Frankfort H. Stratified Cylinder Seals from the Diyala Region. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1955 (OIP; 72). 78 p.

22. Frevel C. Gifts to the Gods? Votives as Communication Markers in Sanctuaries and other Places in the Bronze and Iron Ages in Palestine / Israel // “From Ebla to Stellenbosch”. Syro-Palestinian Religions and the Hebrew Bible / Eds.: I. Cornelius, L. Jonker.Wiesbaden: Harrassowitz in Kommission, 2008. P. 25–48.

23. Gold und Kunsthandwerk vom antiken Kuban / Hrsg.: A.M. Leskow, W.L. Lapuschnjan. Stuttgart: Konrad Theiss, 1989. 189 S.

24. Herzog Z. The Fortress Mound at Tel Arad: An Interim Report // Tel Aviv. 2002. V. 29, no. 1. P. 3–109.

25. Jakob-Rost L. Die Stempelsiegel im Vorderasiatischen Museum Berlin. Mainz: Philipp von Zabern, 1997. 118 S.

26. Kacharava D., Kvirkvelia G. Recent Archaeological Finds on the Upper Terrace of the Vani Site // ACSS. 2008. Vol. 14, iss. 3–4. P. 237–315.

27. Keel O. Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palastina/Israel. Von den Anfangen bis zur Perserzeit: Einleitung. Freiburg: Universitatsverlag; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1995 (Orbis Biblicus et Orientalis (OBO). Series Archaeologica; 10). 366 S.

28. Keel O. Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palastina/Israel: von den Anfangen bis zur Perserzeit. Bd. II: Katalog. Von Bahan bis Tel Eton. Freiburg: Universitatsverlag; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010a (OBO. Series Archaeologica; 29). 649 S.

29. Keel O. Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palastina/Israel: von den Anfangen bis zur Perserzeit. Bd. III: Katalog. Von Tell el-Far?a Nord bis Tell el-Fir. Freiburg: Universitatsverlag; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010b (OBO. Series Archaeologica; 31) 466 S.

30. Keel O. Corpus der Stempelsiegel-Amulette aus Palastina/Israel: von den Anfangen bis zur Perserzeit: Band IV. Katalog. Von Tel Gamma bis Chirbet Husche. Fribourg: Academic Press; Goettingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. (OBO. Series Archaeologica; 33). 736 S.

31. Keel-Leu H. Vorderasiatische Stempelsiegel. Die Sammlung des Biblischen Instituts der Universitat Freiburg Schweiz. Freiburg: Universitatsverlag; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1991 (OBO; 110). 168 S.

32. Klochkov I.S. Two cylinder Seals from a Sarmatian Grave near Kosika // ACSS. 1996. Vol. 3, iss. 1. P. 38–48.

33. Kuhne H., Salje B. Kamid el-Loz. 15. Die Glyptik. Bonn: Habelt, 1996. 192 S.

34. Licheli V. Cultural Relations in Central Transcaucasia // The Caucasus: Georgia on the Crossroads. Cultural exchanges across the Europe and Beyond / Eds.: P. Skinner, D. Tumanishvili, A. Shanshiashivili. Tbilisi: Georgian Arts and Culture Center, 2011. P. 72–75.

35. Lipschits O. The Fall and Rise Jerusalem. Judah under Babylonian Rule. Winona Lake: Eisenbrauns, 2005. 400 p.

36. Marcenko I.I., Limberis, N.J. Romische Importe in sarmatischen und maiotischen Denkmalern des Kubangebietes // Simonenko A., Marcenko I.I., Limberis N.J. Romische Importe in sarmatischen und maiotischen Grabern. Mainz: Philipp von Zabern, 2008 (Archeologie in Eurasien; Bd. 25). S. 267–400.

37. Marcus M. Emblems of Identity and Prestige: The Seals and Sealings from Hasanlu, Iran. Commentary and Catalog. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Museum of Archaeology, 1996. 171 p.

