Языковая политика в Китае: новейшие полевые исследования

Должность: Главный научный сотрудник Центра изучения культуры Китая
Аффилиация: Институт Китая и современной Азии РАН
Адрес: Российская Федерация, 117997, Москва, Нахимовский пр-т, 32

Название журнала

Проблемы Дальнего Востока

Выпуск

Выпуск №4

Страницы

160-167

Аннотация

Официальный список народов КНР, разработка которого была начата в 1950‑е гг. и завершена в 1979 г., включал и по-прежнему включает 56 народов, говорящих в общей сложности на 54 языках. Масштабные полевые исследования последних лет свидетельствуют о том, что этническая и языковая картина страны на самом деле гораздо сложнее и многообразнее, чем это представлялось до конца 1970‑х гг. Китай остается одним из самых разнообразных в языковом отношении государств мира, но многими языками малых народов и разновидностями китайских диалектов — как известными ранее, так и недавно открытыми — владеют уже несколько тысяч, несколько десятков или всего несколько местных жителей старшего поколения. Важнейшая задача, поставленная китайским государством перед лингвистами, — дальнейшее изучение с сохранением на электронных носителях многочисленных языков малых народов, любых китайских диалектов и с недавнего времени образцов местной духовной и материальной культуры. В 2015-2019 гг. была осуществлена масштабная «Программа сохранения языковых ресурсов Китая». Собранные в ходе полевых исследований материалы, в том числе по исчезающим языковым разновидностям, представлены в многочисленных публикациях и использованы при создании уникальной онлайновой платформы, доступной как лингвистам, так и частично обычным пользователям интернета. Очередной этап изучения и сохранения лингвокультурного наследия Китая инициирован государством в 2020 г. Документ, полностью посвященный языковым проблемам и языковой политике, опубликован канцелярией Госсовета КНР в 2021 г.

Ключевые слова

Языки народов Китая, китайские диалекты, локальные культуры, полевые лингвистические исследования

Получено

06.06.2022

Дата публикации

01.09.2022

Кол-во символов

14264

Цитировать

ГОСТ	Завьялова О. И. Языковая политика в Китае: новейшие полевые исследования // Проблемы Дальнего Востока – 2022. – Выпуск №4 C. 160-167 [Электронный ресурс]. URL: https://pdv.jes.su/S013128120021422-5-1 (дата обращения: 26.04.2024). DOI: 10.31857/S013128120021422-5
MLA	Zavyalova, Olga "Language Policy in China: Recent Field Investigations." Problemy Dalnego Vostoka 4 (2022):160-167. DOI: 10.31857/S013128120021422-5
APA	Zavyalova O. (2022). Language Policy in China: Recent Field Investigations. Problemy Dalnego Vostoka (4), pp.160-167 DOI: 10.31857/S013128120021422-5

100 руб.

При оформлении подписки на статью или выпуск пользователь получает возможность скачать PDF, оценить публикацию и связаться с автором. Для оформления подписки требуется авторизация.

Оператором распространения коммерческих препринтов является ООО «Интеграция: ОН»

Всего подписок: 0, всего просмотров: 347

Оценка читателей: голосов 0

1. Си Цзиньпин подчеркнул важность реализации стратегии КПК в Синьцзяне с упором на стабильность и безопасность // Жэньминь Жибао. 16.07.2022. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2022/0716/c31521–10123857.html (дата обращения: 17.07.2022).

2. 《中国语言生活状况报告(2020)》(绿皮书)有关情况 (Обзор «Доклада о языковой ситуации в Китае в 2020 г.», «Зеленая серия») // 百家号 — 百度. 02.06.2020. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1668354591604324223&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 17.04.2022).

3. «保护与促进世界语言多样性《岳麓宣言》发布会在北京举行 (В Пекине прошла презентация «“Декларации Юэлу” о защите и содействии сохранению языкового разнообразия в мире») // 中国语言文字网. 22.02.2019. URL: http://www.china-language.gov.cn/yw/gjywxx/201902/t20190225_30747.html (дата обращения: 19.10.2019).

