Все
 
 
 


Рецензия на монографию: Цзинь Чунцзи. История Китая XX века / пер. с кит. Уржумцева Т.Б., Ковалева А.А. СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2023. 616 с.
 
Код статьиS013128120029384-3-1
DOI10.31857/S013128120029384-3
Тип публикации Рецензия
Статус публикации Опубликовано
Авторы
Кочеров Олег  
Должность: Научный сотрудник сектора восточных философий
Аффилиация: Институт философии РАН
Адрес: 109240, Москва, Гончарная ул., 12 стр. 1
Название журналаПроблемы Дальнего Востока
ВыпускВыпуск №6
Страницы190-195
Аннотация

    

Ключевые слова
Получено23.11.2023
Дата публикации27.12.2023
Кол-во символов22612
Цитировать  
100 руб.
При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Оглавление

Внутриполитическая динамика
Российско-китайские отношения
Проблемы русскоязычного издания
1 История Китая в последние годы вызывает в России живой интерес среди как представителей академического сообщества, так и широких слоёв общественности. Этот интерес получил отражение во множестве публикаций, среди которых в первую очередь необходимо упомянуть монументальную серию «История Китая с древнейших времен до наших дней»1. 1. История Китая с древнейших времён до начала XXI века. В 10 томах /гл. ред. С.Л. Тихвинский. М.: Наука, 2013–2017.
2 Особое место в этом массиве исследований занимает осмысление китайского исторического процесса китайскими исследователями. За последние пять лет на русском языке вышла четырехтомная серия «История китайской цивилизации»2, а также десятитомная научно-популярная серия «Блестящие эпохи в истории Китая». Тем не менее, за рамками обеих серий остается один из наиболее противоречивых и интересных периодов китайской истории — вторая половина XX в. В этой связи выход в свет русскоязычного перевода монографии китайского историка Цзинь Чунцзи «История Китая XX века»3 безусловно является весьма важным событием. 2. История китайской цивилизации. В 4 томах /под ред. Юань Синьпэя, Янь Вэньминя, Чжан Чуаньси, Лоу Юйле. М.: Шанс, 2020.

3. Цзинь Чунцзи. История Китая XX века /пер. с кит. Уржумцева Т.Б., Ковалева А.А. СПб: Изд-во СПбГЭУ, 2023. 616 с.
3 Цзинь Чунцзи (р. 1930) — один из наиболее авторитетных специалистов по Китаю XX в. С 1984 по 2004 гг. он работал заместителем директора Научно-исследовательского кабинета по изучению документов при ЦК КПК (в 2018 г. реорганизован в Институт по изучению партийной истории и литературы при ЦК КПК). Занимает должность профессора в Пекинском и Фуданьском университетах, Китайской академии общественных наук, а с 1994 г. является иностранным членом РАН.
4 Оригинальная версия рассматриваемой монографии, во многом представляющей собой кульминацию творческого пути Цзинь Чунцзи, вышла в 2009 г.4 В 2012 г. увидело свет сокращенное издание5, на основе которого (с купюрами) выполнены русский и английский6 переводы. Наконец, в 2021 г. было выпущено исправленное и дополненное издание7. 4. 金冲及. 二十世纪中国史纲 (Цзинь Чунцзи. Очерки история Китая XX века). 北京: 社会科学文献出版社, 2009 年.

5. 金冲及. 二十世纪中国史纲：简本 (Цзинь Чунцзи. Очерки история Китая XX века: сокращённое издание). 北京: 社会科学文献出版社, 2012 年.

6. Jin Chongji. Survey of Chinese History in the Twentieth Century. Singapore: Palgrave Macmillan, 2023.

7. 金冲及. 二十世纪中国史纲：增订版 (Цзинь Чунцзи. Очерки история Китая XX века: исправленное и дополненное издание). 北京：生活·读书·新知三联书店，2021 年.
5 К сожалению, как в русскоязычный, так и в англоязычный вариант монографии не вошла последняя глава, в которой содержится довольно много интересных размышлений автора о сущности китайского исторического процесса в XX в., артикулированных во многом с помощью современного китайского категориального аппарата. В частности, отмечается, что основной мотив китайской истории XX в. — «великое возрождение» 伟大复兴, одна из важнейших идеологем современной китайской политики, возникшая уже у Сунь Ятсена. По мнению Цзинь Чунцзи, великое возрождение означает не только подъем Китая как могучей державы, заботящейся о благополучии своего народа, но и ответственность Китая перед всем миром. Под этим понимается неприятие Китаем силовой политики и великодержавных геополитических игр, его стремление к мирному сотрудничеству, внесению вклада в общечеловеческое развитие8. На основе такого понимания «великого возрождения» автор монографии и выстраивает повествование. 8. 金冲及. 二十世纪中国史纲 (Цзинь Чунцзи. Очерки история Китая XX века). 北京: 社会科学文献出版社, 2009 年. 第1356–1357页.
6

Внутриполитическая динамика
7 В целом в монографии дается довольно взвешенная оценка всем ключевым событиям первой половины XX в. Революция 1911 г. запустила процесс трансформации китайского государства и китайского мышления, но в силу отсутствия опыта революционного движения китайцы не сумели сразу же направить страну по верному курсу, что привело к длительному периоду политической дезинтеграции. Прогрессивные силы вынуждены были «нащупывать камни» в условиях тяжелейшей борьбы — сначала с монархическим проектом Юань Шикая в рамках второй революции (1912) и войны в защиту Республики (1915–1916), а затем с «наследниками» Юань Шикая в Бэйянской клике в рамках движения в защиту Конституции (1917–1922), Движения 4 мая (1919) и национальной революции 1925–1927 гг. В конце концов Мао Цзэдун путем проб и ошибок сумел найти верную стратегию противостояния Гоминьдану и привести КПК к победе в 1949 г.

Цена публикации: 100

Всего подписок: 4, всего просмотров: 89

Оценка читателей: голосов 0

Система Orphus

Загрузка...
Вверх