38. Matthews D. The Early Glyptic of Tell Brak. Fribourg: University Press; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997 (OBO. Series Archaeologica; 15). 311 p.

39. Meyer, J.-W. Die eisenzeitlichen Stempelsiegel aus dem ‘Amuq-Gebiet. Fribourg: Acad. Press; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008. (OBO. Series Archaeologica; 28). 665 S.

40. Moller E. Ancient Near Eastern Seals in a Danish Collection. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 1992. 94 p.

41. Muscarella O.W. Archaeology, Artifacts and Antiquities of the Ancient Near East. Sites, Cultures, and Proveniences. Leiden, Boston: Brill, 2013. 1088 p.

42. Ornan T., Weksler-Bdolah S., Greenhut Z., Sass B., Goren Y. Four Hebrew Seals, One Depicting an Assyrian-like Archer, from the Western Wall Plaza Excavations, Jerusalem // ‘Atiqot. 2008. V. 60. P. 115–129.

43. Radner K. Between a Rock and a Hard Place: Mu?a?ir, Kumme, Ukku and Subria – the Buffer States between Assyria and Urar?u // Biainili-Urartu. The Proceedings of the Symposium held in Munich, 12–14 October 2007 / Eds.: S. Kroll, C. Gruber, U. Hellwag, M. Roaf, P. Zimansky. Leuven: Peeters, 2012. P. 243–264.

44. Reich R., Sess B. Three Hebrew Seals from the Iron Age Tombs at Mamillah, Jerusalem // Essays on Ancient Israel in its Near Eastern Context. A Tribute to Nadav Na?aman / Eds.: Y. Amit, E. Ben Zvi, I. Finkelstein, O. Lipschits. Winona Lake: Eisenbrauns, 2006. P. 313–320.

45. Rollston C. Seals and Scarabs // The New Interpreters Dictionary of the Bible. V. 5. Nashville: Abingdon Press, 2009. P. 141–146.

46. Root M.C. The Cylinder Seal from Pasargadae: of Wheels and Wings, Date and Fate // Iranica Antiqua. 1999. XXXIV. P. 157–190.

47. Sass B. The Pre-Exilic Hebrew Seals: Iconism vs. Aniconism // Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals / Eds.: B. Sass, C. Uehlinger. Fribourg: University Press; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993 (OBO 125). P. 194–255.

48. Stronach D. Pasargadae: A Report on the Excavations conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963. Oxford: Oxford Univ. Press, 1978. 343 p.

49. Teissier B. Ancient Near Eastern Cylinder Seals from the Marcopoli Collection. Berkeley; Los Angeles; L.: Univ. of California Press, 1984. 420 p.

50. I Tesori della steppa di Astrakhan / Eds.: L. Anisimova, G.L. Bonora, C. Franchi, L. Karavaeva, V.V. Plakhov. Milano: Mondadori Electa, 2005. 183 p.

51. The Treasures of Nomadic Tribes in South Russia. Tokyo: Ancient Orient Museum, 1991. 178 p.

52. Uehlinger C. Northwest Semitic Inscribed Seals, Iconography and Syro-Palaestinian Religions of Iron Age II // Studies in the Iconography of Northwest Semitic Inscribed Seals / Eds.: B. Sass, C. Uehlinger. Fribourg: University Press; Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993 (OBO 125). P. 257–288.

53. Van der Veen P.G. The Final Phase of Iron Age II in Judah, Ammon, and Edom: a Study of Provenanced Official Seals and Bullae as Chronological Markers. Munster: Ugarit-Verlag, 2014. 320 p.

54. Winter I.J. On Art in the Ancient Near East. Vol. 1. Of the First Millennium B.C.E. Leiden, Boston: Brill, 2010. 640 p.

55. Zettler R.L. On the Chronological Range of Neo-Babylonian and Achaemenid Seals // Journal of Near Eastern Studies. 1979. V. 38, no. 3. P. 257–270.