4. 国务院办公厅关于全面加强新时代语言文字工作的意见 (Канцелярия Госсовета о всесторонней интенсификации работы в области языка и письменности в новую эпоху) // 中国语言文字网. 30.11.2021. URL: http://www.china-language.edu.cn/info/996 (дата обращения: 21.12.2021).

5. 金莉娜, 程亚恒: 黑龙江同江赫哲语 (Цзинь Лина, Чэн Яхэн. Нанайский язык в Тунцзяне провинции Хэйлунцзян) / 中国濒危语言志 (Исчезающие языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2019年. 302页.

6. 刘厚生: 满语文的抢救, 传承与引用(Лю Хоушэн. Возрождение, передача следующим поколениям и употребление маньчжурского языка) // 中国语言生活状况报告 (2014) (Доклад о языковой ситуации в Китае в 2014 г.). 北京: 商务印书馆, 第1期. 2014年. 第139–143页.

7. 苗东霞: 甘肃肃南西部裕固语 (Мяо Дунся. Язык западных югуров в уезде Сунань провинции Ганьсу) / 中国濒危语言志 (Исчезающие языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2019年. 289页.

8. 田祥胜,陈保亚: 海南三亚回辉语 (Тянь Сяншэн, Чэнь Баоя. Язык хуэйхуэй из города Санья на Хайнане) / 中国濒危语言志 (Исчезающие языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2019年. 285页.

9. 王莉宁: 中国语言资源保护工程的实施策略与方法 (Ван Линин. Стратегия и методы осуществления «Программы сохранения языковых ресурсов в Китае») // 中国语言生活状况报告(2016) (Доклад о языковой ситуации в Китае в 2016 г.). 北京: 商务印书馆, 2016. 第037–042页.

10. 王庆丰: 满语研究 (Ван Цинфэн. Исследование маньчжурского языка) / 中国新发现语言研究丛书 (Недавно открытые языки Китая). 北京: 民族出版社, 2005年. 350页.

11. 我国有一门语言, 只有6个人能流利使用 (В нашей стране есть язык, на котором могут свободно говорить всего шесть человек) // 百家号 — 百度. 02.04.2022. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1728925018035524970&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 15.04.2022).

12. 吴宏伟: 图瓦语研究 (У Хунвэй. Исследование тувинского языка) / 中国新发现语言研究丛书 (Недавно открытые языки Китая»).上海: 远东出版社, 1999年. 238页.

13. 徐丹,冉启斌. 甘肃东乡唐汪话 (Сюй Дань, Жань Цибинь. Дунсянский говор танван в провинции Ганьсу) / 中国濒危语言志 (Исчезающие языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2019年. 288页.

14. 杨璧菀, 曾霖: 怀集（标话）(Ян Бивань, Цэн Линь. Говор бяо в уезде Хуайцзи) / 中国语言文化典藏 (Лингвокультурный фонд Китая). 北京:商务印书馆, 2017年. 334页.

15. 有一种语言正在消逝, 有一个人想将它留住 (Есть один исчезающий язык, и есть один человек, который хочет его сохранить) // 新华. 12.08.2021. URL: http://www.xinhuanet.com//mrdx/2021–08/12/c_1310123174.htm (дата обращения: 18.07.2022).

16. 语保工程采录展示平台(Платформа с данными, собранными в рамках программы сохранения языковых ресурсов) // 中国语言资源保护工程采录展示平台. URL: https://zhongguoyuyan.cn/index.html?lang=cn (дата обращения: 16.04.2022).

17. 语保故事 (Истории о сохранении языков). 王莉宁主编. 北京: 光明日报出版社, 2021年. 408页.

18. 张均如: 标话 (Чжан Цзюньжу. Говор бяо) // 中国的语言 (Языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2007年. 第1125–1193页.

19. 中国25种语言使用人口不足千人！濒危语言如何保护？(Число говорящих в Китае на каждом из списка в 25 языков не достигает 1000 человек! Как защитить исчезающие языки?) // 百家号 — 百度. 27.01.2022. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1723071327866908075&wfr=spider&for=pc (дата обращения: 13.04.2022).

20. 中国的语言 (Языки Китая). 北京: 商务印书馆, 2007年. 2638页.